WA : Ëéͧ½Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ʶҹ·ÕèµèÒ§æã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì

ʶҹ·ÕèµèÒ§æã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì

ÃéÒ¹ËÁéÍãË­èÃÑèÇ - à»ç¹ÃéÒ¹·ÕèÊÒÁÒöàª×è͵è͡Ѻ µÃÍ¡á͡͹ä´é «Öè§à»ç¹ÃéÒ¹àÅç¡æ·Õèàª×è͵èÍÃÐËÇèÒ âÅ¡¼ÙéÇÔàÈÒ ¡Ñº âÅ¡ÁÑ¡à¡ÔÅ

ÃéÒ¹äÁé¡ÇÒ´ÊÒÁÍѹ - à»ç¹ÃéÒ¹·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡¨Ò¡àËÅèҹѡàÃÕ¹ Hogwarts áÅÐ ¼ÙéÇÔàÈÉ ÁÑ¡ÁÕ¡Òô×èÁºÑµàµÍÃìàºÕÂÃì¡Ñ¹·ÕèÃéÒ¹¹Õé ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÃéÒ¹»ÃШӢͧ áÎÃìÃÕè , Ã͹ áÅÐ àÎÍÃìäÁâ͹ÕèàÅ·Õà´ÕÂÇ

ÃéÒ¹ËÑÇËÁÙ - à»ç¹ÃéÒ¹·ÕèÁÕ¤¹à§ÕºàË§Ò áµè à»ç¹·Õè¨ÑºµÒÁͧÁÒ¡ ÃéÒ¹¹Õé àÎÍÃìäÁâ͹Õè ä´éàÃÕ¡»ÃЪØÁàËÅèÒÊÁÒªÔ¡ ¡Í§·Ñ¾´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì áÅÐ àÃ×èͧä´éËÅØ´ÃÍ´ä»â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ

ËÁÙèºéÒ¹ÎçÍ¡ÁÕÊ·ì - à»ç¹ËÁÙºéÒ¹àËÅèÒ¼ÙéÇÔàÈÉ ·ÕèÁÕÃéÒ¹¤éÒµèÒ§æÁÒ¡ÁÒ àªè¹ äÁé¡ÇÒ´ 3 Íѹ «Ö觨ÐãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ Hogwarts ÁÒàÂÕèÂÁªÁ áÅÐ ¨Ñº¨èÒÂä´é»ÕÅÐ 1 ¤ÃÑé§à·èÒ¹Ñé¹

ÃéÒ¹µÑǺÃè§áÅÐË´ËÁÖ¡ - à»ç¹ÃéÒ¹·Õè¢ÒÂ˹ѧÊ×Í ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃàÃÕ¹·Õè¨Ðãªé㹡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ã¹âçàÃÕ¹àÇ·Á¹µÃìÈÒʵÃì Hogwarts

ÃéÒ¹àÊ×éͤÅØÁÊÓËÃѺ·Ø¡âÍ¡ÒʢͧÁÒ´ÒÁÁÑÅ¡Ôé¹ - à»ç¹ÃéÒ¹¢ÒÂàÊ×éͤÅØèÁ ä·ÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÊ×éͤÅØÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ä´éä´é¢¹Ò´àËÁÒÐà¨ÒÐ ËÃ×Í àÊ×éͤØÅèÁâÍ¡ÒÈä˹æ ÊÒÁÒöËÒ«×éÍä´é·Õè¹Õè

ÃéÒ¹¢ÒÂäÁé¡ÒÂÒÊÔ·¸Ôì¢Í§âÍÅÔáǹà´ÍÃì - à»ç¹ÃéÒ¹·Õè¢ÒÂäÁé¡ÒÂÒÊÔ·¸ÔìÁÒªéÒ¹Ò¹ «Ö觹ѺÇèÒà»ç¹·Õè¹ÔÂÁÁÒ¡ã¹ËÁÙè¼ÙéÇÔàÈÉ ¾èÍ áÁè ¢Í§ áÎÃìÃÕè ÁÒ«×éÍäÁé·Õè¹Õè ÃÇÁ·Ñé§ ÅÍÃì´ âÇÅà´ÍÁÍÃì ¡çÁÒ«×éÍäÁé·Õè¹Õè´éÇÂ

ÃéÒ¹¢Í§àÅ蹫ͧâ¡é - à»ç¹ÃéÒ¹¢Ò¢ͧµÅ¡ àªè¹ ÃÐàºÔ´àËÁç¹ ÏÅÏ

ÃéÒ¹Îѹ¹Õè´Ø¡Êì - à»ç¹ÃéÒ¹·Õè¢Ò¢¹ÁËÇÒ¹ ÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹ÎçÍ¡ÁÕÊ·ì
à¾Ô§âËÂËǹ - à»ç¹ºéÒ¹àÃéÒ§ ÇèҡѹÇèÒà»ç¹ºéÒ¹·ÕèÁÕ¼Õ´Ø·ÕèÊØ´ã¹à¡ÒÐÍѧ¡ÄÉ

ÃéÒ¹à¡Á¡ÅÇÔàÈÉÇÕÊÅÕÂì - à»ç¹ÃéÒ¹¢Ò¢ͧµÅ¡¢Í§½Òá½´ ÇÕÊÅÕÂì »ÃÒ¡®ã¹àÅèÁ 6

ÃéÒ¹·äÇÅì¿ÔµµìáÅÐá·çµµÔ§ - »ÃÒ¡®ã¹àÅèÁ·Õè 6 㹵͹·ÕèáÁè¢Í§ÁÑÅ¿Í ºÍ¡ãËéÍÍ¡¨Ò¡ÃéÒ¹ÁÒ´ÒÁÁÑÅ¡ÔéÅ áÅéÇä»ÃéÒ¹à¹ÕéÂÐÅèÐ

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ÃٻẺ¡ÒþÂҡóì

ÃٻẺ¡ÒþÂҡóì

Belomancy --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡ¡ÒÃÂÔ§ÅÙ¡ÈÃ

Chiromancy --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡÅÒÂÁ×Í

Dactylomancy --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡ¡ÒÃá¡Çè§àÊÕ觷ҢͧáËǹ·Õèá¢Ç¹äÇé

Daphnomancy --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡ¡ÒûзآͧãºäÁé·Õèà¼Ò

Geloscopy --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡàÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ

Lampadomancy --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡà»ÅÇä¿ã¹µÐà¡Õ§

Libranomancy --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡ¤Çѹ¢Í§à¤Ã×èͧËÍÁ

Lithomancy --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡä¢èÁØ¡

Margaritomancy --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡÃÍÂÂ蹺¹Ë¹éÒ¼Ò¡

Phrenology --> ¡Ò÷ӹÒ¨ҡÃÙ»ÃèÒ§¢Í§¡ÃÐâËÅ¡ÈÕÃÉÐ

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ¶ÑèÇàÁµµÕéºÍÃì´

¶ÑèÇàÁµµÕéºÍÃì´

àÁµµÕéºÍÃì´¹Ñé¹ à»ç¹¢¹Áã¹âÅ¡àÇ·Á¹µÃì à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐËìÃʪҵÔá»Å¡æ àªè¹ ¢ÕéËÙ ÏÅÏ «Öè§ ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì äÁè¤èͨЪ×蹪ͺ¢¹Áª¹Ô´¹ÕéÊÑ¡à·èÒäËÃè à¾ÃÒÐ µÍ¹à´ç¡æà¤Â·Ò¹ÃÊÍÒà¨Õ¹à¢éÒä»

àÁµµÕéºÍÃì´ ÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂÃʪҵÔÁÒ¡ÁÒ ´Ñ§¹Õé

ÃÊ¢ÕéËÙ
Ãʡô
ÃÊà»Å×Í¡ÁÐà¢×Íà·È
ÃʹÁ
ÃÊà¹Â
ÃÊ¡ÐËÅèÓ»ÅÕ
ÃÊÁйÒÇ
ÃÊá¡Ð
ÃÊÁÐÁèǧ
ÃʵѺ
ÃÊà»Å×Í¡ÊéÁ
ÃÊâÂà¡ÔÃìµ
ÃÊÊÕ ÃʪÕÊ
Ãʪç¡â¡áŵ
Ãʷͧᴧ
ÃÊÂÒá¡éäÍ
ÃÊ¢ÕéÁÙ¡
ÃÊÊéÁ
ÃÊÍÒà¨Õ¹
ÃÊ¡Øé§
ÃÊÍÔ°
ÃÊàËÅéÒÃÑÁ
ÃÊàÅçºà·éÒ
ÃÊáªÁ¾Ù
ÃÊ¡ÃдÒÉ ÃÊ»ÕÈÒ¨
ÃʹéÓ¼Ôé§
ÃÊáÎÁ
ÃÊË­éÒ
ÃÊᡧ
ÃÊᵧ¡ÇÒ
ÃÊàËÅç¡
ÃÊʹÔÁ
ÃʹéÓÁѹ
ÂÒ§äËÁé
ÃÊ˹ѧ¢Ñ´¿Í¡
ÃÊäÁé
Ãʼѡ¡Ò´

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤Ò¶Ò

¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤Ò¶Ò

ÊÔ觷Õè¨Óà»ç¹µéͧÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤Ò¶Ò ¤×Í ·Äɮշҧ¡Òû¯ÔºÑµÔ «Ö觼Áàͧ¨ÐäÁè¡ÅèÒǶ֧·ÄɮըҡµÓÃÒà¾ÃÒÐÍÒ¨¨ÐÂ×´ÂÒǨ¹àº×è͡ѹ仨¹äÁèÍèÒ¹ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁµéͧ·ÃÒºàº×éͧµé¹ ÇèÒà¾×èÍÍÐäà ·ÓäÁ ÍÂèÒ§äà «Ð¡è͹

¹ÔÂÒÁàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÓÇèÒ ¤Ò¶Ò
¤Ò¶Ò á»ÅÇèÒ Á¹µÃìËÃ×ͤӾٴ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨¨Ôµà¨µ¹Ò ·ÓãËéà¡Ô´¼ÅäÁè·Ò§ã´¡ç·Ò§¹Ö§ ÍÂÙèÀÒÂãµéÍÓ¹Ò¨¨Ôµà»ç¹µÑÇÊÑ觡ÒÃãËé¤Ò¶ÒÍè͹-á¡è ¢Åѧ-äÁè¢Åѧ

«Ö觹Ñè¹á»Åä´éÇèÒ

1.¤¹·Õè¨ÐÃèÒ¤ҶÒä´éµéͧÁÕ¡Òý֡¨Ôµà»ç¹àº×éͧµé¹ÍÂèÒ§¹éÍ 1 ªÑèÇâÁ§¢Öé¹ä»µÔ´µè͡ѹÁÒ¡¡ÇèÒ 3 Çѹ(ÊÓËÃѺ¤Ò¶Ò·Õèà»ç¹Basic)

2.¤¹·Õè¨ÐÃèÒ¤ҶÒä´é¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂáÅШش»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍÍÐäúҧÍÂèÒ§ áµèäÁèãªèà¾×èÍÅͧ¢Í§ Åͧ´Õ ¾ÔÊÙ¨¹ìà¾Õ§à¾×èÍ·ÓãËéµ¹àͧËÃ×ͼÙéÍ×è¹àª×èÍ

3.¤¹·ÕèÃèÒ¤ҶÒä´é¨ÐµéͧäÁèãªé¤Ò¶Ò¾ÃèÓà¾Ã×èÍáµèà¾×èÍʹͧ§Ò¹µè͸ÃÃÁªÒµÔ ¤Ò¶ÒÁÕËÅÒÂẺ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹º·ÊÇ´ º·ÊÃÃàÊÃÔ­ º·ÇÔ§Ç͹ ËÃ×ͺ·ÍéÒ§ÍÔ§ ÍÓ¹Ò¨¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔàͧ


â´ÂËÅÑ¡¡ÒÃàº×éͧµé¹·Õè¤ÇÃÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¤Ò¶ÒÁմѧ¹Õé

1.äÁè¨Óà»ç¹µéͧ ·ÃÒºáÅШ´¨Ó¤Ò¶Ò·Ø¡º· àÇé¹ÊÕÂáµè¤Ò¶Ò·Õè¤ÇäèÒµèÍ¡Òè´¨Óàªè¹ ¤Ò¶ÒâºÃÒ³ ¤Ó¾Ù´ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¤Ò¶Ò·ÕèÃкØãªéã¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¡Òúѧ¤ÑºäÇé «Öè§ÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡¤Ò¶Òà¡Ô´¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨¨Ôµ â´Âã¹àº×éͧµé¹ãªéÍÓ¹Ò¨¨Ôµ ¤Ó¾Ù´ ÊÃéÒ§à§×è͹䢢ͧ¤Ò¶Òä´é

2.áÁéÇèÒ¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒèÐÃèÒ¨ÐÁÕ¡Òý֡¨ÔµµÒÁ·Õè¡ÅèÒÇ仢éÒ§µé¹ÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍËÒ¡áµèªèǧ·Õè¨ÐÃèÒ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁäÁè¾ÃéÍÁ·Ò§àÇ·Á¹µ³×ËÅÒ»ÃСÒà àªè¹ äÁèä´é½Ö¡¨Ôµ Íè͹à¾ÅÕ ÇѹáÅÐàÇÅÒäÁèà»ç¹¼Å´ÕµèÍ¡ÒÃÃèÒÂ(àªè¹ ÇѹÃéÒ·ÕèÃкØ)

3.¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¶Õè¶éǹ¡è͹¨Ðãªé¤Ò¶Ò·Ø¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐá·é¨ÃÔ§¸ÃÃÁªÒµÔäÁèä´éµéͧ¡ÒÃãËéàÃÒãªé¤Ò¶Ò ¤Ò¶Ò·ÕèÇÔàÈÉ·ÕèÊØ´ ¤×ͤӾٴ·ÕèÊÃéÒ§ÊÃäì¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ »ÅØ¡àÃéҤس¸ÃÃÁ㹨Ե㨵èÒ§ËÒ¡ ¹Ñ蹤×ͤҶҷÕèÁÕÍÓ¹Ò¨Á¹µìÇÔàÈÉ

4.ºÍ¡äÇéàÅÂÇèÒ ¼Ùé·ÕèàªÕèÂǪҭàÃ×èͧ¤Ò¶ÒäÁèãªè¼Ùé·Õèà»ç¹àÅÔÈ·ÕèÊØ´ã¹·Ò§àÇ·Á¹µÃì ¼Ùé·Õèᵡ©Ò¹ã¹àÃ×èͧ¨ÔµÇÔ­­Ò³à·èÒ¹Ñé¹ ·Õè¨Ðà¢éÒã¨ÅÖ¡«Öé§ã¹ ¹ÒÁ¸ÃÃÁ ÅÐÇÒ§ÃÙ»¸ÃÃÁ ÀÑ¡´ÕáÅТÖ鹵çµè͸ÃÃÁªÒµÔ¼ÙéÊÃéÒ§ÊÃþÊÔè§(µéͧ¢ÍÍÀѵèͺҧ·èÒ¹·Õè¼Áµéͧ¿Ñ¹¸§ä»àªè¹¹Õé ËÇѧÇèÒ¤§à¢éÒ㨨ش»ÃÐʧ¤ì)

5.¡ÒÃàÃÔèÁ¡éÒÇ·Õè¤Ò¶Ò¹Ñé¹äÁè¼Ô´ áµèµéͧÁÕÃкº¡ÒäԴ·ÕèÅÖ¡«Öé§à¢éÒã¨áµ¡©Ò¹ã¹¾ÅѧÍÓ¹Ò¨ÍÑ¡ÉÃáµèÅеÑÇ·ÕèÁҶѡ·ÍàÃÕ§µè͡ѹ «Öè§ËÑÇ㨷Õèàª×èÍÁâ§ÃÐËÇèÒ§ÃÙ»¸ÃÃÁ¤×ÍÍÑ¡ÉáѺ¹ÒÁ¸ÃÃÁ¤×ͨԵµéͧ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ÍÂèҧŧµÑÇ ÍÒ¹ØÀÒ¾ÍѹÂÔ觨ж١»Å´»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒ´´ÂÍéÒ§ã¹ÍÓ¹Ò¨¸ÃÃÁªÒµÔ

6.ÃÐÅÖ¡äÇéàÅÂÇèÒ ¸ÃÃÁªÒµÔäÁèãËé¾ÅѧÍÓ¹Ò¨á¡èºØ¤¤Å·ÕèäÁèÊÁ¤Çà ¶ÒÁÇèÒáÅéÇ·ÓäÁ¾Ç¡ÈÒʵÃìÁ×´ä´é ¼Á¤§µéͧ¶ÒÁ¡ÅѺÇèÒ ¤ÇÒÁªÑèÇ ¤ÇÒÁÁ×´äÁèà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¸ÃÃÁªÒµÔáÅСÅ䡸ÃÃÁªÒµÔ§Ñé¹ÃÖ ÍÕ¡ÍÂèÒ§à¤éÒÁջѨ¨ÑÂÍ×è¹ÁÒ¡ÁÒ¹·ÕèµèÒ§¨Ò¡àÃÒ¨Ðä»ÂÖ´¶×ÍàÅÕ¹ẺÁÔä´é


¤Ó¾Ù´·Õè¤ÇùÓ令ԴµèÍËÃ×ͨ´¨Óà¾×èÍÃÐÅÖ¡

**¤Ò¶Ò·ÕèÇÔàÈÉ·ÕèÊØ´ ¤×Í ¤Ó¾Ù´·ÕèÊÃéÒ§ÊÃäì¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ »ÅØ¡àÃéҤس¸ÃÃÁ㹨Ե㨠äÁèÁÕ¤Ò¶Òã´·Õè·ÓÅÒÂËÃ×ÍźàÅ×͹¤Ò¶Ò¹Õéä´é

**¸ÃÃÁªÒµÔäÁèãËé¾ÅѧÍÓ¹Ò¨á¡èºØ¤¤Å·ÕèäÁèÊÁ¤ÇèÐä´éÃѺ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨ ¡Ò÷ӵ¹ãËéÊÁ¤ÇõÒÁẺ¢Í§¾èÍÁ´¤×Í ¡ÒÃÂÖ´¶×Í㹨شÁØè§ËÁÒ ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨪ÕÇÔµ ÃÙé¨Ñ¡¤Ô´ÍÂèÒ§ÁÕà˵ؼŠËÁÑè¹½Ö¡µ¹ÊÁèÓàÊÁÍ äÁèÅÐàÁÍ仵ÒÁ¡ÃÐáÊ·Õè¼èÒ¹ä»ÁÒ

¢ÍãË餹·ÕèÍèÒ¹ÃèÒ¤ҶÒà»ç¹ äÁèãªèÃèÒ¤ҶÒä´éÍÂèÒ§à´ÕÂǹÐ

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ÇѹËÂØ´ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

ÇѹËÂØ´ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ¹Ñé¹ JK ROWLING ä´é¡ÅèÒǶ֧ÇѹËÂØ´äÇé´éÇ «Ö觡çäÁèµèÒ§¡Ñº âÅ¡ÁÑ¡à¡ÔŤÃѺ

Çѹ¤ÃÔʵìÁÒÊ - à»ç¹ÇѹÊÁÀ¾¾ÃÐà«٠¶×ÍÇèÒà»ç¹ÇѹÊӤѭÁÒ¡ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õè¹Ñº¶×Í ÈÒÊ¹Ò ¤ÃÔʵì
áÎÃìÃÕè ÁÑä´éÃѺ¢Í§¢ÇÑ­ã¹Çѹ¹Õé äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ àÊ×éͶѡäËÁ¾ÃÁ ¨Ò¡ áÁè¢Í§ ÇÕÊÅÕÂì ã¹»Õ·Õè 1

ÇѹÍÕÊàµÍÃì - à»ç¹ Çѹ©Åͧ ·Õè¾ÃÐà«٠¤×¹ªÕ¾ ã¹à´×͹àÁÉÒ¹ »ÃÒ¡®ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì µÑé§áµèàÅèÁáá ¨¹¶Ö§àÅèÁÅèÒÊØ´ áÎÃìÃÕè áÅÐ ¼Í§à¾×è͹ÁÑ¡ãªéàÇÅÒÇèҧ仡ӡѺ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁà¡Ô¹¤Ò´¤Ô´ÍÂÙèàÊÁÍæ

ÇѹàÊÒÃì - ÍÒ·ÔµÂì - ¹ÑºÇèÒà»ç¹ÇѹËÂØ´»¡µÔÍÂÙèáÅéÇÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ «Öè§ áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ÁÑ¡ãªéàÇÅÒªèǧ¹Õé㹡Òý֡«éÍÁ ¤ÇÔ´´Ôª áÅÐ ¾Ñ¡¼è͹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃä»àÂÕèÂÁ áΡÃÔ´ ·Õè¡ÃзèÍÁ´éÇÂ

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ÍÒËÒà áÅÐ à¤Ã×èͧ´×èÁ

ÍÒËÒà áÅÐ à¤Ã×èͧ´×èÁ

ÍÒËÒà áÅÐ à¤Ã×èͧ´×èÁ ·Õè»ÃÒ¡®ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡ÁÒÂàŤÃѺ áµè·ÕèàËç¹ÍÂÙèºèÍÂæ¡çÁÕ àªè¹ ºÑµàµÍÃìàºÕÂÃì , ¹éÓ¿Ñ¡·Í§ ÏÅÏ áÅÐ ÍÒËÒ÷Õè»ÃÒ¡®ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í¡çÁÕÁÒ¡ÁÒÂàªè¹¡Ñ¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ·çÍ¿¿Õè¹éÓµÒÅ¢é¹ ËÃ×Í à¤é¡ËÔ¹ ¢Í§áΡÃÔ´ ¡çäÁèÇÒ·ÓãËéàËÅèÒΌ¤ÅѺ áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì µèÒ§ã½èÁѹÍÂÒ¡¨ÐÅÔéÁÅͧ¡Ñ¹à»ç¹á¶Ç
ÍÒËÒ÷Õè»ÃÒ¡®ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

à¤é¡ËÔ¹ - à»ç¹à¤é¡½ÕÁ×Í áΡÃÔ´ ·ÕèàÍÒäÇéµé͹ÃѺᢡ·ÕèÁÒàÂ×͹¡ÃзèÍÁ ˹Öè§ã¹¹Ñé¹ ¤×Í àËÅèÒ 3 ÊËÒ áÎÃìÃÕè , Ã͹ áÅÐ àÎÍÃìäÁâ͹Õè¤ÃѺ à¤é¡·ÕèÁÕÅѡɳÐá¢ç§ÁÒ¡ á¢ç§ÁÒ¡æ ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ð·ÓãËé¿Ñ¹ËÑ¡ä´éʺÒÂæ

¾Ò¹ҹҪ¹Ô´ - à»ç¹ÍÒËÒ÷ÕèÁÑ¡»ÃÒ¡®ã¹§Ò¹àÅÕ駵͹à»Ô´àÃÕ¹âçàÃÕ¹ Hogwarts

·çÍ¿¿Õè¹éÓµÒÅ - à»ç¹Ë¹Öè§ã¹¢¹Á½ÕÁ×Í áΡÃÔ´ ÅѡɳРÃʪҵÔäÁèÁÕºÃÃÂÒÂäÇé áµè·èÒ·Ò§áÅéǹèÒ¨Ðá¢ç§àËÁ×͹à¤é¡


--------------------------------------------------------------------------------

à¤Ã×èͧ´×èÁ·Õè»ÃÒ¡®ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

ºÑµàµÍÃìàºÕÂÃì - ¹ÑºÇèÒà»ç¹·Õè¹ÔÂÁªÁªÍºÁÒ¡ã¹ËÁÙè¼ÙéÇÔàÈÒ ¾èÍÁ´ áÅÐ áÁèÁ´ ºÑµàµÍÃìàºÕÂÃì äÁèãªè àºÕÂÃì ·Õè¨Ñ´ÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·¢Í§ÁÖ¹àÁÒ , ºÑµàµÍÃìàºÕÂÃìàÇÅÒ´×èÁáÅéǨÐÃÙéÊ֡ͺÍØè¹ÃèÒ§¡Ò ÁÑ¡¹ÔÂÁ´×èÁ㹪èǧĴÙ˹ÒÇ

¹éÓ¿Ñ¡·Í§ - ÁÑ¡»ÃÒ¡®ã¹§Ò¹àÅÕ駵͹à»Ô´à·ÍÁ¢Í§âçàÃÕ¹ Hogwarts ÇèҡѹÇèÒÍÃèÍÂÁÒ¡

ÇÔÊ¡Õêä¿ - »ÃÒ¡®¤ÃÑé§ááã¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ¡Ñº ÀÒ¤Õ¹¡¿Õ¹Ô¡Êì 㹵͹·Õè àÎÍÃìäÁâ͹Õè ¹Ñ´ä»»ÃЪØÁ ¤¹·Õè¨Ðà¢éÒÃèÇÁ ¡´. áÅéÇÃ͹¾Ù´ÇèÒ àÃÒ¨ÐÊÑè§ÍÐäáçä´éã¹ÃéÒ¹¹Õé " ©Ñ¹ÍÂÒ¡¡Ô¹ÇÔÊ¡Õêä¿ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ÃѺÃͧä´é ¹Ò¹Ñè¹ÂÍÁ¢ÒÂãËéàÃÒËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ "


àËÅéÒ¹éÓ¼Öé§ - àËÅéÒ¹éÓ¼Ö駻ÃÒ¡¯ã¹àÅèÁ 6 µÍ¹ àÃ×èͧµ×è¹àµé¹ã¹Çѹà¡Ô´ ·Õè «ÅÑ¡ÎÍÃì¹ Êè§ãËé Ã͹´×èÁ »ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕÂÒ¾Ô´ÍÂÙèã¹¹Ñé¹

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ÊÒÂàÅ×Í´
ÊÒÂàÅ×Í´


¾èͧ͢áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ¤×Í à¨ÁÊì ¾ÍµàµÍÃì «Öè§à»ç¹ÊÒÂàÅ×Í´µÃСÙžèÍÁ´ ÊèǹáÁè¤×Í ÅÔÅÕè ÍÕÇÒ¹Êì ¾ÍµàµÍÃì à»ç¹ºØµÃ¨Ò¡ÁÑ¡à¡ÔéÅ
·Ñ駤Ùè¶Ù¡¦èÒµÒÂâ´Â½ÕÁ×ͧ͢âÇÅà´ÍÁÍÃ좳ÐËź˹աÒõÒÁÅèÒ仾ѡ«è͹·Õè¡çÍ´´ÃÔ¡ÎÍÅâÅÇì Çѹ·Õè·Ñ駤ÙèµÒ¤×͵͹àÂ繢ͧÇѹ·Õè 31 µØÅÒ¤Á 1981


µÃСÙÅáºÅç¡à»ç¹µÃСÙÅàÇ·Á¹µÃìà¡èÒá¡è áÅÐà»ç¹µÃСÙÅàÇ·Á¹µÃì»ÃÐàÀ·àÅ×Í´á·é «Öè§àª×èÍÇèÒµÃСÙŢͧµ¹ÁÕàÅ×Í´ÊÙ§Êè§ áÅÐ äÁèµéͧ¡ÒÃãËéàÅ×Í´
¢Í§µ¹ä»»Ð»¹¡Ñº¾Ç¡ÁÑ¡à¡ÔéÅ ºÃþºØÃØɤ¹Ë¹Ö觢ͧ«ÕàÃÕÂÊ¡ç¤×Í ¿Ô¹ÕáÍÊ ä¹¨ÕÅÅÑÊ «Öè§à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÍÒ¨ÒÃÂìãË­è¢Í§ÎÍ¡Ç͵Êì ( ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¹éÍ·ÕèÊØ´)
»Ùè¢Í§«ÕàÃÕÂÊà»ç¹¾èÍÁ´·Õèà¡è§¡Ò¨ à¤Âä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅàËÃÕ­àÁÍÃìÅÔ¹ªÑé¹·Õè 1 ÊÓËÃѺ¼Å§Ò¹ã¹¡ÒêèÇÂàËÅ×Í¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì áµè¾èͧ͢«ÕàÃÕÂÊà»ç¹¤¹
à¢éÁ§Ç´ áÁè¢Í§«ÕàÃÕÂÊà»ç¹¤¹·ÕèâÁâËÃéÒ áÅлèÒà¶×è͹ ( ÃÙ»¢Í§à¸ÍÁÑ¡¨Ð¡ÃÕ´ÃéͧãÊè¾Ãä¾Ç¡¢Í§áÎÃìÃÕèàÊÁÍ) µÃСÙŹÕé¤ÅÑè§ä»¡ÑºàÃ×èͧàÅ×Í´ºÃÔÊØ·¸Ôì
«ÖàÃÕÂÊäÁèÊÒÁÒö·¹ÊÀÒ¾¹Õéä´é¨Ö§Ë¹ÕÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹áÅÐÁÒÍÂÙè¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑǾ͵àµÍÃì ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧ¢Í§«ÕàÃÕÂÊ·ÕèÊӤѭ ¤×Í àºÅÅÒ·ÃÔ¡«ì
«Öè§à¸ÍáÅÐÊÒÁÕà»ç¹¾Ç¡¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒ áÅÐàºÅÅÒ·ÃÔ¡«ì¡çà»ç¹¼Ùé¦èÒ«ÕàÃÕÂÊ «ÕàÃÕÂÊÁÕ¹éͧªÒÂÍÂÙ褹˹Ö觪×èÍ àáÙÅÑÊ «Öè§à¢éÒÃèÇÁ¡Ñº¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒÂ
áµèµéͧµÒµÑé§áµèÍÒÂعéÍ ¨Ö§àËÅ×Í«ÕàÃÕÂʤ¹à´ÕÂÇ«Öè§à»ç¹¼ÙéªÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè ( ÅÙ¡¢Í§ÅاÁÕáµè¼ÙéË­Ô§) ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍ«ÕàÃÕÂʵÒ ¤ÄËÒʹì¢Í§«ÕàÃÕÂÊ
¨Ö§µ¡à»ç¹¢Í§áÎÃìÃÕè à¹×èͧ¨Ò¡«ÕàÃÕÂÊà»ç¹¾èÍ·Ù¹ËÑǢͧáÎÃìÃÕè

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ¤èÒà§Ô¹ã¹âÅ¡àÇ·Á¹µÃì
¤èÒà§Ô¹ã¹âÅ¡àÇ·Á¹µÃì

ã¹âÅ¡àÇ·Á¹µÃì ¹ÑºÇèÒà»ç¹âÅ¡ÍÕ¡áË觷Õè¡ÒÃãªé¨èÒÂäÁèàËÁ×͹âÅ¡ÁÑ¡à¡ÔÅ»¡µÔ à§Ô¹ºÒ· , à§Ô¹»ÍÃì¹ ËÃ×Í ´ÍÅÅÒÃì ¾Ç¡à¢ÒäÁèãªèËÃÍ¡ à¢ÒãªéàËÃÕ­ºÃ͹«ì¤¹ØµÊì àËÃÕ­à§Ô¹«Ô¡à¡ÔéÅ áÅÐ àËÃÕ­·Í§à¡ÅàÅÕ¹µèÒ§ËÒ¡

ʧÊÑÂËÃ×ÍäÁÇèÒ áÎÃìÃÕè ¹Óà§Ô¹ÁÒ¨Ò¡ä˹ ? - áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ä´é¹Óà§Ô¹·Õè¾èÍ ¡Ñº áÁè¢Í§à¢Ò½Ò¡äÇéãËéà¢Ò·Õ踹ҤÒà ¡ÃÔ¹¡ÃçÍ· 㹡ÒÃãªé¨èÒ¤èÒàÅèÒàÃÕ¹ ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃàÃÕ¹µèÒ§æ «Öè§á¹èÅèÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÍÊìÅÕÂìäÁèÁÕ·Ò§ãËéà§Ô¹¤èÒàÃÕ¹á¹è !

ÍѵÃҢͧà§Ô¹ã¹âÅ¡àÇ·Á¹µÃìÁմѧ¹Õé
29 ¤¹ØµÊìà·èҡѺ 1 «Ô¡à¡ÔéÅ áÅÐ 17 «Ôà¡ÔéÅà·èҡѺ 1 à¡ÅàÅÕ¹

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ áͤᏵÔÊ áËÅ觻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÁèÁ´ÊÁÑÂâºÃÒ³

áͤᏵÔÊ áËÅ觻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÁèÁ´ÊÁÑÂâºÃÒ³

ÇèҡѹÇèÒ·Õèà¡ÒÐá͵ᏵÔÊÍѹÁÑ觤Ñ觷Õèà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧ¾ÅàÁ×ͧ¼Ùé·Ã§¤Ø³¸ÃÃÁ
áÅÐáÁèÁ´ ¡ÓᾧàÁ×ͧà»ç¹·Í§¤Ó áÅÐÇÔËÒÃÊÃéÒ§´éÇÂà§Ô¹ ã¹àÁ×ͧÁÕÍØ·ÂÒ¹ËÂè͹ã¨
áÅÐʹÒÁá¢è§ÁéÒ ·ÇèÒÁѹ¶Ù¡·ÓÅÒ¾ԹÒÈä»´éǤÇÒÁ¾Ôâø¢Í§à·¾à¨éÒ¼Ùéà¹ÃÁÔµÁѹ¢Öé¹ÁÒ
ºÒ§¡çÇèÒÇèÒ¼Ùé·íÒÅÒ¤×ÍáÁèÁ´¡ÅØèÁ˹Öè§ «Öè§äÁè¾Í㨾ǡÁ¹ØÉÂì µÓ¹Ò¹à¡ÕèÂǡѺ·ÇÕ»ÍѹÁÑ觤Ñè§âÍèÍèÒ·Õè¾ÅàÁ×ͧÍÒÈÑÂÍÂÙèÍÂèÒ§ÊØ¢Êѹµìáµè¶Ù¡¡ÇÒ´·ÓÅÒÂÊÔé¹à¾Õ§ªÑèÇ¢éÒÁ¤×¹
à¾Åâµ »ÃÒª­ìªÒÇ¡ÃÕ¡(ºÒ§¤¹àª×èÍÇèÒà¢Ò¤×;èÍÁ´)ä´é¾Ãó¹Ò¶Ö§¡ÒÃÍغѵÔáÅÐÇԺѵԢͧá͵ᏵÔÊäÇé ¤Ó¾Ãó¹Ò¢Í§à¢ÒºÑ¹´ÒÅã¨ãËéÁÕ¤¹¾Ò¡Ñ¹à¢Õ¹˹ѧÊ×Íà¡ÕèÂǡѺ´Í¹á´¹¹Õé»ÃÐÁÒ³ 2,000 àÅèÁ ÁÕ¡Òäé¹ËÒá͵ᏵÔÊà»ç¹àÇÅҹѺäÁè¶éǹ¨Ó¹Ç¹»ÕºÒ§¤¹àʹÍÇèҴԹᴹÁËÑȨÃÃÂì¹Õé¤ÇèÐÍÂÙèµÃ§¹Ñ鹵ç¹ÕéµèÒ§æ¡Ñ¹ä»¶Ö§¡ÇèÒ 40áËè§ áµè¡çÂѧäÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒÁѹà¤ÂÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ à¾Åâµà¢Õ¹äÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×ͺ·Ê¹·¹ÒàÃ×èͧ ·ÔäÁÍØÊ ( Timaeus ) áÅФÃÕ·ÕÍÑÊ (Critias ) ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 4¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅà»ç¹¤ÃÑé§ááàÃ×èͧà¡ÒÐ"¢¹Ò´ãË­è¡ÇèÒÅÔàºÕÂáÅÐàÍàªÕÂäÁà¹ÍÃìÃÇÁ¡Ñ¹" ¡Ñº¼Ù餹«Öè§ÍÒÈѺ¹à¡ÒÐÍѹÍØ´ÁÊÁºÙóì àÁ×èÍáá·ÕèÁÕ¡ÒÃáºè§´Ô¹á´¹º¹âÅ¡¡Ñ¹
â¾â«´Í¹ ( Poseidon )à·¾áËè§ÊÁØ·ÃáÅÐá¼è¹´Ô¹äËÇä´éÃѺá͵ᏵÔÊÁÒà»ç¹ÊÁºÑµÔªÒÇá͵ᏵÔÊ·Ø¡¤¹¨Ö§à»ç¹àª×éÍÊÒ¢ͧ෾à¨éÒͧ¤ì¹Õé¡Ñºà¤ÅÃÔâÍ ( Klerio ) ªÒÂÒ«Öè§à»ç¹Á¹ØÉÂì µÒÁ·Õèà¾ÅâµàÅèÒäÇé á͵ᏵÔÊà»ç¹ªÒµÔÂÔè§ãË­è·Ò§·ÐàÅ«Ö觵Ñé§ÍÂÙèàÅ "àÊÒËÔ¹áËè§àÎÍÃì¤ÔÇÅÕÊ" ËÃ×ͪèͧ᤺ÂÔºÅ͹µÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÍ¡ä» ÍҳҨѡùÕé¤Ãͺ¤ÅØÁ¹èÒ¹¹éÓ·ÐàÅàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹¨Ã´ÍÕÂÔ»µìáÅеØÃ¡Õ à»ç¹´Ô¹á´¹ÍѹÍØ´Á´éÇ·ÃѾÂÒ¡Ã áÅÐÍÒËÒùҹҪ¹Ô´ ·ÔÇà¢ÒÊÙ§¡ÓºÑ§ÅÁ¨Ò¡·Ò§à˹×ÍÊÃþÊѵÇì ·Ñ駪éÒ§áÅÐÁéÒàÅçÁË­éÒÍÂÙèã¹·éͧ·Øè§ ´×èÁ¡Ô¹¹éÓ¨Ò¡·ÐàÅÊÒ»áÅÐÅÓ¸Òà ÁÕ¡ÉѵÃÔÂìÊԺͧ¤ì¤Ãͧ´Ô¹á´¹ÊÔºá¤Çé¹ ¾ÅàÁ×ͧ·Ñé§ËÁ´ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹´éǤÇÒÁÊÒÁѤ¤ÕáÅÐÊѹµÔÊØ¢ "¾Ç¡à¢ÒÃѧà¡Õ¨·Ø¡ÍÂèÒ§¹Í¡¨Ò¡¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ äÁèʹã¨ä´յèÍÊÁºÑµÔ¾Ñʶҹ äÁèÇèҷͧ¤ÓËÃ×Í·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÍ×è¹æ" ªÒÇá͵ᏵÔÊà»ç¹·Ñ駾ÅàÁ×ͧµÑÇÍÂèÒ§ áÅйѡ¢ÕèÁéÒ·Õèà¡è§¡Ò¨ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹾ǡà¢ÒÂѧàªÕèÂǪҭ´éÒ¹¡ÒÃà´Ô¹àÃ×ÍÍÕ¡´éÇÂ
µèÍÁÒªÒÇá͵ᏵÔÊà¡Ô´äÁè¾Í㨡Ѻ⪤ÅÒÀ·ÕèÁÕáÅоÂÒÂÒÁ¨Ð¤ÃͧâÅ¡
ã¹Ê§¤ÃÒÁÃعáç·ÕèµÒÁÁÒ ÁÕ¹¤ÃàÍูÊìà¾Õ§áËè§à´ÕÂÇ·ÕèÂ×¹ËÂÑ´µèÍÊÙé¡Ñºá͵ᏵÔÊ
â¾â«´Í¹¾ÔâøªÒÇá͵ᏵÔÊ áÅлÃÐÁÒ³ 9,500 »Õ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅ¡çà¡Ô´ÀѾԺѵÔÃéÒÂáç¢Öé¹·ÓãËéá͵ᏵÔʨÁËÒÂä»ãµéà¡ÅÕÂǤÅ×è¹ äÁèàËÅ×ÍÃèͧÃÍÂã´æàÅ à¾ÅâµÂ×¹ÂѹÇèÒá͵ᏵÔÊà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ áÅÐÍéÒ§ÇèÒÁÕ¤¹àÅèÒàÃ×èͧ¹ÕéãËéâÇÅ͹ ÃÑ°ºØÃØɪÒÇàÍูÊì¿Ñ§àÁ×èÍ 200 »Õ¡è͹˹éÒ¹Ñé¹ àÃ×èͧä´éàÅèÒÊ׺µè͡ѹÁÒ ã¹á§è»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÁéáµèÍÃÔÊâµàµÔÅÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§à¾Åâµàͧ¡çäÁèÂÍÁÃѺÇèÒàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ¡ÒÃÍغѵÔáÅÐÇԺѵԢͧá͵ᏵÔÊÁջѭËÒÍÂÙèÊͧ»ÃСÒä×Í ÃÐÂÐàÇÅÒáÅÐʶҹ·ÕèµÑé§ ÍÒøÃÃÁáËè§ááà¡Ô´¢Öé¹»ÃÐÁÒ³ 3,500 »Õ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅ㹴Թᴹ»ÃÐà·ÈÍÔÃÑ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐäÁèÁÕÃèͧÃÍ¢ͧªØÁª¹¶ÒÇÃÍÂÙèàÅ¡è͹˹éÒ»Õ 7,000 ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅ äÁèÁÕ¹¤ÃÃÑ°àÍูÊìãËéä»·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñºá͵ᏵÔÊã¹»Õ 9,500 ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅ äÁèÁÕ¡ÒÃãªéÁéҡѹã¹ÂØâû¨¹¡ÃзÑ觹ÂؤÊÓÃÔ´ ( »ÃÐÁÒ³ 3,000 »Õ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅ ) ¡Ò÷Õèà¾ÅâµÂéÓÇèÒ·ÕèµÑé§á͵ᏵÔÊÍÂÙèàÅÂàÊÒËÔ¹áËè§àÎÍÃì¤ÔÇÅÕÊÍÍ¡ä»·ÓãËé¡Ó˹´·ÕèµÑé§ä´éÅÓºÒ¡ ·ÕèµÑ駫Öè§à¾ÅⵡÅèÒÇäÇéäÁèÁÕ·Ò§¨ÐµÃ§¡Ñºà¡ÒиÕÃÒËÃ×Í«Ò¹âµÃԹբͧ¡ÃÕ¡ áÅÐàÁ×èÍ·ÃÍ·Õèàª×è͡ѹÇèÒÍÒ¨à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧá͵áŹµÔ¡ ã¹»Õ ¤.È.1992 ´Ã.àÍàºÍÃìÎÒÃì· «Ñ§à§ÍÃì ¹Ñ¡¸Ã³ÕâºÃÒ³¤´Õ ¼Ùéâ§âºÃÒ³¤´Õà¢éҡѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§¾×é¹âÅ¡ µÕ¾ÔÁ¾ì¼Å¡Òä鹤ÇéÒËÒµÓá˹觢ͧá͵ᏵÔÊ «Ö觡ԹàÇÅÒ¶Ö§ 10 »Õ ã¹Ë¹Ñ§Ê×ͪ×èÍ ÍØ·¡ÀѨҡÊÇÃäì ( The Flood from Heaven ) à¢ÒàʹÍÇèÒàÁ×ͧ·ÃÍ«Öè§ÍÂÙ躹á¼è¹´Ô¹ãË­èµØáչÑ鹵ç¡Ñº¤ÓºÃÃÂÒ¢ͧà¾Åâµ à¡ÕÂǡѺ·ÕèµÑ駢ͧá͵ᏵÔÊ
àÁ×ͧ·Ã͵Ñé§ÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢·ÕèÃÒºµÔ´¡Ñºªèͧ᤺ ÁÕÅÁ¨Ò¡·Ò§à˹×;Ѵ¡ÃÐ˹èÓãÊè áÅÐÁÕºè͹éÓÃé͹áÅÐàÂç¹ÍÂÙèã¡Åéæ ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹à¢Òàª×èÍÇèÒª×èÍ " àÊÒËÔ¹áËè§àÎÍÃì¤ÔÇÅÔÊ " ¹Ñé¹ ¾Ö觨ÐÁÒãªéàÃÕ¡ªèͧ᤺ÂÔºÃÍŵÒàÍÒàÁ×èÍÃÒÇ 500 »Õ ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒŹÕéàͧ ¡è͹˹éÒ¹Ñ鹤ӹÕéãªéàÃÕ¡ªèͧ᤺´ÒÃì´Òá¹Å «Ö觤Ñè¹ÃÐËÇèÒ§·ÇÕ»ÂØâû¡ÑºàÍàªÕ ªèͧ᤺¹Õéàª×èÍÁµèÍ件֧·ÐàÅ´Ó
ÊèǹàÃ×èͧ¡ÒèÁËÒÂä»ã¹·ÐàŢͧá͵ᏵÔÊ·Õèà¾ÅⵡÅèÒÇäÇé¹Ñé¹ («Öè§àÁ×ͧ·ÃÍÂäÁèä´é¨ÁËÒÂä»ä˹ ) ´Ã.«Ñ§à§ÍÃì ÍéÒ§ÇèÒ»ÃÐÁÒ³ 1,200 »Õ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅÁÕÍØ·¡ÀÑ·ÓãËé¹éÓ·èÇÁ©Ñº¾Åѹ㹴Թᴹ·ÃÍÂÊèǹ·ÕèÍÂÙ躹·ÕèÃÒº ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒþԨÒóҷÄɮմѧ¡ÅèÒǡѹÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº¡è͹¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ¤¹Âѧ¤§¤Ô´¡Ñ¹ÇèÒá͵ᏵÔÊÍÂÙè·Õèà¡ÒиÕÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅéÒ¤ÅÖ§ËÅÒ»ÃСÒÃÃÐËÇèÒ§¤ÓºÃÃÂÒ¢ͧà¾ÅⵡѺ«Ò¡âºÃÒ³¤´Õ¨Ò¡ ÍÒøÃÃÁÂؤÊÓÃÔ´ ºÃÔàdzÃͺæ·ÐàÅàÍà¨Õ¹àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 3,000-1,500 »Õ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅ ¹Ñ¡âºÃÒ³¤´ÕªÒÇ¡ÃÕ¡ª×èÍÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÁÒÃÔ¹Ò·ÍÊ ¢Ø´¤é¹·ÕèÍèÒÇÍÐâ¤Ã·ÔÃÕº¹à¡ÒиÕÅÒ áÅоº«Ò¡àÁ×ͧãË­èã¹ÂؤÊÓÃÔ´ ÁÒÃÔ¹Ò·ÍÊ+
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒàÁ×ͧ·Õè¢Ø´¾ºà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒäéÒÊӤѭ¢Í§ÍÒøÃÃÁäÁâ¹Íѹ
ºéÒ¹àÃ×͹ÊÙ§ 2-3 ªÑé¹ «Ö觵¡áµè§ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ´éÇÂÀÒ¾à¢Õ¹»Ù¹à»Õ¡ºè§ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ
àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 1,500 ¡è͹¤ÃÔʵì¡ÒÅà¡ÒиÕÃÒ¡ç¶Ö§á¡è¡ÒþԹÒÈ ÀÙà¢Ò俺¹à¡ÒÐÃÐàºÔ´¢Öé¹ÍÂèÒ§Ãعáç·ÓãËé·Ñé§à¡ÒÐ " ¶Ù¡¡Å×¹ËÒÂä»ã¹·ÐàÅ " ·Ñé§àÁ×ͧ·ÃÍÂáÅÐà¡ÒиÕÃÒäÁèä´éµÃ§¡Ñº¤Ó͸Ժҹ¢Í§à¾ÅâµÇèÒá͵ᏵÔÊÁÕÍÂÙèàÁ×èÍ " 9,000 »Õ ¡è͹ÊÁÑ¢ͧâ«Å͹ " ÁÕ¢éÍÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃà¼ÅÍàµÔÁàÅ¢ 0 à¢éÒä»ÍÕ¡µÑÇ˹Öè§ ËÒ¡à¾ÅâµËÁÒ¶֧ " 900 »Õ¡è͹ÊÁÑ¢ͧâ«Å͹ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ç¨ÐµÃ§¡ÑºàÇÅÒ·ÕèÀÙà¢Òä¿ÃÐàºÔ´¾Í´Õ ÍÒ¨¨ÐäÁèÁÕ·Ò§ºÍ¡ä´éÇèÒÊÔ觷Õèà¾Åâµà¢Õ¹äÇé¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ËÃ×ÍÇèÒàÃ×èͧáµè§ áµè¡çÁÕªÒǺéÒ¹ºÒ§¡ÅØèÁËÒÇèÒà¾Åⵤ×;èÍÁ´·Õè¤ÍÂàÅèÒ¹Ô·Ò¹ËÅÍ¡à´ç¡ãËéËŧ¡ÅáÅÐà¢éÒä ¿Ñ§¹Ô·Ò¹¢Í§à¾Åâµ·Ø¡Çѹ áÅШÐä´é¨Ñºà´ç¡¾Ç¡¹Ñé¹ÁÒà»ç¹ÊÁع
ËÒ¡ÁÕ¡ÒþÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒà¡Ô´¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹ã¹àÃ×èͧ¢Í§àÇÅÒáÅÐÇèÒàÊÒËÔ¹áËè§àÎÍÃì¤ÔÇÅÕʹÑé¹äÁèä´éËÁÒ¶֧ªèͧ᤺ÂÔºÃÍŵÒàÊÁÍä» »ÃÔȹÒàÃ×èͧá͵ᏵÔÊ¡çÍÒ¨¨Ð¤ÅÕè¤ÅÒÂä»ä´é...

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ˹ѧÊ×Í»ÃÐÇѵÔÎÍ¡Ç͵Êì

˹ѧÊ×Í»ÃÐÇѵÔÎÍ¡Ç͵Êì

Hogwarts - ÎÍ¡Ç͵Êì
ÎÍ¡Ç͵Êì¶Ù¡¡è͵Ñ駢Öé¹ÁÒ»ÃÐÁÒ³¡ÇèҾѹ»Õ -- äÁèÃÙéÇѹà´×͹»Õ·Õèá¹èªÑ´ --â´Â¾èÍÁ´·ÕèÂÔè§ãË­è·ÕèÊØ´ÊÕ褹ã¹Âؤ¹Ñé¹ ºéÒ¹·Ñé§ÊÕèã¹âçàÃÕ¹¡çµÑ駪×è͵ÒÁ¾Ç¡à¢Ò ¤×Í¡çÍ´´ÃÔ¡ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì,àÎÅ¡éÒ ÎÑ¿à¿Ôžѿ,âÃÇÕ¹èÒ àÃàǹ¤ÅÍ áÅЫÑÅÅÒ«ÒÃì ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹ ¾Ç¡à¢ÒÊÃéÒ§»ÃÒÊÒ·áË觹ÕéÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÒ ä¡Å¨Ò¡ÊÒµÒÊÍ´ÃÙéÊÍ´àË繢ͧàËÅèÒÁÑ¡à¡ÔéÅ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹Âؤ«Öè§àÇ·Á¹µÃìµèÒ§æà»ç¹·ÕèËÇÒ´¡ÅÑǢͧ¤¹·ÑèÇä» áÁèÁ´¾èÍÁ´ËÅÒµèÍËÅÒ¤¹â´¹»ÃÐËѵ»ÃÐËÒÃä»ÁÒ¡ÁÒ à»ç¹àÇÅÒÊͧÊÒÁ»Õ·Õè¼Ùé¡è͵Ñ駷Ñé§ÊÕè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹´éǤÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ µÒÁËÒà´ç¡æËÅÒ¤¹·ÕèÁÕ·èÒ·ÕÇèÒ¨ÐÁÕàÇ·Á¹µÃì áÅйӾǡà¢ÒÁÒ·Õè»ÃÒÊÒ·¹Õéà¾×èÍãËéÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ áµèáÅéÇ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡çà¡Ô´¢Öé¹ã¹ËÁÙè¾Ç¡à¢Ò ¤ÇÒÁᵡá¡àÃÔèÁ¡è͵ÑÇ¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹¡Ñº¤¹Í×è¹æ ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹µéͧ¡ÒÃãËéàÅ×Í¡à¿é¹àËÅèҹѡàÃÕ¹·Õèà¢éÒÁÒ·ÕèÎÍ¡Ç͵ÊìãËéà¢éÁ§Ç´¢Öé¹ à¢Òàª×èÍÇèÒ¡ÒÃàÃÕ¹àÇ·Á¹µÃì¤Ò¶Ò¤ÇÃʧǹäÇé੾ÒСѺ¤Ãͺ¤ÃÑǼÙéÇÔàÈÉà·èÒ¹Ñé¹ à¢ÒäÁèªÍº¡ÒÃÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÁÒ¨Ò¡ÊÒÂàÅ×Í´ÁÑ¡à¡ÔéÅ à¾ÃÒÐàª×èÍÇèҾǡà¢Òàª×èͶ×ÍäÁèä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÃÐÂÐ˹Öè§ à¡Ô´¡ÒÃâµéà¶Õ§àÃ×èͧ¹Õé¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÃعáçÃÐËÇèÒ§ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹¡Ñº¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì áÅÐÊÅÔ¸Õ¹¡ç·Ôé§âçàÃÕ¹仢éÍÁÙÅã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õèàª×èͶ×Íä´éºÍ¡àÃÒà¾Õ§á¤è¹Õé áµè¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õè¡ÃШèÒ§¶Ù¡º´ºÑ§´éǵӹҹà¾éÍà¨éÍàÃ×èͧËéͧáË觤ÇÒÁÅѺ àÃ×èͧàÅèÒÇèÒÊÅÔ¸ÕÃÔ¹ä´éÊÃéÒ§ËéͧÅѺ«è͹ÍÂÙèã¹»ÃÒÊÒ·áË觹Õé â´Â·Õ褹Í×è¹æäÁèÃÙéàÅ µÒÁµÓ¹Ò¹áÅéÇ ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹»Ô´ËéͧáË觤ÇÒÁÅѺäÇéà¾×èÍ·Õèã¤Ãæ¨Ðà»Ô´ÁѹäÁèä´é ¨¹¡ÇèÒ·ÒÂÒ··Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§à¢Ò¨Ð ÁÒ·ÕèâçàÃÕ¹·ÒÂÒ·¤¹¹Õéà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨Ð»Å´»ÅèͤÇÒÁ¹èÒÊоÃÖ§¡ÅÑÇ¢éҧ㹹Ñé¹ áÅСÇÒ´ÅéÒ§¾Ç¡·ÕèäÁèÁÕ¤èҾͨÐàÅèÒàÃÕ¹àÇ·Á¹µÃì¤Ò¶ÒãËéËÁ´ä»¨Ò¡âçàÃÕ¹


ºéÒ¹µèÒ§æã¹ÎÍ¡Ç͵Êì
ºéÒ¹¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¡Âèͧ¼Ùé¡ÅéÒ
ÊÕ»ÃШӺéÒ¹ : ÊÕá´§àÅ×Í´ËÁÙ & Êշͧ
¼Õ»ÃШӺéÒ¹ : ¹Ô¡ËÑÇà¡×ͺ¢Ò´ (à«ÍÃì¹Ôâ¤ÅÑÊ à´Í ÁÔÁ«Õ-¾ÍÃì¾Ô§µÑ¹) (Sir Nicholas de Mimsy-Porpington) (Nearly-Headless Nick)
ÊÑ­Åѡɳì»ÃШӺéÒ¹ : ÊÔ§âµ
ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШӺéÒ¹ : ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÁÑ¡¡Í¹¹Ò¡ÑÅ (ÍÒ¨ÒÃÂìÇÔªÒá»Å§ÃèÒ§)
ÊÕàÊ×éÍ·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª : ÊÕá´§àÅ×Í´ËÁÙ
´ÙáÅ·Ò§à¢éÒËͤÍ : ÃÙ»ÊØÀҾʵÃÕÍéǹ


ºéÒ¹àÃàǹ¤ÅÍ Â¡Âèͧ¼ÙéÁÕàªÒÇì»Ñ­­Ò
ÊÕ»ÃШӺéÒ¹ : ÊÕ¹éÓà§Ô¹ & ºÃ͹«ì
¼Õ»ÃШÓËͤÍ : ¼ÕÊØÀҾʵÃÕ˹éÒàÈÃéÒ (The Grey Lady)
ÊÑ­Åѡɳì»ÃШӺéÒ¹ : ¹¡ÍÔ¹·ÃÕ
ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШӺéÒ¹ : ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¿ÅÔµÇÔ¡ (ÍÒ¨ÒÃÂìÇÔªÒàÇ·Á¹µÃì¤Ò¶Ò)
ÊÕàÊ×éÍ·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª : ÊÕ¹éÓà§Ô¹
´ÙáÅ·Ò§à¢éÒºéÒ¹ : ÍÑÈÇÔ¹


ºéÒ¹ÎÑ¿à¿Ôžѿ ¡Âèͧ¼ÙéÁҹРʹ·¹
ÊÕ»ÃШӺéÒ¹ : ÊÕàËÅ×ͧ & ´Ó
¼Õ»ÃШÓËͤÍ : ¼ÕºÒ·ËÅǧÍéǹ (The Fat Friar)
ÊÑ­Åѡɳì»ÃШӺéÒ¹ : µÑÇẴà¨ÍÃì
ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШӺéÒ¹ : ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÊà»ÃÒµì (ÍÒ¨ÒÃÂìÇÔªÒÊÁعä¾ÃÈÒʵÃì)
ÊÕàÊ×éÍ·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª : ÊÕàËÅ×ͧ¹¡¢ÁÔé¹


ºéÒ¹ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹ ¡Âèͧ¼Ùé·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹
ÊÕ»ÃШӺéÒ¹ : ÊÕà¢ÕÂÇ & à§Ô¹
¼Õ»ÃШÓËͤÍ : ºÒÃ͹àÅ×Í´ (The Bloody Baron)
ÊÑ­Åѡɳì»ÃШӺéÒ¹ : §Ù
ÍÒ¨ÒÃÂì»ÃШӺéÒ¹ : ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÊ๻ (ÍÒ¨ÒÃÂìÇÔªÒ»ÃاÂÒ)
ÊÕàÊ×éÍ·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª : ÊÕà¢ÕÂÇ
·Ò§à¢éÒËͤÍ : »Ãе١ŷÕ輹ѧËÔ¹¢Í§¤Ø¡ãµé´Ô¹

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ Wizarding World - âÅ¡àÇ·Á¹µìã¹Harry Potter

Wizarding World - âÅ¡àÇ·Á¹µìã¹Harry Potter
Wizarding World - âÅ¡àÇ·Á¹µì

Diagon Alley µÃÍ¡ä´á͡͹

How to get there : àÃÒÊÒÁÒö¾ºµÃÍ¡ä´á͡͹ä´éã¹Å͹´Í¹ ´éÒ¹ËÅѧ¢Í§ÃéÒ¹ËÁéÍãË­èÃÑèÇ ¼Ñº·Õè¾èÍÁ´áÁèÁ´à·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐàËç¹ä´é ÃéÒ¹¹ÕéµÑé§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ÃéÒ¹ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§ áÅÐÃéҹ˹ѧÊ×Í ¢³Ð·ÕèÍÂÙèã¹ÃéÒ¹ ¾èÍ´ÁáÁèÁ´¨Ðà¢éÒ仵ç´éÒ¹ËÅѧ·ÕèÁÕ¡ÓᾧÍÂÙèáÅÐà¤ÒÐÍÔ°¡é͹·ÕèÊÒÁ¨Ò¡´éÒ¹«éÒ à˹×Ͷѧ¢ÂÐ

Book Publishers âç¾ÔÁ¾ì

WhizzHard Books : âç¾ÔÁ¾ìáË觹Õéä´é¼ÅԵ˹ѧÊ×Í·Õèä¡Å¨Ò¡¾Ç¡ÁÑ¡à¡ÔÅàËÅ×Íà¡Ô¹
·Ñé§àÃÒáÅÐÁÑ¡à¡ÔéŵèÒ§¡çÃÙé¨Ñ¡Áѹ㹹ÒÁ¢Í§”¤ÇÔ´´Ôªã¹ÂؤµèÒ§æ” âç¹ÕéµÑé§ÍÂÙè·Õè 129b µÃÍ¡ä´á͡͹ Å͹´Í¹

Obscurus Books : âç¾ÔÁ¾ìáË觹Õé ä´é¼ÅԵ˹ѧÊ×ͪ×èÍ¡éͧâÅ¡ÍÂèÒ§”ÊѵÇìÁËÑȨÃÃÂìáÅжÔè¹·ÕèÍÂÙè” âç¾ÔÁ¾ì¹ÕéµÑé§ÍÂÙè·Õè 18a µÃÍ¡ä´á͡͹ Å͹´Í¹

The Leaky Cauldron : ÃéÒ¹ËÁéÍãË­èÃÑèÇà»ç¹·Ò§à¢éÒä»ÊÙèµÃÍ¡ä´á͡͹ ¤Ø³ÊÒÁÒöËҢͧ¡Ô¹ ËÃ×Í´×èÁ ËÃ×Í ¾Ñ¡¤éÒ§¤×¹ã¹Ëéͧ·ÕèáʹÊдǡʺÒ ¶éҤسÃÙéÊÖ¡à˧҅Åͧ¤Ø¡Ѻ¡ÃШ¡´ÙÊÔ

Gringotts : ¸¹Ò¤ÒûáËè§âÅ¡¾èÍÁ´áÁèÁ´ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¾Ç¡¡çͺÅÔ¹ ¢³Ð·Õè¤Ø³Â×¹ÍÂÙè·Õè·Ò§à¢éÒ´éҹ˹éÒ ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁÊÅÑ¡äÇéÇèÒ:

à¢éÒÁÒÊÔ¤¹á»Å¡Ë¹éÒáµèÃÐÇѧ
ÍÂÒ¡ä´éµÑ§¤ì¤¹Í×è¹à¢ÒºÒ»Ë¹Ò
¤¹·ÕèàÍÒáµèäÁèËÒ¹Õè¹èÒÃÐÍÒ
ã¹äÁèªéÒµéͧãªé˹Õé·ÕèÊشᾧ
¶éҤس¤é¹ËҢͧãµé¾×é¹àÃÒ
ÊÁºÑµÔà¢Òãªè¢Í§¤Ø³¨§áʧ
ËÑÇ¢âÁÂ--¢Íàµ×͹ÇèÒÍÂèÒàÊÕÂáç
á·¹à¨ÍáËÅ觢ØÁ·ÃѾÂì¡ÅѺà¨ÍÀÑÂ

Flourish and Blotts (ÃéÒ¹µÑǺÃè§áÅÐË´ËÁÖ¡) : â´Â·ÑèÇä»áÅéǨÐà»ç¹Ãéҹ˹ѧÊ×Í·ÕèãË­èÁÒ¡æ ˹ѧÊ×ͧ͢âÅ¡àÇ·ÂìÁ¹µÃì·Ø¡ª¹Ô´ÊÒÁÒö¾ºä´é·Õè¹Õè ºéÒ§¡çàºÒàËÁ×͹¢¹¹¡ ºéÒ§¡çÁͧäÁèàËç¹…

Madam Malkins Robes For All Occasions (ÃéÒ¹àÊ×éͤÅØÁÊÓËÃѺ·Ø¡âÍ¡ÒʢͧÁÒ´ÒÁÁÑÅ¡Ôé¹) : àÊ×éͤÅØÁÊÓËÃѺ·Ø¡âÍ¡ÒȢͧÁÒ´ÒÁÁÑ¡¡Ô¹ ¹Õèà»ç¹·Õèà´ÕÂÇ·ÕèÊÒÁÒöËÒ«×éͪشàÊ×éͤÅØÁ¢Í§âçàÃÕ¹ÎÍ¡Ç͵Êìä´é

Quality Quidditch Supplies (ÃéÒ¹ÍØ»¡Ã³ì¤ÇÔª´ÔªªÑé¹àÂÕèÂÁ) : Όæ¤ÇÔ´´Ôª¤Ø³âª¤´ÕáÅéÇÅÐ ÃéÒ¹¹ÕéÁÕÍØ»¡Ã³ì·Ø¡æÍÂèÒ§à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÔ´´Ôª·Õè¤Ø³µéͧ¡Òà äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹äÁé¡ÇÒ´ ËÃ×Íâ»ÊàµÍÃì¢Í§·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª·Õè¤Ø³ª×蹪ͺ

Ollivanders (âÍÅÅÔáǹà´ÍÃì) : ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍѹÇԨԵûÃÒ³Õµ¢Í§âÍÅÔáǹà´ÍÃìä´éä»ÍÂÙè㹡Ãкǹ¡ÒüÅÔµµÑé§áµè 382 »Õ¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒÅ äÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì¹Ñé¹ à»ç¹ÊÔ觷ÕèÊӤѭÁÒ¡æ ¹Õèà»ç¹à˵ؼÅÇèÒ·ÓäÁ¤Ø³âÍÅÔáǹà´ÍÃìµéͧÇÑ´µÑǤس áÅз´Êͺà¾×èÍ·Õè¨ÐËÒäÁé·Õè´Õ·ÕèÊØ´´éǵÑǢͧà¢Òàͧ

Cauldron Shop : ¹Ñ¡àÃÕ¹ÎÍ¡Ç͵ÊìÊÒÁÒö«×éÍËÁéͧ͢¾Ç¡à¢Òä´é·Õè¹Õè â´ÂàÅ×Í¡ä´é¨Ò¡ËÁéͷͧàËÅ×ͧ ´ÕºØ¡ ·Í§ à§Ô¹ áÅзͧᴧ㹷ء梹Ҵ ºÒ§Íѹ¡çÊÒÁÒö¤¹ä´é ºÒ§Íѹ¡çÊÒÁÒö¾Ñºà¡çºä´é´éÇÂ

Apothecary (ÃéÒ¹à¤Ã×èͧÂÒ) : ÃéÒ¹¹Õé¢ÒÂÍØ»¡Ã³ì·Õèãªé㹡ÒûÃاÂÒ ÂÒËÅÒµÑǫѺ«é͹ÁÒ¡áÅÐÊèǹ¼ÊÁ¡çÊÒÁÒÃÀ«×éÍä´é·Õè¹Õè

The Junk Shop : ºÍ¡ÇèÒ䧴ÕÅÐ? ¾Ç¡¹Õé¢Ò¢ÂÐ Áѹ·Ñé§à¡èÒ ãªéáÅéÇ ËÃ×Íᵡ……..äÁèÁÕÍÐäõéͧ͸ԺÒÂÍÕ¡áÅéÇ

Florean Fortescue’s Ice-cream Parlor (ÃéÒ¹äÍÈ¡ÃÕÁ¢Í§¿ÅÍàÃÕ¹ ¿ÍÃìàµÊ¤ÔÇ) : ÃéÒ¹¹Õé¢ÒÂäÍȤÃÕÁ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡àÇ·ÂìÁ¹µÃì ÅͧËÂØ´´ÙÊèǹ¼ÊÁÍѹ¹èÒÁËÑȨÃÃÂì¢Í§äÍȤÃÕÁºÒ§µÑÇÊÔ

Eeylops Owl Emporium : ÃéÒ¹¹Õé¢Ò¹¡ÎÙ¡ á¤è¹¡ÎÙ¡ Êèǹª¹Ô´¹Ñé¹ àÃÒÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´é¨Ò¡ ¾Ç¡·ÕèÁÕÊÕ¹éÓµÒÅ»¹¹àËÅ×ͧ ¾Ç¡·ÕèªÍºÊè§àÊÕ§ÃéͧáËÅÁàÅç¡ ¹¡ÎÙ¡âç¹Ò ¹¡ÎÙ¡ÊÕ¹éÓµÒÅ áÅй¡ÎÙ¡ËÔÁÐ

Magical Menagerie : ·ÕèÃéÒ¹¹Õé ¤Ø³ÊÒÁÒö«×éÍÊѵÇìä´é·Ø¡ª¹Ô´ ˹٠áÁ§ áÅÐÍ×è¹æÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ!

Knockturn Alley : ËÁÒÂà赯 : µÃÍ¡¹Í¡à·ÔÃì¹¹Õéà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèµéͧËéÒÁÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ÎÍ¡Ç͵Êì ¢Í§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¢Ò·Õè¹Ñ蹪ÑèÇÃéÒ·Ñ駹Ñé¹ áÅж١ÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒÊÓËÃѺã¤Ã¡çµÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙèẺàÇ·ÂìÁ¹µÃìªÑèÇÃéÒÂà·èÒ¹Ñé¹

Borgin & Burkes : ¢ÒµÑé§áµèÅÙ¡µÒ仨¹¶Ö§Á×ÍÃéÒ¹¹ÕéÊèǹ¼ÊÁ¢Í§¡ÒûÃاÂÒËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡æ áÅÐÊÔ觷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÇ·ÂìÁ¹µÃìÁ×´ ¹ÒºÍÃì¨Ô¹´ÙáÅáÅÐà»ç¹à¨éҢͧ¡Ô¨¡Òôéǵ¹àͧ


---------

Hogsmeade

¤Ø³µéͧà»ç¹¹Ñ¡àÃÕªÑé¹»Õ·ÕèÊÒÁ ¾èÍáÁèËÃ×ͼÙ黡¤Ãͧµéͧà«ç¹ãºÍ¹Ø­Òµ

The Stores : ÃéÒ¹¢Ò¢ͧ

Zonko's Joke Shop (ÃéÒ¹¢Í§àÅ蹵š«Í§â¡é) : ·Õè«Öè§áÁèÁ´áÅоèÍÁ´ÁÒ«×éͧ͢àÅ蹵šæ(â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à¿Ã´áÅÐà¨ÍÃì¨)

The Three Broomsticks (ÃéÒ¹äÁé¡ÇÒ´ÊÒÁÍѹ) : ÃéÒ¹¹Õéà»ç¹ºÒÃì àÊÔÃì¿à¤Ã×èͧ´×èÁ ¢Í§âÅ¡àÇ·ÂìÁ¹µÃì·Õè´Õ·ÕèÊØ´ (ºÑµàµÍÃìàºÕÂÃì….Í×ÁÁÁÁÁ)à»ç¹¢Í§ÁÒ´ÒÁâÃÊàÁÍÃì·Ò

Honeydukes (ÃéÒ¹Îѹ¹Õè´Ø¡Êì) : ÅÙ¡¡ÇÒ´·Ñé§ËÁ´·Õè¤Ø³¹Ö¡¶Ö§! ©Ñ¹µéͧ¡ÒÃÍÂÒ¡·Õè·Õè¨ÐÅͧTeethflossing Stringmints ¨ÃÔ§æ

Dervish and Banges : «×éÍËÃ×Í«èÍÁÍØ»¡Ã³ìàÇ·ÂìÁ¹µÃì

Shrieking Shack (à¾Ô§âËÂËǹ) : ¹ÕèäÁèãªéÃéÒ¹¤éÒËÃÍ¡¹Ð áµèäÁèÍÂÒ¡á¹Ð¹ÓãËéà¢éÒä»ã¡Åéá¶Çæ¹Ñé¹ ºÒ§·ÕèÍÒ¨ÁÕÍÐäÃÊÔ§ÍÂÙèã¹¹Ñ鹡çä´é ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤×Í…..Í×Á……¤Ø³ÍÂÒ¡ÃÙéÁÑéÂÅÐ? Åͧ¡ÅѺä»ÍèÒ¹àÅèÁÊÒÁÊÔ

Hog's Head (ÃéÒ¹ËÑÇËÁÙ) : ¼ÑºàÅç¡æÍÂÙè´éÒ¹ÅèÒ§ËÁÙèºéÒ¹ÎÍ¡ÊìÁÕé´ ·Õèæ¤ÃÑé§Ë¹Öè§áΡÃÔ´ä´éÁѧ¡ÃÍÂèÒ§¼Ô´¡¯ËÁÒÂâ´Â¡ÒÃàÅè¹ä¾è


---------

Honeydukes Sweets : ÃÒª×èÍ¢¹ÁËÇÒ¹ã¹ÃéÒ¹Îѹ¹Õè´Ø¡Êì

¹Õèà»ç¹ÃÒ¡ÒâͧËÇÒ¹·Õè¤Ø³ÊÒÁÒö¾ºä´é·Õè Honeydukes·ÕèµÑé§ÍÂÙèÀÒÂã¹ÎÍ¡ÊìÁÕé´
¢Í¢Íº¤Ø³àù¹ÕèÊÓËÃѺ¡ÒÃä»ËÒ¢éÍÁÙÅÁÒãËé . ¹ÕèÊÓËÃѺ¤¹·ÕèªÍº¢Í§ËÇÒ¹æ …..:

Acid Pops : ÅÙ¡ÍÁ¡Ã´
Bertie Bott's Every Flavour Beans : ÅÙ¡ÍÁ·Ø¡ÃʢͧàºÍÃìµÕé ºÍµµÊì
Blood Lollipops : ÍÁÂÔéÁÃÊàÅ×Í´
Canary Creams : ¤ÃÕÁ¤Ò¹ÒÃÕ
Cauldron Cakes : à¤é¡ËÔ¹
Chocoballs : ªÍ¤â¡ºÍÅ
Chocolate Frogs : ¡ºªÍ¡â¡áŵ
thingyroach Cluster : ÅÙ¡ÍÁ¡é͹ÃÊáÁŧÊÒº
Cribbage's Wizard Crackers : á¤Ã¡à¡ÍÃì¾èÍÁ´¢Í§¤ÃԺຨ
Drooble's Best Blowing Gum : ËÁÒ¡½ÃÑè§à»èÒä´é´Õ·ÕèÊØ´¢Í§´ÃÙ»àºÔÅ
Exploding Bonbons : ¢¹·ÊÍ´äÊéÃÐàºÔ´ä´é
Fizzing Whizzbees : ¿Õª«Ôè§ÇÔ«ºÕé
Fudge Flies : ¢¹Á¿Ñ´¨ì
Ice Mice : ÅÙ¡ÍÁ¹éÓá¢ç§Ë¹Ù (¡Ô¹áÅéǿѹ¡Ãзº¡Ñ¹áÅÐÊè§àÊÕ§¨Õê´æ)
Jelly Slugs : àÂÅÅÕè·Ò¡
Levitating Sherbet Balls : ÅÙ¡ÍÁàªÍÃìີÅÍÂä´é
Liquorice Wands :
Pepper Imps : ÅÙ¡ÍÁÃʾÃÔ¡ä·ÂÊÕ´ÓàÁç´àÅ硨ÔëÇ (¾è¹ä¿ãÊèà¾×è͹ä´é)
Peppermint Toads : ÅÙ¡ÍÁà»»à»ÍÃìÁÔ¹µì¤ÃÕÁÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹¡º (¡ÃÐâ´´ä´é¨ÃÔ§æ㹡ÃÐà¾ÒÐ)
Pumpkin Pasties : ¾Ò¿ѡ·Í§
Sugar quills : »Ò¡¡Ò¢¹¹¡·Ó¨Ò¡¹éÓµÒÅ»Ñè¹
Ton-Tongue Toffees : ÅÙ¡ÍÁÅÔé¹Åé¹
Toothflossing Stringmints : äËÁ¢Ñ´¿Ñ¹ÃÊʵÃÔ§ÁÔ¹µì

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ »ÃÐÇѵԢͧâçàÃÕ¹àÇ·Á¹µÃì Hogworts
»ÃÐÇѵԢͧâçàÃÕ¹àÇ·Á¹µÃì Hogworts

ÎÍ¡Ç͵Êì¶Ù¡¡è͵Ñ駢Öé¹ÁÒ»ÃÐÁÒ³¡ÇèҾѹ»Õ -- äÁèÃÙéÇѹà´×͹»Õ·Õèá¹èªÑ´ -- â´Â¾èÍÁ´·ÕèÂÔè§ãË­è·ÕèÊØ´ÊÕ褹ã¹Âؤ¹Ñé¹ ºéÒ¹·Ñé§ÊÕèã¹âçàÃÕ¹¡çµÑ駪×è͵ÒÁ¾Ç¡à¢Ò ¤×Í ¡çÍ´´ÃÔ¡ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì,àÎÅ¡éÒ ÎÑ¿à¿Ôžѿ,âÃÇÕ¹èÒ àÃàǹ¤ÅÍ áÅЫÑÅÅÒ«ÒÃì ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹

¾Ç¡à¢ÒÊÃéÒ§»ÃÒÊÒ·áË觹ÕéÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÒ ä¡Å¨Ò¡ÊÒµÒÊÍ´ÃÙéÊÍ´àË繢ͧàËÅèÒÁÑ¡à¡ÔéÅ·Ñé§ËÅÒÂ
à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹Âؤ«Öè§àÇ·Á¹µÃìµèÒ§æ à»ç¹·ÕèËÇÒ´¡ÅÑǢͧ¤¹·ÑèÇä» áÁèÁ´¾èÍÁ´ËÅÒµèÍËÅÒ¤¹â´¹»ÃÐËѵ»ÃÐËÒÃä»ÁÒ¡ÁÒÂ

à»ç¹àÇÅÒÊͧÊÒÁ»Õ·Õè¼Ùé¡è͵Ñ駷Ñé§ÊÕè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹´éǤÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ µÒÁËÒà´ç¡æËÅÒ¤¹·ÕèÁÕ·èÒ·ÕÇèÒ¨ÐÁÕàÇ·Á¹µÃì áÅйӾǡà¢ÒÁÒ·Õè»ÃÒÊÒ·¹Õéà¾×èÍãËéÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ áµèáÅéÇ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡çà¡Ô´¢Öé¹ã¹ËÁÙè¾Ç¡à¢Ò ¤ÇÒÁᵡá¡àÃÔèÁ¡è͵ÑÇ¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹¡Ñº¤¹Í×è¹æ

ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹µéͧ¡ÒÃãËéàÅ×Í¡à¿é¹àËÅèҹѡàÃÕ¹·Õèà¢éÒÁÒ·ÕèÎÍ¡Ç͵ÊìãËéà¢éÁ§Ç´¢Öé¹ à¢Òàª×èÍÇèÒ¡ÒÃàÃÕ¹àÇ·Á¹µÃì¤Ò¶Ò¤ÇÃʧǹäÇé੾ÒСѺ¤Ãͺ¤ÃÑǼÙéÇÔàÈÉà·èÒ¹Ñé¹ à¢ÒäÁèªÍº¡ÒÃÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÁÒ¨Ò¡ÊÒÂàÅ×Í´ÁÑ¡à¡ÔéÅ à¾ÃÒÐàª×èÍÇèҾǡà¢Òàª×èͶ×ÍäÁèä´é

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÃÐÂÐ˹Öè§ à¡Ô´¡ÒÃâµéà¶Õ§àÃ×èͧ¹Õé¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÃعáçÃÐËÇèÒ§ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹¡Ñº¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì áÅÐÊÅÔ¸Õ¹¡ç·Ôé§âçàÃÕÂ¹ä» ¢éÍÁÙÅã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õèàª×èͶ×Íä´éºÍ¡àÃÒà¾Õ§á¤è¹Õé áµè¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õè¡ÃШèÒ§¶Ù¡º´ºÑ§´éǵӹҹà¾éÍà¨éÍàÃ×èͧËéͧáË觤ÇÒÁÅѺ

àÃ×èͧàÅèÒÇèÒÊÅÔ¸ÕÃÔ¹ä´éÊÃéÒ§ËéͧÅѺ«è͹ÍÂÙèã¹»ÃÒÊÒ·áË觹Õé â´Â·Õ褹Í×è¹æäÁèÃÙéàÅ µÒÁµÓ¹Ò¹áÅéÇ ÊÅÔ¸ÕÃÔ¹»Ô´ËéͧáË觤ÇÒÁÅѺäÇéà¾×èÍ·Õèã¤Ãæ¨Ðà»Ô´ÁѹäÁèä´é ¨¹¡ÇèÒ·ÒÂÒ··Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§à¢Ò¨Ð ÁÒ·ÕèâçàÃÕ¹·ÒÂÒ·¤¹¹Õéà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨Ð»Å´»ÅèͤÇÒÁ¹èÒÊоÃÖ§¡ÅÑÇ¢éҧ㹹Ñé¹ áÅСÇÒ´ÅéÒ§¾Ç¡·ÕèäÁèÁÕ¤èҾͨÐàÅèÒàÃÕ¹àÇ·Á¹µÃì¤Ò¶ÒãËéËÁ´ä»¨Ò¡âçàÃÕ¹

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ¹Ôâ¤ÅÑÊ à¿ÅÁàÁÅ áÅÐÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì

¹Ôâ¤ÅÑÊ à¿ÅÁàÁÅ áÅÐÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì

ª×èÍà´ÔÁ¢Í§ÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì (Philopher’s Stone) ¤×Í ÅÒ»ÔÊ ¿ÔâÅâ«â¿ÃÑÁ (Lapis Philosophorum) ËÃ×ÍÅÒ»ÔÊ¿ÔâÅâ«¿Ô¤ÑÁ (Lapis philosophicum) ÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì»ÃÒ¡¯ã¹ÀÒ¤áá¢Í§áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ÈÔÅÒÍÒ¶ÃþìÁդسÊÁºÑµÔÊӤѭ ¤×ÍÊÒÁÒöà»ÅÕè¹âÅËÐã´æ¡çä´éãËéà»ç¹·Í§¤Ó áÅÐÂѧ¹Óä»»Ãاà»ç¹ÂҪغªÕÇÔµ·ÓãËé¼Ùé´×èÁÁÕªÕÇÔµà»ç¹ÍÁµÐ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁã½è½Ñ¹ã¹ã¨¢Í§·Ø¡¤¹·Õèµéͧ¡ÒÃÃÇÂáÅÐà»ç¹ÍÁµÐ

ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì (Philopher’s Stone) à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡¿Í§ä¢è»ÃѪ­Ò (Philopher’s Egg) ÀÒÂã¹ä¢è¹Ñ鹨лÃСͺ仴éǸҵØËÅÑ¡ 2 ÍÂèÒ§ ¤×Í «ÑÅà¿ÍÃìáÅлÃÍ· à»ÃÕºàÊÁ×͹´Ç§ÍÒ·ÔµÂìáÅдǧ¨Ñ¹·Ãì ËÃ×Íà¾ÈªÒÂáÅÐà¾ÈË­Ô§ ã¹¢³Ð·ÕèÍÕ¡¡ÃÐáÊàª×èÍÇèÒ ÈÔÅÒÍÒ¶ÃþìÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºâÁàÊÊáÅÐÇÑǷͧ¤Ó

J.K Rowling ÃкØÇèÒ¼ÙéÊÃéÒ§ÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì¤×Í ¹Ôâ¤ÅÑÊ à¿ÅÁàÁÅ áÅÐÀÃÃÂÒ·Õèª×èÍà¾ÍÃÕà¹Å ·Ñé§ 2 ¤¹¹ÕéÁÕµÑǵ¹¨Ãԧ㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâ´Âà»ç¹¹Ñ¡àÅè¹áµèá»Ã¸ÒµØ ÈÒʵÃìáË觡ÒÃàÅè¹áÃèá»Å¸ÒµØÁըشÁØè§ËÁÒ¡çà¾×èͼÅÔµ·Í§¤ÓáÅФé¹ËÒÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð àª×è͡ѹÇèÒäÁèÁÕ¼Ùéã´·Óä´éÊÓàÃç¨ áµè´éǤÇÒÁ·ØèÁà·áÅÐÅͧ¼Ô´Åͧ¶Ù¡ ¡ÒÃàÅè¹áÃèá»Å¸ÒµØ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹·ÕèÁҢͧà¤ÁÕÇÔ·ÂÒÊÁÑÂãËÁè ÁÕµÓ¹Ò¹ÁÒ¡ÁÒÂà¡ÕèÂǡѺ¹Ôâ¤ÅÑÊ á¿ÅÁàÁÅ «Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊѺʹÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé J.K Rowling ¡çä´éËÂÔºµÓ¹Ò¹¹ÕéÁÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÊÃéÒ§¾Åç͵ÊӤѭã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ÀÒ¤ 1

¹Ôâ¤ÅÑÊ à¿ÅÁàÁÅ à¡Ô´·ÕèàÁ×ͧ Pontoise ã¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ㹪èǧ·éÒ¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 13 ËÃ×͵鹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 14 ã¹ÇÑÂ˹ØèÁà¿ÅÁàÁÅä´éà¢éÒÁÒàÊÕè§⪤㹻ÒÃÕÊ à¢éÒÁÒä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè´ÕáÅÐÁÕÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹ÀÒÉÒËÅÒÂÀÒÉÒ áÅÐà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁà¢Ò»ÃСͺÍÒªÕ¾à»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹¨´ËÁÒÂáÅйѡ¤Ñ´Å͡˹ѧÊ×Í«Ö觡çÁÕÃÒÂä´éà¾Õ§àÅ硹éÍÂ

¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§ÈÔÅÒÍÒ¶ÃþìàÃÔèÁµé¹¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ˹Ö觷Õèª×èÍÇèÒ Abraham the Jew «Öè§àª×è͡ѹÇèÒºÃèؤÇÒÁÃÙé 2 ÊÔ觤×Í¡ÒÃá»Å§âÅËÐãËéà»ç¹·Í§áÅФÇÒÁÅѺ¢Í§¡ÒÃà»ç¹ÍÁµÐ àª×è͡ѹÇèÒà¿ÅÁàÁÅä´é˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéâ´ÂºÑ§àÍÔ­ à¿ÅÁàÁÅä´éÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¤é¹¤ÇéÒ à¾×èÍàÊÒÐËҢͧ˹ѧÊ×ͧ͢˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéà»ç¹àÇÅÒËÅÒ»Õ

¨¹àÁ×èÍà¢Òà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒÂѧ»ÒÃÕÊ㹵͹ÊÙ§ÇÑ áÁéÇèÒà¿ÅÁàÁŨСÅÒÂà»ç¹¤¹·ÕèÃèÓÃÇ áµèà¢ÒãªéªÕÇÔµÍÂèÒ§ÊÁ¶ÐÂÔ觹ѡ à¢Òãªé¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂ仡Ѻ¡ÒáØÈÅàÊÕÂà»ç¹ÊèǹãË­è ¼Ù餹¾Ò¡Ñ¹Ê§ÊѶ֧¤ÇÒÁÃèÓÃÇ¢ͧà¢ÒáÅоҡѹàÅèÒÅ×Íä»ÇèÒà¢Òä´é¤é¹¾ºÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÃéÒ§·Í§ àÁ×èÍà¿ÅÁàÁŵÒÂàÁ×èÍÍÒÂØ 80 ¾ÃéÍÁ¡ÑºÀÃÃÂÒ ¼Ù餹¾Ò¡Ñ¹ÁҢشËÅØÁȾà¢Ò «Öè§àª×è͡ѹÇèÒÁÕ¤Ó¨ÓÃÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁÅѺ㹡Òäé¹ËÒÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì·Õè¨ÒÃÖ¡à»ç¹ÀÒÉÒàÎÕÂâáÃÒ¿Ô¤àÍÒäÇé áÅÐÁÕ¼Ùé¹ÓÁÒµÕ¤ÇÒÁ仵èÒ§æ¹Ò¹Ò áµè¡çäÁèÁÕ¼Ùéã´»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稴Ñ觷ÕèµÑé§ã¨äÇé ÁÕ¢èÒÇÅ×ÍÁÒ¡ÁÒÂà¡ÕèÂǡѺ ¹Ôâ¤ÅÑÊ à¿ÅÁàÁÅ àª×è͡ѹÇèÒÂѧ¤§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¾ÃéÍÁ¡ÑºÀÃÃÂÒ

--------------------------------------------------------------------------------

àÃ×èͧ¢Íá¿ÅÁàÁÅ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃìÀÒ¤ 1

¹Ôâ¤ÅÑÊ á¿ÅÁàÁÅ - - à»ç¹¤¹à´ÕÂÇà·èÒ·ÕèÃÙé ÇèÒÊÒÁÒö»ÃдÔÉ°ì ÈÔÅÒÍÒ¶Ãþìä´é


ÁÕÃÒ§ҹàÃ×èͧÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì·ÕèÁÕÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹à»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§¹Ò¹Ôâ¤ÅÑÊ á¿ÅÁàÁÅ ¹Ñ¡àÅè¹áÃèá»Ã¸ÒµØ¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§ áÅÐà»é¹¼Ùé¹ÔÂÁ¿Ñ§à¾Å§âÍà»ÃèÒ ¹ÒÂá¿ÅÁàÁżÙé«Ö觩ÅͧÇѹà¡Ô´»Õè·ÕèË¡ÃéÍÂË¡ÊÔºËéÒàÁ×èͻշÕèáÅéÇ ¾Í㨡ѺªÕÇÔµà§Õºʧº·Õèà´Ç͹ áÅÐÍÂÙè¡ÑºÀÃÃÂÒª×èÍ à¾ÍÃÕá¹Å (ÍÒÂØË¡ÃéÍÂËéÒÊԺỴ»Õ)


ÇÔªÒ¡ÒÃàÅè¹áÃèá»Ã¸ÒµØ·Õèà¡èÒá¡è¹ÕéÁØè§ÍÂÙè·Õè¡ÒûÃдÔÉ°ìÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì à»ç¹¸ÒµØ·ÕèµÒÁµÓ¹Ò¹àª×è͡ѹÇèÒÁÕ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨ÁËÑȨÃÃÂì ÈÔÅÒÍÒ¶Ãþì¹ÕéÊÒÁÒöà»ÅÕè¹âÅËÐã´æãËéà»ç¹·Í§¤ÓºÃÔÊØ·¸Ôìä´é áÅÐÂѧ¹Óä»ãªé»ÃاÂҪغªÕÇÔµãËé¼Ùé´×èÁÁÕªÕÇÔµà»ç¹ÍÓÁµÐ

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ÀÒÉÒÃÙ¹âºÃÒ³

ÀÒÉÒÃÙ¹¶Ù¡ãªéà¾×èͨشÁØè§ËÁÒµèÒ§ æ ËÅÒÂÍÂèÒ§
µÑé§áµè¡ÒÃà»ç¹à¤Ã×èͧÃÒ§¢Í§¢Åѧ仨¹¶Ö§»éÒª×èÍÊÓËÃѺà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒÃÊÑ觨ͧÊÔ¹¤éÒã¹µÅÒ´
¡ÒÃãªéÀÒÉÒÃÙ¹ä»ã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¹Ñé¹äÁèµéͧʧÊÑÂ
áµè¨Ðà»ç¹ã¹á§èã´¹Ñé¹àÃÒäÁèÃÙéá¹èªÑ´ÍÂèÒ§äáçµÒÁÁѹ¤§äÁè¶Ù¡µéͧ·Õè¨ÐµÑé§ÊÁÁص԰ҹàÍÒÇèÒ¡ÒÃãªé
ÀÒÉÒÃÙ¹¹Ñé¹à»ç¹·Õèà¡Ã§¡ÅÑÇ ËÃ×Ͷ١ÃЧѺâ´Â½èÒÂÈÒʹ¨Ñ¡Ã
à¾ÃÒÐÀÒÉÒâºÃÒ³¢Í§·Ò§ÈÒʹҡçÂѧ»ÃÒ¡¯ÁÕÍÑ¡ÉÃÃÙ¹ºÒ§µÑÇãËéàË繡ѹÍÂÙè
´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨ÐàÃÔèÁàÃÕ¹¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍ·×èÇèÒà»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéà¾×èÍËÒ¤ÇÒÁÃÙéã¹Ç§¡ÇéÒ§¤ÃѺäÁèãªéÈÃÑ·¸Òã¹ÀÒÉÒÃÙ¹ã¹á§è¤ÇÒÁ¢ÅѧÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
·ÕèÁÒ·Õèä»ÁÒ¨Ò¡ÍÕÂÔ»à¾ÃÒÐÁѹ¤ÅéÒÂæ¡Ñ¹¹èФèÐ

ª×èÍ MiNaMi
ºéÒ¹ ÊÅÔ¸ÔÃÔ¹




ÍÑ¡ÉÃÃÙ¹à»ç¹ÍÑ¡Éâͧª¹à¼èÒâºÃÒ³·Õèàª×èÍã¹à·¾à¨éÒ
áÅÐä´éª×èÍÇèÒà»ç¹ÍÑ¡ÉÃáË觻ѭ­Ò
ÍÑ¡ÉÃÃÙ¹·ÕèàÃÒ¾ºàËç¹ä´éºèÍÂÁÕ·Ñé§ËÁ´ 24 µÑÇ(¨ÃÔ§æáÅéÇÁÕ 25
µÑÇáµèµÑÇÊØ´·éÒ¢ͺ͡·ÕËÅѧ¹Ð¤èÐ)
·ÑèÇä»áÅéÇÃÙ¹¨Ðáºè§ÍÍ¡à»ç¹·Ñé§ËÁ´ 3 ªØ´ ªØ´ÅÐ 8 µÑÇ ä´éá¡è ªØ´¢Í§à¿ÃÂÒ
ªØ´¢Í§äÎÁì´ÑÅÅì áÅЪش¢Í§à·ÕÂÃì
㹡ÒÃÊÅÑ¡ÍÑ¡ÉÃÃÙ¹à¾×èÍËÇѧÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·Ò§àÇ·Á¹µì àªè¹
¡ÒûÅØ¡àÊ¡ÊÔ觢ͧµèÒ§æ
àÃÒÍÒ¨ä´éàËç¹ÍÑ¡ÉÃÃÙ¹ÁÒ¡ÇèÒ
24 µÑÇ·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡ à¾ÃÒÐÇèÒºèͤÃÑé§ÍÑ¡ÉÃÃÙ¹¨ÐÁÕ¡ÃлÃÐÊÁÍÑ¡ÉÃ
áÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧÍÑ¡É÷Õè»ÃÐÊÁ¡ç¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁËÁÒÂÃÇÁ¡Ñ¹´éÇÂ
´Ñ§¹Ñé¹à¾Õ§á¤èàÃÒÃÙé¤ÇÒÁËÁÒÂá¤è 24
µÑÇËÅÑ¡àÃÒ¡çÊÒÁÒö¹ÓÁÒ»ÃÐÊÁà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁËÁÒÂÍ×è¹æä´éáÅéÇ

à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÅÐàÍÕ´·ÕèÊØ´ ˹٨֧ä´éÃÇÁÃÇÁ¤ÇÒÁËÁÒ·Ñé§ËÁ´ÁÒãËé¤èÐ


ÍÑ¡Éà 8 µÑÇáËè§à·¾Õ à¿ÃÂÒ

à¿ÎÙ------ÃÙ¹áË觤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§
ÍÙÃÙ«ì------ÃÙ¹áË觾ÅСÓÅѧ
ÃÙ¸Ô«Í«ì-----ÃÙ¹áË觤ÇÒÁÁ×´
Íѹ«Ù«ì------ÃÙ¹áË觢èÒÇÊÒÃ
äÃâ´------ÃÙ¹áË觡ÒÃà´Ô¹·Ò§
à¤ÁÍ«ì------ÃÙ¹áËè§âÍ¡ÒÊ
ÂÕâÁ------ÃÙ¹áË觸ÃÃÁªÒµÔ
ÇÙ¹âÂ------ÃÙ¹áË觤ÇÒÁÃØè§âè¹ì

ÍÑ¡Éà 8 µÑÇáËè§à·¾áÎÁ´ÑÅÅì

ÎÒ¡ìÅÅÍ«ì------ÃÙ¹áËè§ÀѾԺѵÔ
¹Í¸Õ«ì------ÃÙ¹áË觤ÇÒÁÊÔé¹ËÇѧ
ÍÕ«Í------ÃÙ¹áË觤ÇÒÁ˹ÒÇàÂç¹
áÂÃÍ------ÃÙ¹áËè§Ä´Ù¡ÒÅ
ÍÒÂÇÍ«ì------ÃÙ¹áË觡ÒäØéÁ¡Ñ¹
à¾ÍÃìâ¸Ã------ÃÙ¹áË觻үÔËÒÃÂì
ÍÑŨիì------ÃÙ¹áËè§à¢µ¤ØéÁ¤Ãͧ
â«ÇÔâÅ------ÃÙ¹áË觪ÕÇÔµ

ÍÑ¡Éà 8 µÑǢͧ෾à·ÕÂÃì

·ÕÇÍ«ì------ÃÙ¹áË觹ѡ´Òº
àºÍÃì¤Òâ¹è------ÃÙ¹áË觤ÇÒÁà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ
àÍÍÇÍ«ì------ÃÙ¹áËè§ÍÒªÒ
ÁÒ¹¹Í«ì------ÃÙ¹áËè§Á¹ØÉÂì
ÅÒ¡Ù«ì------ÃÙ¹áËè§ÊÒ¹éÓ
ÍÔ§ÇÍ«ì------ÃÙ¹áË觤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì
â͸ÒÅÍ------ÃÙ¹áË觡ÒÃÊ׺·Í´
´Ò¡Í«ì------ÃÙ¹áËè§áʧÊÇèÒ§

¢éÍÁÙŹÕéÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í*ÍÑ¡ÉÃÃÙ¹¢Í§ªÒÇäÇ¡Ôé§*·Õè»ÃÒÊÒ·àÇÅÅìºéҹ˹٤èÐÍÒ¨ÒÃÂì
áµèËÒ¡à»ç¹ÍÑ¡ÉÃ
Ẻáͧâ¡Å-᫤«Í¹ ¨ÐÁÕÃÙ»ÃèÒ§äÁèàËÁ×͹ÃÙ¹¢Í§ªÒÇäÇ¡Ô駹ФÐ

ÍéÍ! ãªèÊÔæ ÍÑ¡ÉõÑÇ·Õè 25 ·ÕèµÔ´¤éÒ§äÇé¡ç¤×Í ºÒ¤«ì ÃÙ¹ ËÃ×Í
ÃÙ¹áË觤ÇÒÁÇèÒ§à»ÅèÒ ¤èÐ

«Öè§ÃÙ¹µÑÇÊØ´·éÒ¹ÕéäÁèÁÕ¡ÒùÓä»ãªé㹡ÒÃŧÍÑ¡¢ÃФҶÒã´æ
áÅÐàª×è͡ѹÇèÒ¶Ù¡»ÃдÔÉ°ì¢Öé¹ã¹»Õ 80 ¹Õéàͧ
㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÂѧÁÕ¡Òú٪ÒÍÑ¡ÉÃÃÙ¹¡Ñ¹ÍÂÙè
â´Âàª×èÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ·Ò§¨Ôµã¨

ÍÑ¡ÉÃÃÙ¹à»ç¹ÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔáµèÅеÑÇÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊ×è;Åѧã¹á§èµèÒ§æµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»
àÇ·Âì·ÕèÃèÒ¡ѹ¢Ö鹨Ðà»ç¹Êèǹ¼ÊÁ¢Í§ÍÑ¡ÉÃÃÙ¹ËÅÒÂæµÑÇ(·ÕèàË繺èÍÂæ¡ç¤×ÍÊÒÁµÑÇ)
ÍÑ¡ÉÃÃÙ¹·Ñé§ËÁ´ÁÕ¡ÕèµÑǹÑé¹ÂѧäÁèä´é¢éÍÁÙÅ
áµèä´éà¨Í¢éÍÁÙŢͧÍÑ¡ÉÃÃÙ¹·ÕèãªéºèÍ·ÕèÊØ´ã¹àÇ·ÂìÁ¹µìµèÒ§æ 25 µÑÇÍÑ¡ÉÃ
¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹
1. ALGIZ - ÃÙ¹áËè§ÍÒ³ÒࢵáË觤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ
ã¹Í´Õµà»ç¹ÊÑ­Åѡɳì¢Í§ÇÔËÒ÷ÕèàËÅèҹѡú·ÕèºÒ´à¨çº¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ¨Ðãªé¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµÑÇ
¼Ùé͸԰ҹµèÍÃÙ¹¹Õé¨Ðä´éÃѺ¾ÅѧáË觤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧâ´Â¡ÒÃà¾è§ÊÁÒ¸Ô¶Ö§¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ËÃ×ͤÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡·Õèà¤Âä´éÃѺã¹Í´Õµ
à»ÃÕºàÊÁ×͹¡Ò÷Õèà¤Âä´é¾º¡Ñº¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ã¹¤ÃÑé§Í´Õµ¨Ð·ÓãËéàËÅèҹѡúá¢ç§á¡Ã觢Öé¹ã¹ÈÖ¡µèÍä»
(ÃÙ¹µÑǹÕéà»ç¹µÑÇ·Õè»ÃÒ¡¯µÃ§Ë¹éҢͧªÒÅÇÕ µÍ¹·Õèãªé¤Ò¶Ò»éͧ¡Ñ¹
ã¤ÃÍèÒ¹àÍŹèÒ¤§¾Í¨Ð¤Øé¹æ)

2. ANSUZ - ÃÙ¹áËè§ÊÑ­­Ò³áÅТèÒÇÊÒÃ
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧µé¹áͪ«Öè§à»ç¹µé¹äÁéãË­è·ÕèàÍÒäÇéà»ç¹¨Ø´ËÁÒÂÊÓËÃѺ¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§·ÕèËŧ
à»ç¹ÊÑ­ÅѡɳìáË觡ÒêÕé¹ÓãËéá¡è¼Ùé·ÕèËŧ·Ò§ËÃ×ÍÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒõѴÊÔ¹ã¨
¼Ùé͸԰ҹµèÍÃÙ¹¹Õé¨Ðä´éÃѺ¾Åѧ㹡ÒêÕé¹Ó·Ò§·Õè¶Ù¡µéͧâ´Â¡ÒÃà¾è§ÊÁҸԶ֧ʹյ·Õè¼èÒ¹ÁÒáÅШشËÁÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ件֧

3. ÚBERKANA - ÃÙ¹áË觤ÇÒÁà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧¤ÇÒÁ§Í¡§ÒÁ¢Í§¾×ª¾ÃóáÅÐÊÃþªÕÇÔµàÁ×è;é¹Ä´Ù˹ÒÇà¢éÒÊÙèÄ´ÙãºäÁé¼ÅÔ
¼Ùé͸԰ҹµèÍÃÙ¹¹Õé¨Ðä´éÃѺ¾ÅѧáË觡ÒÃàµÔºâµáÅÐà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ
â´Â¡ÒÃà¾è§ÊÁÒ¸Ô¶Ö§¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǢͧÊÔè§ÁÕªÕÇÔµºÒ§ÍÂèÒ§(àªè¹àÁÅ紾ת)áÅФÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì
(ÍÒ¨ãªéÃÙ¹ Inguz ÃèÇÁä´é)

4. DAGAZ - ÃÙ¹áËè§áʧÊÇèÒ§
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧ªèǧàÇÅÒ·Õè¼Ù餹ÍÍ¡ÁÒ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹áÅЪèǧàÇÅÒÍѹʧºÊØ¢»ÃШÓÇѹ
áÅÐÂѧËÁÒ¶֧áʧÊÇèÒ§·ÕèªèÇÂãËé¼ÙéËŧÍÂÙè㹤ÇÒÁÊѺʹ(chaos)ËÅØ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁËŧ¼Ô´´éÇÂ
¼Ùé͸԰ҹµèÍÃÙ¹¹Õé¨Ðä´éÃѺ¾Åѧ·Õè¨ÐªèÇÂãËé¼Ù餹Ãͺ¢éҧʴª×è¹á¨èÁãÊáÅÐÁÕ¾Åѧ
â´Â¡ÒÃà¾è§ÊÁÒ¸Ô¶Ö§¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ã¹¡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃШÓÇѹ·èÒÁ¡ÅÒ§áʧÍÒ·ÔµÂì(â´Â੾ÒЪÒÇÊǹËÃ×ͪÒǹҷÕè¡ÓÅѧà¡çºà¡ÕèÂǼżÅÔµ)

5. EHWAZ (àÍÎìÇÒ«) - ÃÙ¹áËè§ÍÒªÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ì
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧ÁéÒ·ÕèªÒÇäÇ¡Ôé§ãªé¢Õè¤Çºä»à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ·Õèä¡Åáʹä¡Å
áÅÐÁéÒÂѧà»ç¹ÊѵÇì·Õèà·¾¸Ô´Òà¿ÃÂì (Frey
¤¹·Õèà¤ÂàÅè¹ÇÒŤÕÃÕèâ¾Ãä¿Å줧ÃÙé¨Ñ¡´Õ¹Ð¤ÃѺ) â»Ã´»ÃÒ¹ÍÕ¡´éÇÂ
¤ÇÒÁËÁÒÂÃÇÁ件֧¡Òõͺ᷹ºØ­¤Ø³µèÍÊѵÇì·ÕèàÃÒàÅÕé§äÇéãªé§Ò¹
¼Ùé͸԰ҹµèÍÃÙ¹¹Õé¨Ðä´éÃѺ¾Åѧ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅФÇÒÁ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧÁ×͵èÒ§æ(àªè¹¡ÒâѺö
¡ÒÃãªéÍÒÇظ ¡ÒÃàÅ蹡ÕÌÒ ÏÅÏ)
â´Â¡ÒÃà¾è§ÊÁÒ¸Ô¶Ö§¼Ùé·Õèä´é»ÃдÔÉ°ì¤Ô´¤é¹ÍØ»¡Ã³ìËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§æ·Õè·ÓãËéàÃÒä´éãªé§Ò¹ÍÂèÒ§ÊдǡʺÒÂ㹻Ѩ¨ØºÑ¹

6. EIHWAZ (àÍÍÃìÇÒ«) - ÃÙ¹áË觡Òû¡»éͧµ¹àͧ
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧äÁéÂÔÇ..äÁé·ÕèªÒÇäÇ¡Ôé§ãªéÊÃéÒ§¤Ñ¹¸¹ÙáÅÐÈÃà¾×èÍãªé㹡Òû¡»éͧºéÒ¹àÁ×ͧ
·ÃѾÂìÊÁºÑµÔµÅÍ´¨¹ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧ..
¤×ÍäÁéÂÔÇãËé¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òûéͧ¡Ñ¹µÑÇá¡è¾Ç¡à¢Ò¹Ñè¹àͧ
¼Ùé͸԰ҹµèÍÃÙ¹¹Õé¨Ðä´éÃѺ¾Åѧ㹡Òû¡»éͧ"ʶҹÐ"¢Í§µ¹àͧ (˹éÒ·Õè¡Òçҹ
·ÃѾÂìÊÔ¹ ÂÈ°ÒºÃôÒÈÑ¡´Ôì)
áÅзÓãËé·Ø¡ÍÂèÒ§¼èÒ¹¾é¹ä»´éÇ´ÕáÁé㹤ÃÒÇà¤ÃÒÐËì

7. FEHU - ÃÙ¹áË觤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧¡ÒúǧÊÃǧáÅСÒõͺ᷹µèÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìàÁ×èͶ֧¤ÃÒÇ·Õè·ÓÁÒ¤éÒ¢Öé¹ËÃ×ͼżÅÔµà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ
¼Ùé͸԰ҹµèÍÃÙ¹¹Õé¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ã¹´éÒ¹¸ØáԨáÅСÒÃà§Ô¹â´Â¡ÒÃà¾è§ÊÁÒ¸Ô¶Ö§¡Òâͺ¤Ø³¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒã¹ÊÔ觷Õèä´éÃѺ
áÅСÒÃäÁèãªéÊÍÂÍÂèÒ§¿ØèÁà¿×ÍÂáÁéÇèÒÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÊÁºÙóì¾ÃéÍÁ

8. GEBO - ÃÙ¹áË觤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔáÅСÒõͺʹͧ
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧¡ÒáÃзÓÊÔè§ã´¢Í§àÃÒ·Õè¨Ð·Óŧä»ÂèÍÁä´éÃѺ¼ÅµÍºÊ¹Í§¨Ò¡ÊÔ觹Ñé¹(§èÒÂæ¤×Í¡¯áË觡ÃÃÁ¹Ñè¹àͧ)«Ö觶×Íà»ç¹¡¯áË觸ÃÃÁªÒµÔ
¼Ùé͸԰ҹµèÍÃÙ¹¹Õé¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÒºÃ×è¹áÅФÇÒÁà¡×éÍ˹ع¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ㹡Ò÷Õè¨Ð¡ÃзӡÒÃã´æ(»ÃÐÁÒ³ÇèÒ¸ÃÃÁªÒµÔ
ÅÁ¿éÒÍÒ¡ÒÈà»ç¹ã¨ ⪤à¤ÃÒÐËìÍÓ¹ÇÂ)
â´Â¡ÒÃà¾è§ÊÁÒ¸Ô¶Ö§ÊÔ觷ÕèàÃÒÍÂÒ¡¨Ð·ÓãËé¡Ñº¼ÙéÍ×è¹àÊÁ×͹˹Öè§ÊÔ觷ÕèàÃҨеéͧ¡ÒèÐÃѺÁѹ

[anny]

ª×èÍ á͹¹Õè
»Õ 1
ºéÒ¹ ¡ÃÔ¿¿Ô¹´ÍÃì ¤èÐ
àÃ×èͧ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì

´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ¡ç¤×Í´ÒÇÄ¡Éì´Ç§Ë¹Ö觫Öè§âÅ¡¢Í§àÃÒ⤨ÃÍÂÙè áÅÐà»ç¹´ÒÇÄ¡Éì·ÕèÍÂÙèã¡ÅéàÃÒÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í 93 ÅéÒ¹äÁÅì (149 ÅéÒ¹¡ÔâÅàÁµÃ) ËÃ×Í 1 AU. (Astronomical Unit) «Öè§áʧ¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§âÅ¡¹Ò¹ 8 ¹Ò·Õ ÂÔè§àÃÒÈÖ¡ÉÒ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìä´éÁÒ¡à·èÒäËÃè àÃÒ¡çÊÒÁÒöÃÙé¨Ñ¡ ´ÒÇÄ¡É캹·éͧ¿éÒÁÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹

´ÒÇÄ¡Éì·ÕèäÁèãªé´Ç§ÍÒ·ÔµÂìáÅÐÍÂÙèã¡ÅéàÃÒ·ÕèÊØ´¤×Í ¾ÃêÍ¡«ÔÁèÒૹ·ÒÇÃÕè (Proxima centauri) 㹡ÅØèÁ´ÒÇÁéÒ¤ÃÖ觤¹ (Centaurus) ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡âÅ¡ 4.3 »Õáʧ ¤×Íáʧ¨Ò¡´ÒǾÃêÍ¡«ÔÁèÒૹ·ÒÇÃÕè ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§âÅ¡ 4.3 »Õ ËÃ×ÍËèÒ§¨Ò¡âÅ¡ ÁÒ¡¡ÇèҴǧÍÒ·ÔµÂì»ÃÐÁÒ³ 280,000 à·èÒ ¹Ñ蹤×ÍËÒ¡àÃÒÁÕÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ·ÕèÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä´éàÃçÇà·èÒáʧ àÃÒ¨ÐãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ 仡ÅѺ´ÒÇÄ¡Éì·Õèã¡Åé·ÕèÊØ´ ¹Ò¹à¡×ͺ 9 »Õ áµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ·ÕèàÃçÇ·ÕèÊØ´ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇà¾Õ§ 50,000 ¡ÔâÅàÁµÃµèͪÑèÇâÁ§ áÅеéͧãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§¶Ö§ 600,000 »Õ ·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§´ÒǴǧã¡ÅéÊØ´
´ÒÇÄ¡Éì·ÕèàÃÒàË繺¹·éͧ¿éÒ¹Ñ鹨Ðà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÒáÅê¡«Õè·ÕèàÃÒÍÂÙè ·ÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ "¡ÒáÅç¡«Õè·Ò§ªéÒ§à¼×Í¡" ·ÕèÁÕàÊé¹ ¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÇéÒ§ÃÒÇ 150,000 »Õáʧ ´Ñ§¹Ñé¹´ÒÇÄ¡Éì·ÕèÍÂÙèä¡Å·ÕèÊØ´·ÕèàÃÒÊÒÁÒöàËç¹ä´é¤×Í PC0832/676 㹡ÅØèÁ´ÒÇËÁÕãË­è (Ursa major) ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ +14 ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡âÅ¡»ÃÐÁÒ³ 60,000 »Õáʧ


¢éÍÁÙŢͧ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì

ËèÒ§¨Ò¡¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒáÅ¡«Õè
25,000 »Õáʧ

Eccentricity
0.047

¤Òº¡ÒÃËÁعÃͺµÑÇàͧ
25.38 Çѹº¹âÅ¡

¤Òº¡ÒÃËÁعÃͺÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒáÅ¡«Õè
225ÅéÒ¹ »Õº¹âÅ¡(1 comic year) ´éǤÇÒÁàÃçÇ 220 ¡ÔâÅàÁµÃµèÍÇÔ¹Ò·Õ

ÃйҺ⤨à (Inclination)
0:773 ͧÈÒ

᡹àÍÕ§¡ÑºÃйҺ⤨Ã
98 ͧÈÒ

ÁÇÅ
2 x 1027 µÑ¹ ËÃ×Í 332,946 à·èҢͧâÅ¡ (99%¢Í§ÁÇŢͧÃкºÊØÃÔÂÐ)

àÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§
1,391,980 ¡ÔâÅàÁµÃ (âÅ¡ 12,756 ¡ÔâÅàÁµÃ ·ÕèàÊé¹ÈÙ¹ÂìÊÙµÃ)

áçâ¹éÁ¶èǧ
27.90 à·èҢͧâÅ¡

¤ÇÒÁàÃçÇËÅØ´¾é¹
617.5 ¡ÔâÅàÁµÃµèÍÇÔ¹Ò·Õ

¤ÇÒÁ˹èÒá¹è¹
1 µèÍ 1.409 àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¹éÓ

¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ÊØ´
-26.8 (600,000 à·èҢͧ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§´Ç§¨Ñ¹·Ãì)


´Ç§ÍÒ·ÔµÂìà»ç¹´ÒÇÄ¡Éì·ÕèÊӤѭã¹ÃкºÊØÃÔÂÐ à»ç¹´ÒÇÄ¡Éì ÊÕàËÅ×ͧ ÁÕÍÒÂØà¡×ͺ 5,000 ÅéÒ¹»Õ ÍÂÙèËèÒ¨Ò¡âÅ¡¢Í§ àÃÒ»ÃÐÁÒ³ 150 ÅéÒ¹¡ÔâÅàÁµÃ áʧ¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔµÂìãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧâÅ¡à¾Õ§ 8.3 ¹Ò·Õ ËÃ×Í 499 ÇÔ¹Ò·Õà·èÒ¹Ñé¹ ¾Åѧ§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒŠ㹴ǧÍÒ·ÔµÂìä´éÁÒ ¨Ò¡¡Òà à»ÅÕ蹡êÒ«äÎâ´Ãਹà»ç¹ ÎÕàÅÕÂÁ·ÕèÍسËÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ 15 ÅéÒ¹à¤ÅÇÔ¹ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 27 ÅéҹͧÈÒ¿Òàùäεì
´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÁÕàÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢¹Ò´ãË­èÁÒ¡¡ÇèÒâÅ¡¢Í§àÃÒ109 à·èÒ ÁÕ»ÃÔÁҵà 1,300,000 à·èҢͧâÅ¡ áÅÐÁÕÁÇÅ ÁÒ¡¡ÇèÒâÅ¡¢Í§àÃÒ 333,434 à·èÒ ¡ÒÅÔàÅâÍà»ç¹¤¹áá ·Õè¾ÔÊÙ¨¹ìãËéàËç¹ÇèÒ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìËÁعÃͺµÑÇàͧ áÅШҡ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì·ÓãËé·ÃÒºÇèÒ ¡ÒÃËÁعÃͺµÑÇàͧ¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂì 㹺ÃÔàdzàÊé¹ÈÙ¹ÂìÊٵèÐÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ¡ÇèÒ·ÕèºÃÔàdz¢ÑéÇ à˹×ÍáÅТÑéÇãµé
´Ñ§¹Ñé¹ ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì ºÒ§¤¹¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÃÙ»ÃèÒ§¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÁÕÅѡɳÐà»ç¹·Ã§ÃÕÃÙ»ä¢è ·Ñ駹Õéà¾ÃÒÐ à¡Ô´áç˹ÕÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃËÁع «Ö觷ÓãËé´ÒÇà¤ÃÒÐËìºÃÔÇÒÃà»ç¹ÃÙ»·Ã§ÃÕ´éÇÂ
ºÃÔàdz¼ÔǴǧÍÒ·ÔµÂì ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´é àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ºÃÔàdzâ¿âµÊà¿ÕÂÃì (Photosphere) à»ç¹ªÑé¹·ÕèÁոҵطÕ辺·Ñé§ËÁ´ áµè¨ÐäÁèÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¢Í§á¢ç§ «Öè§ÍÒ¨¨ÐÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¡ÅØèÁ͹ØÀÒ¤¢Í§àËÅÇ ªÑé¹â¿âµÊà¿ÕÂÃì¨Ð»ç¹ªÑé¹·Õèá¼è¾Åѧ§Ò¹¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÊÙèÍÇ¡ÒÈ à»ç¹ªÑ鹺ҧæ áµè¤è͹¢éÒ§·Öºáʧ ÁÕ¤ÇÒÁ˹һÃÐÁÒ³ 400 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹ªÑé¹·ÕèÁÕÍسËÀÙÁÔá»Ãà»ÅÕè¹µÑé§áµè»ÃÐÁÒ³ 10,000 à¤ÅÇÔ¹ ·ÕèºÃÔàdz ÊèǹÅÖ¡·ÕèÊØ´¨¹¶Ö§ 6,000 à¤ÅÇÔ¹·ÕèºÃÔàdzÊèǹº¹ÊØ´
¶Ñ´¨Ò¡ªÑé¹ â¿âµÊà¿ÕÂÃì¢Öé¹ÁÒ »ÃÐÁÒ³ 19,200 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ðà»ç¹ªÑé¹â¤ÃâÁÊà¿ÕÂÃì (Chromosphere) «Öè§à»ç¹ªÑ鹤è͹¢éÒ§â»Ãè§áʧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ˹һÃÐÁÒ³ 4,800 ¡ÔâÅàÁµÃ ÍسËÀÙÁԢͧªÑé¹â¤ÃâÁÊà¿ÕÂÃì ¨Ðà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹µÒÁÃÐÂзҧ·ÕèËèÒ§Í͡仢éÒ§¹Í¡ ¤×ͨÐÁÕÍسËÀÙÁÔµÑé§áµè»ÃÐÁÒ³ 4,500 à¤ÅÇÔ¹ ¨¹¶Ö§ 1,000,000 à¤ÅÇÔ¹ ´Ñ§¹Ñ¹ªÑ鹺¹ÊØ´¢Í§ ªÑé¹â¤ÃâÁÊà¿ÕÂÃì ¨Ðà»ç¹ªÑ鹺ÃÔàdz·ÕèÁÕ»ÃÒ¡®¡ÒóìÃعáçÁÒ¡ «Ö觨ÐÁͧàËç¹á¹Çâ¤é§ à»ç¹ÊÕÊØ¡ãÊã¹¢³Ðà¡Ô´ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò à¹×èͧ¨Ò¡¢³Ð·Õèà¡Ô´ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒàµçÁ´Ç§¹Ñé¹ ªÑ鹢ͧâ¿âµÊà¿ÕÂÃì¨Ð¶Ù¡´Ç§¨Ñ¹·Ã캴ºÑ§ÍÂÙèªÑèÇ¢³Ð˹Öè§ ·ÓãËéÁͧàË繪Ñ鹢ͧâ¤ÃâÁÊà¿ÕÂÃìà»ç¹á¹ÇàÇéÒ ÁÕÊÕÊéÁ-á´§ ÍÂÙè㹺ÃÔàdz¢Í§´Ç§¨Ñ¹·Ãì
ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 19 ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìªÒÇÍÔµÒÅÕª×èÍ Angelo Secchi ä´é͸ԺÒ¶֧ªÑé¹â¤ÃâÁÊà¿ÕÂÃì·Õè¢Íº¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÇèÒ àËÁ×͹·Øè§Ë­éÒ¡ÓÅѧ¶Ù¡ä¿äËÁé «Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡ÅØèÁ¡êÒ« ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Ê»Ô¤ØÅ (Spicules) à»ç¹ÅÓàÅç¡æ ¾Ø觢Öé¹ä»¢éÒ§º¹à»ç¹á¶Ç ´éǤÇÒÁàÃçÇ»ÃÐÁÒ³ 20 - 30 ¡ÔâÅàÁµÃµèÍÇÔ¹Ò·Õ ¾Ø觵ÑÇÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 8,000 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅШҡ¡ÒÃÇԨѴéÇÂÊ໡âµÃÊ⤻ ¾ºÇèÒ ÅÓ¡êÒ« ʻԤØŹÕé ÁÕÍسËÀÙÁÔ¶Ö§ 10,000 à¤ÅÇÔ¹ 㹺ÃÔàdz㨡ÅÒ§¢Í§Áѹ áµè·ÕèºÃÔàdz¼ÔǨÐÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§¡ÇèÒ¶Ö§ 50,000 à¤ÅÇÔ¹ «Öè§ÅÐÍͧ¡êÒ«·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§ÁÒ¡¹Õé ¨Ðà»ç¹áËÅ觡Óà¹Ô´¤Å×è¹ÍÑŵÃÒäÇâÍàŵ¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂì
Êèǹ»ÃСͺªÑ鹹͡·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ â¤âÃ¹Ò (Corona) ¤×Í¡êÒ«·ÕèÊèͧáʧÊÇèÒ§ËØéÁÍÂÙèÃÍºæ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÁÕÅѡɳлÃÒ¡®à»ç¹áʧàÃ×ͧ ÁÕÃÑÈÁÕÊÕ¹ÇÅÊØ¡Ê¡ÒÇã¹¢³Ð·Õèà¡Ô´ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÃÒàµçÁ´Ç§ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Õè¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¢Í§â¤âùҤ×Í ¡Ò÷ÕèÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§ÁÒ¡µÑé§áµè 1,500,000 à¤ÅÇÔ¹ ¶Ö§ 2,500,000 à¤ÅÇÔ¹ ¡Ò÷Õèâ¤âÃ¹Ò ÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§ÁÒ¡àªè¹¹Õé ¨Ðà¡Ô´¡ÒÃÃÐàË¢ͧ¡êÒ«ÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ·ÓãËéÁÕÍسËÀÙÁÔ»ÃШØä¿¿éÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÅÁÊØÃÔÂÐ (Solar wind) á¾Ãè¡ÃШÒÂÍÍ¡ÁÒ¢éÒ§¹Í¡ áÅéÇá¾Ãèà¢éÒÁÒÂѧºÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ âÅ¡àÃÒ ´éǤÇÒÁàÃçÇ 300 - 1,000 ¡ÔâÅàÁµÃµèÍ¹Ò·Õ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹ÍÇ¡ÒÈÃÐËÇèÒ§´ÒÇà¤ÃÒÐËì ¨Ö§àµçÁä»´éǾÅÒÊÁÒ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§áÅÐÁÕÊÀÒ¾·ÕèᵡµÑÇà»ç¹ÍÔÍ͹


Åѡɳо×é¹¼ÔǢͧ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¹Ñé¹ ¨ÐàËç¹ÀÒ¾»ÃÒ¡®·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¨Ø´´Óº¹´Ç§ÍÒ·ÔµÂì (Sunspots) à»ç¹ºÃÔàdzÊÕ¤ÅéÓº¹µÑǴǧËÃ×ͺ¹ªÑé¹â¿âµÊà¿ÕÂÃì â´ÂÁÕÊèǹ¡ÅÒ§´Ó¤ÅéÓ¡ÇèÒàÃÕ¡ÇèÒ à§ÒÁ×´ (Umbra) ÊèǹÃͺæÁÕÊÕ¨Ò§¡ÇèÒàÃÕ¡ÇèÒ à§ÒÊÅÑÇ (Penumbra) ºÃÔàdz¨Ø´º¹´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¹Õé äÁèä´éÁ×´ËÃ×Í´Ñºä» ´Ñ§·ÕèºÒ§¤¹à¢éÒ㨠á·é¨ÃÔ§áÅéǨشàËÅèÒ¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁÊÇèÒ§áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃé͹ÂÔ觡ÇèҷѧÊ൹¢³Ð¶Ö§¨Ø´ËÅÍÁàËÅÇ «Ö觺ҧ¨Ø´ÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§¶Ö§ 3,800 à¤ÅÇÔ¹ áµè·ÕèàËç¹ÇèÒÁ×´à»ç¹à¾Õ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡áʧÊÇèÒ§·Õè¨éÒ¡ÇèÒ ¢Í§ªÑé¹â¿âµÊà¿ÕÂÃì µÑ´¡Ñº¨Ø´¹Õé ¨Ö§·ÓãËéàÃÒÁͧàËç¹à»ç¹¨Ø´´Ó ÊÓËÃѺ¡ÒûÃÒ¡®Á×´¤ÅéÓ (Darkening of Limb) ÅѡɳйÕéà»ç¹ÊÔè§Â×¹ÂѹãËéàÃÒ·ÃÒºÇèҴǧÍÒ·ÔµÂìÁÔãªè¢Í§á¢ç§ áµèà»ç¹¡ÅØèÁ¡êÒ« ·Õèá¼èÃѧÊÕÍÍ¡ä» ä´éäÁèà·èҡѹ