Post by profmaria on Oct 29, 2006 14:01:36 GMT 7
ÊÓËÃѺ»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ ÅÑ·¸ÔáÁèÁ´¹Ñé¹ áµèà´ÔÁã¹ÂØâûÊÁÑÂâºÃÒ³ ¼ÙéËÔ§à»ç¹¼Ùé·Õè¤Çº¤ØÁ¾Åѧ·Ò§¨ÔµÇÔÒ³¢Í§Êѧ¤Á à¹×èͧ¨Ò¡¼ÙéËÔ§à»ç¹·Ñ駼ÙéãËé¡Óà¹Ô´ áÅÐàÅÕ駴Ùà´ç¡·ÒáãËéà¨ÃÔÇÑ à»ç¹¼Ùé»ÃاÂÒÊÁعä¾Ãà¾×èÍ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä ´ÙáÅà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ áÅСԨ¡ÃÃÁÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñº¾×é¹´Ô¹ ¼ÙéËÔ§¨Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ó¢Í§ ÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹(wicca) ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ÁÕ¡Òú٪ҸÃÃÁªÒµÔ àªè¹ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ¾ÃШѹ·Ãì ÀÙà¢Ò áÁè¹éÓ áÅеé¹äÁéÊÕà¢ÕÂÇ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹µé¹ ã¹ÊÁѹÑé¹»ÃЪҪ¹¹ÔÂÁºÙªÒ à·¾¸Ô´Ò ËÃ×Íà·¾à¨éÒ·Õèà»ç¹à¾ÈËÔ§(goddess) ÁÒ¡¡ÇèÒà·¾à¨éÒà¾ÈªÒ ¹Ñºà»ç¹ÈÒʹҢͧÊѧ¤Áã¹Âؤ¡è͹·Õè¼ÙéªÒ¨Ðà»ç¹ãËè(pre-patriarchal)
µèÍÁÒàÁ×èÍÈÒʹҤÃÔʵìà¡Ô´¢Öé¹áÅÐá¾ÃèËÅÒÂä»ã¹ÂØâû ºÒ·ËÅǧ«Öè§à»ç¹à¾ÈªÒÂàÃÔèÁµèÍÊÙéáÂ觪ԧà¾×èÍãËéä´éÁÒ«Öè§ÍÓ¹Ò¨·Ò§¨ÔµÇÔÒ³¹Ñ鹨ҡà¾ÈËÔ§ ºÒ·ËÅǧ¼ÙéªÒÂàÃÔèÁ¡ÅèÒÇËÒáÅлÃгÒÁ¼ÙéËÔ§«Öè§à»ç¹¼Ùé¹Ó¢Í§ÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹ ·Õè»ÃاÂÒÊÁعä¾Ã ÃÑ¡ÉÒâä áÅзÓ˹éÒ·Õ輴ا¤ÃÃÀìàËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ áÁèÁ´ ¤ÓÇèÒ áÁèÁ´(witch) ¨Ö§à»ç¹¤Ó·Õèãªé¡ÅèÒÇÍéÒ§à¾×èÍ·Õè¨Ð»ÃгÒÁ »ÃÒº»ÃÒÁ ËÃ×Í·ÓÅÒ¼ÙéËÔ§«Öè§à»ç¹à¨éҢͧÀÙÁÔ»ÑÒáÅмÙé¤Çº¤ØÁ¾Åѧ¨ÔµÇÔÒ³¢Í§Êѧ¤Áã¹¢³Ð¹Ñé¹
ã¹ÂØâûÂؤ¡ÅÒ§ËÃ×ÍáÁéáµè㹵鹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 17 ·Ñé§ã¹ÂØâûáÅÐÍàÁÃÔ¡Ò ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡µÒÁÅèÒ áÁèÁ´ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¢¹Ò¹ãËè ¼ÙéËÔ§·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹ áÁèÁ´ ¨Ð¶Ù¡¨ÑºÁÑ´µÔ´¡ÑºàÊÒ áÅж١à¼Òä¿·Ñé§à»ç¹ ËÃ×ÍÁԩйÑ鹡ç¨Ð¶Ù¡¢ÇéÒ§»Ò´éÇ¡é͹ËÔ¹¨¹¶Ö§á¡èªÕÇÔµ ¹Ñºà»ç¹¡ÒûÃÒº»ÃÒÁ¾ÅѧáË觨ԵÇÔÒ³áÅÐʵԻÑҢͧà¾ÈËÔ§ÍÂèÒ§¢¹Ò¹ãËèã¹ÂØâû à¾×èÍ·Õè¨Ðʶһ¹ÒÊѧ¤Á·ÕèÁÕ¼ÙéªÒÂà»ç¹ãËè(patriarchy)¢Öé¹ÁÒá·¹·Õè ¹Ñºµèͨҡ¹Ñé¹ÈÒʹҷÕè¼ÙéªÒÂà»ç¹ãËè ¨Ö§ä´éà¢éÒá·¹·ÕèÈÒʹҷÕèÁÕ¼ÙéËÔ§à»ç¹¼Ùé¹Ó
ª×èͧ͢áÁèÁ´¡çºÍ¡ÍÂÙèáÅéǹÐÇèÒ µéͧà»ç¹¼ÙéËÔ§á¹è¹Í¹ á¶Áà»ç¹¼ÙéËÔ§ª¹Ô´¾ÔàÈÉ áºè§ÍÍ¡à»ç¹áÁèÁ´ÍÍ¡à»ç¹ áÁèÁ´´Ó - áÁèÁ´¢ÒÇ ¤ÓÇèÒ´Ó - ¢ÒÇ à¹Õè äÁèä´éËÁÒ¶֧ÊÕ¼ÔÇËÃÍ¡ áµèà»ç¹ÅѡɳТͧàÇ·ÂìÁ¹µÃì·ÕèáÁèÁ´ãªé áÅеé¹Êѧ¡Ñ´·ÕèºÃôÒáÁèÁ´·Ñé§ËÅÒÂÊѧ¡Ñ´ÍÂÙèµèÒ§ËÒ¡
áÁèÁ´´Ó ¤×;ǡ·Õèà¤ÒþºÙªÒ«ÒµÒ¹ ( Satan ) áÅÐãªéàÇ·ÂìÁ¹µÃìâ´ÂÍÒÈѤÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ¨Ò¡ºÃôÒÀÙµÃéÒÂÇÔÒ³ªÑèÇ ÊµÃÕªÒǽÃÑ觷Ñé§ËÅÒ·Õè½Ö¡àÇ·ÂìÁ¹µÃì¤Ò¶Òá¹Ç¹Õé ¹Ñºà»ç¹áÁèÁ´´ÓËÁ´àÅÂ
ÊèǹáÁèÁ´¢ÒÇ à»ç¹¾Ç¡·Õè¹Ñº¶×ÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ ( Supreme being ) ËÃ×ÍäÁè¡çÍÒÈѤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡ ¹Ò§¿éÒ ¹Ñ¡ºØ ÃÇÁ件֧ÇÔÒ³¢Í§¤¹·ÕèÁդس¸ÃÃÁ
¹ÕèáËÅÐ ¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¢Í§áÁèÁ´áººµÐÇѹµ¡ ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐʧÊÑÂÇèÒ áÁèÁ´ÁÕáµè¼ÙéËÔ§äÁèÁÕ¼ÙéªÒÂËÃ×Í ÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ¾Ç¡¹ÕéàÃÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ¾èÍÁ´ËÃ×Í warlock µÑÇÍÂèÒ§¢Í§ warlock ·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ¡ç¤×ÍàÁÍÃìÅÔ¹
¤ÓÇèÒ " Witch " ËÃ×ÍáÁèÁ´á¼Å§ÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ " wit " ã¹ÀÒÉÒáͧâ¡Åá«¡«Í¹ ËÁÒ¶֧ ËÂÑè§ÃÙé - µéͧ¡ÒÃÃÙé ´Ñ§¹Ñé¹ áÁèÁ´¨Ö§ËÁÒ¶֧¾Ç¡·Õèµéͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé ( ã¹ÈÒʵÃìÅÖ¡ÅѺà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ ) ÍÒ¨¨Ð´éÇÂá¹Ç·Ò§·ÕèÁդس¸ÃÃÁËÃ×ͪÑèÇÃéÒ¡çä´é ¨ÐÇèÒä» áÁèÁ´¡çàËÁ×͹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÕèàÍÒáµèʹ㨤鹤ÇéÒ·´Åͧà¾×èÍËÒ¤ÇÒÁÃÙéâ´ÂäÁèàÅ×Í¡ÇÔ¸Õ áÅÐäÁèʹã¨ÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻà¾×è͹Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§áÁèÁ´´Ó¡Ñº¢ÒǤ×Í áÁèÁ´¢ÒǨÐÂÖ´ÈÒʹÒà»ç¹·ÕèµÑé§ ºÒ§¤ÃÑé§áÁèÁ´¢ÒÇàͧ¡çÍÒ¨¡è͵Ñé§ÈÒʹÒÊÒ¢ÒãËÁè à¾×èͪÕé¹Ó¡ÅØèÁª¹ ãËéÂÖ´ËÅÑ¡áÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔ·Õè´Õ¡ÇèÒÊÓËÃѺªÕÇÔµ
áÁèÁ´´Ó¨ÐºÙªÒ«ÒµÒ¹ ÃÇÁ·Ñ駤ÅØ¡¤ÅÕÍÂÙè¡ÑºÀÙµ¼ÕµÑÇÃéÒµèÒ§æ ÍÂèÒ§àªè¹ á¾¹ ËÃ×Í ÅÔÅÔ¸ - ÃÒªÔ¹ÕáËè§ÃѵµÔ¡ÒÅ áÁèÁ´´ÓÁÑ¡¨ÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙé·ÕèÊÅѺ«Ñº«é͹ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ð áÊǧËÒ¤ÇÒÁʧºáË觨Ե㨠µÒÁ»¡µÔáÁèÁ´¨ÐäÁèÊÓá´§Á¹µÃÒÍÍ¡ÁÒÍÇ´ã¤Ã§èÒÂæ ¹Í¡¨Ò¡à¾×èÍÅͧÇÔªÒ ºÒ§·Õ¡Ò÷ÓËØè¹¢Õé¼Ö駨ÓÅͧ¤¹ºÒ§¤¹ áÅéÇàÍÒà¢çÁ¨ÔéÁàÅè¹à¾×èÍãËé·ÃÁÒ¹¹Ñé¹ ¡çËÒä´éà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁá¤é¹¢Í§áÁèÁ´ËÃÍ¡ áµèà¾×èÍÅͧÇÔªÒʹءæ仫ÐÍÂèÒ§¹Ñé¹àͧ
¶Ö§à»ç¹áÁèÁ´¡çÂѧµéͧ¡Ô¹¢éÒÇ áÁèÁ´àͧµéͧ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹àËÁ×͹¡Ñº¤¹·ÑèÇä» ÃÒÂä´é¢Í§áÁèÁ´ÊèǹãËèÁÒ¨Ò¡¤èҵͺ᷹㹡Ò÷ӾԸÕäÊÂÈÒʵÃì áÅСÒâÒÂà¤Ã×èͧÃÒ§¢Í§¢Åѧ â´ÂÊèǹãËè¨ÐäÁè¤Ó¹Ö§ÇèÒã¤Ã¨Ðà´×Í´Ãé͹¨Ò¡¡ÒáÃзӹÕéºéÒ§
áÁèÁ´¢ÒÇÊèǹãËè¨ÐàÃÕ¹ÃÙé´éǵ¹àͧ ÍÒ¨¨ÐÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁã¡ÅéªÔ´¡ÑºÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÃ×Í ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìâºÃÒ³·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÁèÁ´¢ÒǺҧ¤¹ÍÒ¨ÃѺÈÔÉÂìÊÓËÃѺ¶èÒ·ʹÇÔªÒ áµèÊèǹãËèáÅéǨÐäÁè µÃ§¢éÒÁÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§¤ÃѺ¡ÑºáÁèÁ´´Ó áÁèÁ´´ÓÊèǹÁÒ¡¨ÐÂÔ¹´ÕÃѺÈÔÉÂì«Öè§ÊèǹãËèÈÔÉÂì¢Í§áÁèÁ´ ¨Ðä´éÃѺÊÔ觵ͺ᷹¤×Í ä´éÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ·ÕèÁÕàʹèËìÊÓËÃѺà¾ÈµÃ§¢éÒÁ ·ÇèÒãªè¨Ðä´éÃѺ¡Ñ¹ÁÒ¿ÃÕæÊÔ觷ÕèµéͧáÅ¡¡ÑºÃÙ»ÃèÒ§ÍѹÍǺÍÖëÁ¡ç¤×Í ¡ÒÃäÁèÊÒÁÒöÁÕ·ÒÂÒ·ä´é ÃÒ§ÇÑŢͧ¡ÒÃà»ç¹áÁèÁ´´ÓÍÕ¡ÍÂèÒ§¡ç¤×Í ¡ÒÃÁÕÍÒÂØ·ÕèÂ×¹ÂÒÇà»ç¹ÃéÍÂæ»Õ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çà¶ÍÐ Á¹µÃì´ÓäÁèãªè¤ÃÃÅͧ·Õè¶Ù¡µéͧµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áÁèÁ´´Ó·Ø¡¤¹ÁÑ¡¨Ð¾º¡Ñº¨Ø´¨º·ÕèáÅзÃÁÒ¹à»ç¹ÊèǹãËè
¡ÒÃàÃÕ¹ÇÔªÒáÁèÁ´¨ÐàÃÔèÁµÑé§áµèÍÒÂØà·èÒã´¡çä´é ¹ÑºµÑé§áµèÇÑÂÊÒÇà»ç¹µé¹ä» ÃÐÂÐáá¹Ñ鹨ÐàÃÔèÁ¨Ò¡¤Ò¶Ò§èÒÂæ àªè¹ ¡ÒÃãªéàÇ·ÂìÁ¹µÃì·ÓàʹèËì ¡ÒÃÊÒ»ãËé¾×ª¼ÅàèËÕèÂÇà©ÒáÅÐà»ç¹âä ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÁͧàËç¹Í¹Ò¤µ( ·ÕèÃéÒÂæ ) ¾ÍÇÔªÒá¡è¡ÅéÒ¢Öé¹Ë¹èÍ ¡çÁÒ¶Ö§¡Ò÷ÓãËéÅ͵ÑÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ËÃ×Í àËÒÐâ´ÂäÁèµéͧÍÒÈÑÂäÁé¡ÇÒ´ ¢Ñé¹µèÍ仡ç¤×Í¡ÒÃá»Å§ÃèÒ§ãËéà»ç¹ÊѵÇìµèÒ§æ ÃÇÁ件֧¡Òý֡¤Ò¶Ò¢Ñé¹ÊÙ§à¾×èÍãËéÁÕÍÓ¹Ò¨à˹×ÍÁ¹ØÉÂì·ÑèÇæä» ½Ö¡ÊÓàÃç¨àÁ×èÍäËÃè¡çÍÍ¡à»Ô´ÊÒ¢ÒÃѺÈÔÉÂìä´éàÅÂ
ÇèҡѹÇèÒ ¤ÇÒÁÂÒ¡¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÇÔªÒáÁèÁ´¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃäÁèÁÕµÓÃÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ÊÙµÃÂÒ ËÃ×Í àÇ·ÂìÁ¹µÃì Åéǹµéͧ¶èÒ·ʹ¡Ñ¹áºº»Ò¡à»ÅèÒ ¡ÒèÐà»ç¹áÁèÁ´´Ó·Õèà¡è§©¡Ò¨ä´é ¨ÓµéͧÍØ·Ôȵ¹ãËé¡Ñº«ÒµÒ¹¼Ùéà»ç¹¹ÒÂáË觤ÇÒÁÁ×´àÊÕ¡è͹ ÍÔ«â«àºÅ ´ÒÇ´Õ ( Isobel Dowdie ) áÁèÁ´ÊÒǼÙéÍ×éÍ©ÒÇáËè§Ê¡ç͵ÊÁÑÂȵÇÃÃÉ·Õè 17 à»Ô´à¼Â¶Ö§¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¢Í§áÁèÁ´ÇèÒ ¼Ùé·ÕèÊÁѤÃ㨨Ðà»ç¹áÁèÁ´µéͧä»Â×¹á¡é¼éÒµèÍ˹éÒ¾ÂÒ¹ËÅÒ¤¹ â´Â»¯ÔÒ³µ¹´éÇ·èÒÇèÒ¨ÐÂÍÁà»ç¹¢éÒªèǧãªé áÅТÒÂÇÔÒ³ãËé¡Ñº«ÒµÒ¹ ËÃ×ÍÁÒÃÃéÒ¨ҡâÅ¡Á×´
áÁèÁ´¨Ðáºè§à»ç¹¡ÅØèÁÂèÍ«Öè§àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒªÁÃÁáÁèÁ´ â´ÂáÁèÁ´ÊÒÇ·Õèà¢éÒÁÒãËÁè ¨Ðä´éà»ç¹á¤èÊÁÒªÔ¡ÊÁ·º àÁ×èÍã´¡çµÒÁ·ÕèÊÁÒªÔ¡¶ÒÇõÒÂŧ¨Ö§¨Ðä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¶ÒÇà áÁèÁ´áµèÅСÅØèÁ¨ÐÁաѹ 13 ¤¹ à¾ÃÒж×Íà»ç¹àÅ¢ÊǧÒÁÊÓËÃѺ¼ÙéºÙªÒ¤ÇÒÁÁ×´ ¡ÅØèÁáÁèÁ´¨ÐÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹à´×͹ÅФÃÑé§ã¹¤×¹Çѹà¾ç áÅÐÃÇÁªØÁ¹ØÁáÁèÁ´¡ÅØèÁµèÒ§æ»ÕÅÐÊÕè¤ÃÑé§ Åéǹà»ç¹ÇѹÊӤѷҧÈÒʹҷÑé§ÊÔé¹ ä´éá¡èÇѹ Candlemas(2 ¡.¾.) Çѹ Walpergist Night( 1¾.¤. Çѹµé͹ÃѺĴÙãºäÁé¼ÅÔ) Çѹ Rammas Day(Çѹ©Åͧ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ»ÃШӻÕ) áÅФÃÑé§ÊØ´·éÒÂÇÖè§à»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊӤѷÕèÊØ´¢Í§»Õ ¤×ÍÇѹ·Õè 31 µØÅÒ¤Á Íѹà»ç¹ÇѹÎÑÅâÅÇÇÕ¹
µÓ¹Ò¹¢Í§ªÒÇÂØâû¡ÅèÒÇÇèÒ ã¤Ã·Õèà¡Ã§¡ÅÑÇáÁèÁ´ÊÒÁÒöËźËÅÕ¡ä´é ´éÇ¡ÒÃÍÂÙèáµè㹺éÒ¹ â´Â੾ÒÐ㹤׹·Õè¾ÃШѹ·ÃìàµçÁ´Ç§ËÃ×ͤ׹·Õè¾Ç¡áÁèÁ´ÁÕ§Ò¹ªØÁ¹ØÁ»ÃÐ¨Ó»Õ áÁéÇèÒáÁèÁ´´Ó·Ø¡¤¹¨ÐäÁèÃѧà¡Õ¨ ËÒ¡ºØ¤¤ÅÀÒ¹͡¨Ðà¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸Õ´éÇ áµèÁÕ¡¯¢éͺѧ¤ÑºÍÂÙèÇèÒ ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹¨Ðµéͧà»Å×Í¡ÒÂËÁ´ µéͧºÙªÒ«ÒµÒ¹ ÁÕ¡Òô×èÁ¡Ô¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÙÁÁÒÁ µÅÍ´¨¹àʾÊѧÇÒʡѺã¤Ãæ㹡ÅØèÁÍÂèÒ§äÁèÃѧà¡Õ¨à´Õ´©Ñ¹·ì
áÁéÇèÒ¤¹·ÑèÇ仨ÐÁÕ¤ÇÒÁà¡ÅÕ´áÅСÅÑÇáÁèÁ´ áµè¢Í§¢Åѧ¢Í§áÁèÁ´¡çÁÕÍÔ·¸ÔÄ·¸ÔìªÐ§Ñ´¹Ñ¡ ÁÕàÃ×èͧàÅèÒÇèÒ àÊé¹ã¨ҡàª×Í¡·Õèྪ¬¦ÒµÃãªéá¢Ç¹¤Í¹Ñ¡â·É ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒ¼ÔÇ˹ѧᵡ˹éÒ·éͧÅÒÂä´é ÊÓËÃѺã¤Ã·Õèàº×èÍÍÒ¡ÒâÕéºè¹¢Í§áÁèÂÒÂáÅÐàÁÕÂá¡èæ ÊÒÁÒö仢ÍÃÒ·Õè¢Ö鹺¹ËÅØÁ½Ñ§È¾¡ÑºáÁèÁ´ ÁÒ¼ÊÁ¹éÓãËé¾Ç¡ËÅè͹´×èÁ ¨Ò¡¹Ñé¹áÁèà¨éÒ»ÃФس·Ñé§ËÅÒ¨ÐÇèҹ͹Ê͹§èÒ¢Öé¹ÍÕ¡à»ç¹¡Í§ ÊÓËÃѺã¤Ã·ÕèÁÕàÁÕªͺà·ÕèÂÇ áÁèÁ´¡çÁÕÂÒá¡é¤ÃѺ ÂÒ·ÕèÇèÒ¤×Í¢¹à¾ªÃ¢Í§ÁÑÁÁÕè ÃѺÃͧ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹Ë§ÔÁæÍÂÙè¡ÑºàËÂéÒà½éҡѺàÃ×͹ä»àÅÂ
¡ÅèÒǡѹä»áÅéÇ㹵͹µé¹ ÇèÒáÁèÁ´ÁÑ¡¨ÐäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§¤Ø³¸ÃÃÁã´æ·Ñé§ÊÔé¹ ¢Íà¾Õ§ÁÕ¤¹ÇèÒ¨éÒ§ áÁèÁ´¡ç¨Ð¨Ñ´¡Òà " àª×Í´ " àËÂ×èÍãËéÁÕÍѹà»ç¹ä»ÊÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¨éÒ§ ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹¤×ÍÊÃéÒ§ËØ蹨ÓÅͧ¢Õé¼Ö駢Öé¹ÁÒ ¨Ò¡¹Ñ鹡çàÍÒà¢çÁ»Ñ¡µÒÁÍÇÑÂÇеèÒ§æ·ÕÅÐàÅèÁæ ¤ÃºÊÔºÊÒÁàÅèÁàÁ×èÍäËÃè¡çà»ç¹ÍѹµÒÂàÁ×è͹Ñé¹
äÁèÇèÒáÁèÁ´¨ÐÁÕ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ ã¹Âؤ¡ÅÒ§¢Í§ÂØâûËÃ×Í·ÕèàÃÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒÂؤÁ×´¹Ñé¹ ÁÕ¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´¢¹Ò¹ãËè ÊÁÁصÔÇèÒà¡Ô´à˵ؼԴ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Öé¹ã¹·éͧ¶Ôè¹ àªè¹½¹äÁ赡 ÁÕâäÃкҴ ÊÔè§áá·Õ褹ÊÁѹÑ鹨й֡¶Ö§¡ç¤×ÍáÁèÁ´ ¾Ç¡ªÒǺéÒ¹¨ÐÃдÁ¡ÓÅѧ¡Ñ¹µÒÁËÒ¼ÙéµéͧʧÊÑ áÅÐÊèǹãËèÁÑ¡ËÒá¾ÐÃѺºÒ»¾ÃéÍÁËÅÑ¡«Ò¹ä´é¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ áÁéÇèÒºÒ§·ÕËÅÑ¡°Ò¹¹Ñ鹨дٵšæ àªè¹á¤èàÅÕé§ËÁҡѺáÁÇäÇé㹺éÒ¹¡çµÒÁ ËÔ§á¡èäÃéÒµÔºÒ§¤¹ «Öè§ÁÕá¤èáÁǵÑÇà´ÕÂÇà»ç¹ÊѵÇìàÅÕ駤ÅÒÂàË§Ò ÁÑ¡¶Ù¡ËÒÇèÒà»ç¹áÁèÁ´áÅж١ÅÒ¡ÁÒà¼Ò»ÃШҹ·Ñé§à»ç¹ÍÂèÒ§¹èÒà͹ç¨Í¹Ò¶ ËÔ§ÊÒǺҧ¤¹·ÕèÊÇÂà¡Ô¹ä»¡çâ´¹¢éÍËÒ¹Õé´éÇÂ
à¾ÃÒÐʧÊÑÂÇèÒ¨ÐàÍÒÇÔÒ³à¢éÒáÅ¡¡ÑºàÃ×͹ÃèÒ§Íѹ¹èÒÁͧ á¶Á¼ÙéªÒÂã¹ÊÁѹÑé¹ÂѧªÍº·ÒÃس¡ÃÃÁ¼ÙéËÔ§ â´Â¡¢éÍÍéÒ§¨Ò¡äºàºÔÅ¢Öé¹ÁÒÍéÒ§ÇèÒ " ÊÙà¨éҨеéͧäÁè·ÃÁÒ¹áÁèÁ´´éÇ¡ÒûÅèÍÂãËéÁÕªÕÇÔµ " -Thou shlt not a suffer a witch to live ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃà¦Õè¹»ÃШҹ ¡Ò÷ÃÁÒ¹´éÇÂÇÔ¸ÕµèÒ§æ¹Òæ·Õè¨Ð¹Ö¡ÍÍ¡ä´é ã¤Ã·Õè·¹¡Ò÷ÃÁÒ¹äÁèäËÇ¡ç¨ÓµéͧÃѺÊÒÃÀÒ¾ à¾×èͨÐä´éµÒ´éÇÂÇÔ¸Õ·ÕèäÁè·ÃÁÒ¹¹Ñ蹤×Í¡ÒÃà¼Ò·Ñé§à»ç¹ ! !
ÂѧÁÕÍÕ¡¤Ó˹Ö觷ÕèãªéàÃÕ¡¤×Í Pagan ·Õèá»Å¡Ñ¹µÃ§æ¡ç¤×Í ¹Í¡ÃÕµ ÊÒà˵ءçÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´ã¹ªèǧÂؤ¡ÅÒ§¹Ñè¹áËÅÐ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§áÅéÇà¾á¡¹¤ÅéÒÂæ¡ÑºÈÒʹҷÑèÇæä» à¾Õ§áµèäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ Pagan ÁÕËÅÒ¡ÅØèÁÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁàª×èÍáÅÐá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ àªè¹
ÇÔ¤¤Ò wicca ¹Ñºà»ç¹Êѧ¤Á·ÕèãËè·ÕèÊش㹺ÃôÒà¾á¡¹ â´Â·Õèà¹é¹¡ÒÃà¢éÒÊÙè¸ÃÃÁªÒµÔ à¢éÒã¨ã¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¹Ñº¶×Íà·¾à¨éÒ à·¾Õ ËÅÑ¡¤ÇÒÁàª×èͶ١ºÑѵÔÍÂÙèã¹ÇÔ¤¤ÒÃÕ´ ¾Ç¡¹Õé¨ÐãËé¤ÇÒÁà¤Òþà·Ô´·Ù¹¼ÙéËÔ§ÁÒ¡ áÅзÕèÊӤѾǡ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒËÒ¡·ÓÍÐäÃŧä»áÅéǨÐä´é¡ÅѺ¤×¹ÁÒà»ç¹ 3à·èÒ àËÁ×͹æ¡Ñº¡®áË觡ÃÃÁ ÊÑÅѡɳì¢Í§ÇÔ¤¤Ò¤×Í´ÒÇ 5 á©¡ ÁÕǧ¡ÅÁÅéÍÁÃͺ áÊ´§¶Ö§ªÕÇÔµ àÃÕ¡ÇèÒ á¾¹µÒà¤ÔÅ
ÅͧàÍÒÇÔ¤¤ÒÃÕ´ÁÒãËéÍèÒ¹¡Ñ¹¤èÐ
Wiccan Rede
Bide ye Wiccan laws ye must in perfect trust
Live and let live, fairly take and fairly give
Form the circle thrice about to keep all evil spirits out
To bind ye spell every time, let ye spell be spake in rhyme
Soft of eye, light of touch, speak ye little, listen much
Deosil go by the waxing moon, singing out ye Witches' Rune
Widdershins go by the waning moon, chanting out ye Baneful Rune
When the lady's moon is new, kiss your hand to her times two
When the moon rides at her peak ,then ye heart's desire seek
Heed the North wind's mighty gale, lock the door and trim the sail
When the wind comes from the South, love will kiss thee on the mouth
When the wind blows from the West, departed souls may have no rest
When the wind blows form the East, expect the new and set the feast
Nine woods in ye cauldron go, burn them fast and burn them slow
Elder be ye Lady's tree, burn it not or cursed ye'll be
When the wheel begins to turn, soon ye Beltaine fire'll burn
When the wheel hath turned to Yule, light a log the Horned One rules
Heed ye flower, bush and tree, by the Lady blessed be
Where the rippling waters flow, cast a stone and truth ye'll know
When ye have and hold a need, harken not to others greed
With a fool no season spend, nor be counted as his friend
Merry meet and merry part, bright tha cheeks and warm the heart
Mind ye threefold law ye should, three times bad and three times good
When misfortine is anow, wear the blue start upon thy brow
True in love ye must ever be, lest thy love by false to thee
In these eight words the Wiccan Rede fulfill, 'An ye harm none, do what ye will.
ÍÕ¡¾Ç¡·ÕèÍÂÙè Pagan ¤×Í ªÒáÁ¹ Shaman àÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹¾Ç¡ËÁͼÕàÅ¡çÇèÒä´é à¾ÃÒÐà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¼Õæ ·Õè¨Ðà»ç¹ÁÒáµè¡Óà¹Ô´¤×ÍÁͧàËç¹áÅеԴµè͡ѺÁÔµÔ¤Ù袹ҹ¢Í§àÃÒ ªÒáÁ¹¨ÐÁÕ¡ÒõԴµè͡Ѻ෾à¨éÒ µÔ´µè͡Ѻ¼Õà¾×è͢;Åѧ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ·Ó¹Ò ÊÒ»áªè§ ¹Ñºà»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèâºÃÒ³áÅÐà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´
ÂؤÁ×´¢Í§áÁèÁ´
äÁèÇèÒáÁèÁ´¨ÐÁÕ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ËÃ×Í´ÕàÅÇÍÂèÒ§äáçµÒÁ »ÃÐÁÒ³µé¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 6-11 ᶺÂØâûà¤ÂÁÕáÁèÁ´áÅÐÁ¹ØÉÂìÍÒÈÑÂÍÂÙè´éÇ¡ѹ áµè¾ÍȵÇÃÃÉ·Õè 15-17 ËÃ×ÍÂؤ¡ÅÒ§¢Í§ÂØâû ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ÂؤÁ×´ ¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´¢¹Ò¹ãËè ÊÁÁصÔÇèÒà¡Ô´à˵ؼԴ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Öé¹ã¹·éͧ¶Ôè¹ àªè¹½¹äÁ赡 ÁÕâäÃкҴ ÊÔè§áá·Õ褹ÊÁѹÑ鹨Ð⹺һ¡ç¤×ÍáÁèÁ´ ¾Ç¡ªÒǺéÒ¹¨ÐÃдÁ¡ÓÅѧ¡Ñ¹µÒÁËÒ¼ÙéµéͧʧÊÑ áÅÐÁÑ¡à»ç¹á¾ÐÃѺºÒ» ¾ÃéÍÁËÅÑ¡°Ò¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ ºÒ§·ÕËÅÑ¡°Ò¹¡ç´ÙµÅ¡æ àªè¹á¤èàÅÕé§ËÁҡѺáÁÇäÇé㹺éÒ¹¡çµÒÁ ËÔ§á¡èäÃéÒµÔºÒ§¤¹ «Öè§ÁÕá¤èáÁǵÑÇà´ÕÂÇà»ç¹ÊѵÇìàÅÕ駤ÅÒÂàË§Ò ÁÑ¡¶Ù¡ËÒÇèÒà»ç¹áÁèÁ´ áÅж١ÅÒ¡ÁÒà¼Ò»ÃШҹ·Ñé§à»ç¹ÍÂèÒ§¹èÒ͹Ҷ ËÔ§ÊÒǺҧ¤¹·ÕèÊÇÂà¡Ô¹ä»¡çâ´¹¢éÍËÒ¹Õé´éÇ à¾ÃÒÐʧÊÑÂÇèÒ¨ÐàÍÒÇÔÒ³à¢éÒáÅ¡¡ÑºàÃ×͹ÃèÒ§Íѹ¹èÒÁͧ á¶Á¼ÙéªÒÂã¹ÊÁѹÑé¹ÂѧªÍº·ÒÃس¡ÃÃÁ¼ÙéËÔ§ â´Â¡¢éÍÍéÒ§¨Ò¡äºàºÔÅ¢Öé¹ÁÒÍéÒ§ÁÑèÇÇèÒ ÊÙà¨éҨеéͧäÁè·ÃÁÒ¹áÁèÁ´´éÇ¡ÒûÅèÍÂãËéÁÕªÕÇÔµ ( "Thou shlt not a suffer a witch to live" )
©Ð¹Ñ鹨֧ÁÕ¡ÒÃà¦Õè¹»ÃШҹ ¡Ò÷ÃÁÒ¹´éÇÂÇÔ¸Õ¹Ò¹Ò·Õè¨Ð¹Ö¡ÍÍ¡ä´é ã¤Ã¨Ð·¹¡Ò÷ÃÁÒ¹äËÇ ¡ç¨ÓµéͧÃѺÊÒÃÀÒ¾ à¾×èͨÐä´éµÒ´éÇÂÇÔ¸Õ·ÕèäÁè·ÃÁÒ¹¹Ñ蹤×Í ¡ÒÃà¼Ò·Ñé§à»ç¹!
ÍÕ¡µÑÇÍÂèÒ§à˵ءÒóì¢Í§¡ÒèѺá¾ÐáÁèÁ´·ÕèÊÓ¤Ñâ´è§´Ñ§¤×Í ¡Ã³Õૹµì⨹ÊìáË觵ӺÅÍÒÃì¤ (â¹ÊìÍÍ¿ÍÒÃì¤) à¾Õ§à¾ÃÒÐà»ç¹¼ÙéËÔ§·ÕèäÁè¤ÍÂÁÕã¤ÃÃÙé·ÕèÁÒ·Õèä» áÅйӷѾ»¯ÔÇѵÔãËé½ÃÑè§àÈÊà»ç¹ÍÔÊÃШҡÍѧ¡ÄÉ ÍÂèÒ§àËÅ×Íàª×èÍ ¡ÒÃàÁ×ͧäÁèà¢éÒã¤ÃÍÍ¡ã¤Ã ¨Ð´éÇÂÍÔ¨©ÒËÃ×Í¡ÅÑǶ١áÂ觻ÃЪҹÔÂÁËÃ×ÍÃÑ¡ÉÒµÑÇÃÍ´µÒÁà¡Á¡ÒÃàÁ×ͧ¡çµÒÁ ¼ÙéÁÕÍӹҨ㹽ÃÑè§àÈÊÊÁÃÙé¡Ñ¹Áͺà¸ÍãËéÍѧ¡ÄÉ à¾×èÍáÅ¡¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ·Ñ駷Õèà¸ÍµèÒ§ËÒ¡·Õè»Å´»ÅèͽÃÑè§àÈÊãËé¡ÅѺÁÒà»ç¹»Ö¡á¼è¹ áÅÐÁÕ¡ÉÑ¥ÃÔÂì¢Í§µ¹àͧ à¸Í¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹ÇèÒ ¼Ô´¨ÃÔ§â´Âãªé¾Åѧ¢Í§áÁèÁ´ã¹¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ áÅж١à¼Ò·Ñé§à»ç¹ áµèÀÒÂËÅѧà»ç¹ÃéÍÂ»Õ ¡çä´éÁÕ¡ÒÃÃ×éͤ´ÕÁÒ·ÓãËÁè áÅлÃСÒÈÇèÒ¡ÒþԾÔÒ¡ÉÒ¤ÃÑ駹Ñé¹äÁè¶Ù¡µéͧ áÅéÇà¸Íä´éÃѺ¡ÂèͧãËéà»ç¹ ˹Öè§ã¹ ¹Ñ¡ºØ (ૹµì)
_________________
µèÍÁÒàÁ×èÍÈÒʹҤÃÔʵìà¡Ô´¢Öé¹áÅÐá¾ÃèËÅÒÂä»ã¹ÂØâû ºÒ·ËÅǧ«Öè§à»ç¹à¾ÈªÒÂàÃÔèÁµèÍÊÙéáÂ觪ԧà¾×èÍãËéä´éÁÒ«Öè§ÍÓ¹Ò¨·Ò§¨ÔµÇÔÒ³¹Ñ鹨ҡà¾ÈËÔ§ ºÒ·ËÅǧ¼ÙéªÒÂàÃÔèÁ¡ÅèÒÇËÒáÅлÃгÒÁ¼ÙéËÔ§«Öè§à»ç¹¼Ùé¹Ó¢Í§ÀÙÁÔ»ÑÒ·éͧ¶Ôè¹ ·Õè»ÃاÂÒÊÁعä¾Ã ÃÑ¡ÉÒâä áÅзÓ˹éÒ·Õ輴ا¤ÃÃÀìàËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ áÁèÁ´ ¤ÓÇèÒ áÁèÁ´(witch) ¨Ö§à»ç¹¤Ó·Õèãªé¡ÅèÒÇÍéÒ§à¾×èÍ·Õè¨Ð»ÃгÒÁ »ÃÒº»ÃÒÁ ËÃ×Í·ÓÅÒ¼ÙéËÔ§«Öè§à»ç¹à¨éҢͧÀÙÁÔ»ÑÒáÅмÙé¤Çº¤ØÁ¾Åѧ¨ÔµÇÔÒ³¢Í§Êѧ¤Áã¹¢³Ð¹Ñé¹
ã¹ÂØâûÂؤ¡ÅÒ§ËÃ×ÍáÁéáµè㹵鹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 17 ·Ñé§ã¹ÂØâûáÅÐÍàÁÃÔ¡Ò ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡µÒÁÅèÒ áÁèÁ´ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¢¹Ò¹ãËè ¼ÙéËÔ§·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹ áÁèÁ´ ¨Ð¶Ù¡¨ÑºÁÑ´µÔ´¡ÑºàÊÒ áÅж١à¼Òä¿·Ñé§à»ç¹ ËÃ×ÍÁԩйÑ鹡ç¨Ð¶Ù¡¢ÇéÒ§»Ò´éÇ¡é͹ËÔ¹¨¹¶Ö§á¡èªÕÇÔµ ¹Ñºà»ç¹¡ÒûÃÒº»ÃÒÁ¾ÅѧáË觨ԵÇÔÒ³áÅÐʵԻÑҢͧà¾ÈËÔ§ÍÂèÒ§¢¹Ò¹ãËèã¹ÂØâû à¾×èÍ·Õè¨Ðʶһ¹ÒÊѧ¤Á·ÕèÁÕ¼ÙéªÒÂà»ç¹ãËè(patriarchy)¢Öé¹ÁÒá·¹·Õè ¹Ñºµèͨҡ¹Ñé¹ÈÒʹҷÕè¼ÙéªÒÂà»ç¹ãËè ¨Ö§ä´éà¢éÒá·¹·ÕèÈÒʹҷÕèÁÕ¼ÙéËÔ§à»ç¹¼Ùé¹Ó
ª×èͧ͢áÁèÁ´¡çºÍ¡ÍÂÙèáÅéǹÐÇèÒ µéͧà»ç¹¼ÙéËÔ§á¹è¹Í¹ á¶Áà»ç¹¼ÙéËÔ§ª¹Ô´¾ÔàÈÉ áºè§ÍÍ¡à»ç¹áÁèÁ´ÍÍ¡à»ç¹ áÁèÁ´´Ó - áÁèÁ´¢ÒÇ ¤ÓÇèÒ´Ó - ¢ÒÇ à¹Õè äÁèä´éËÁÒ¶֧ÊÕ¼ÔÇËÃÍ¡ áµèà»ç¹ÅѡɳТͧàÇ·ÂìÁ¹µÃì·ÕèáÁèÁ´ãªé áÅеé¹Êѧ¡Ñ´·ÕèºÃôÒáÁèÁ´·Ñé§ËÅÒÂÊѧ¡Ñ´ÍÂÙèµèÒ§ËÒ¡
áÁèÁ´´Ó ¤×;ǡ·Õèà¤ÒþºÙªÒ«ÒµÒ¹ ( Satan ) áÅÐãªéàÇ·ÂìÁ¹µÃìâ´ÂÍÒÈѤÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ¨Ò¡ºÃôÒÀÙµÃéÒÂÇÔÒ³ªÑèÇ ÊµÃÕªÒǽÃÑ觷Ñé§ËÅÒ·Õè½Ö¡àÇ·ÂìÁ¹µÃì¤Ò¶Òá¹Ç¹Õé ¹Ñºà»ç¹áÁèÁ´´ÓËÁ´àÅÂ
ÊèǹáÁèÁ´¢ÒÇ à»ç¹¾Ç¡·Õè¹Ñº¶×ÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ ( Supreme being ) ËÃ×ÍäÁè¡çÍÒÈѤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡ ¹Ò§¿éÒ ¹Ñ¡ºØ ÃÇÁ件֧ÇÔÒ³¢Í§¤¹·ÕèÁդس¸ÃÃÁ
¹ÕèáËÅÐ ¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¢Í§áÁèÁ´áººµÐÇѹµ¡ ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐʧÊÑÂÇèÒ áÁèÁ´ÁÕáµè¼ÙéËÔ§äÁèÁÕ¼ÙéªÒÂËÃ×Í ÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ¾Ç¡¹ÕéàÃÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ¾èÍÁ´ËÃ×Í warlock µÑÇÍÂèÒ§¢Í§ warlock ·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ¡ç¤×ÍàÁÍÃìÅÔ¹
¤ÓÇèÒ " Witch " ËÃ×ÍáÁèÁ´á¼Å§ÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ " wit " ã¹ÀÒÉÒáͧâ¡Åá«¡«Í¹ ËÁÒ¶֧ ËÂÑè§ÃÙé - µéͧ¡ÒÃÃÙé ´Ñ§¹Ñé¹ áÁèÁ´¨Ö§ËÁÒ¶֧¾Ç¡·Õèµéͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé ( ã¹ÈÒʵÃìÅÖ¡ÅѺà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ ) ÍÒ¨¨Ð´éÇÂá¹Ç·Ò§·ÕèÁդس¸ÃÃÁËÃ×ͪÑèÇÃéÒ¡çä´é ¨ÐÇèÒä» áÁèÁ´¡çàËÁ×͹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÕèàÍÒáµèʹ㨤鹤ÇéÒ·´Åͧà¾×èÍËÒ¤ÇÒÁÃÙéâ´ÂäÁèàÅ×Í¡ÇÔ¸Õ áÅÐäÁèʹã¨ÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻà¾×è͹Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§áÁèÁ´´Ó¡Ñº¢ÒǤ×Í áÁèÁ´¢ÒǨÐÂÖ´ÈÒʹÒà»ç¹·ÕèµÑé§ ºÒ§¤ÃÑé§áÁèÁ´¢ÒÇàͧ¡çÍÒ¨¡è͵Ñé§ÈÒʹÒÊÒ¢ÒãËÁè à¾×èͪÕé¹Ó¡ÅØèÁª¹ ãËéÂÖ´ËÅÑ¡áÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔ·Õè´Õ¡ÇèÒÊÓËÃѺªÕÇÔµ
áÁèÁ´´Ó¨ÐºÙªÒ«ÒµÒ¹ ÃÇÁ·Ñ駤ÅØ¡¤ÅÕÍÂÙè¡ÑºÀÙµ¼ÕµÑÇÃéÒµèÒ§æ ÍÂèÒ§àªè¹ á¾¹ ËÃ×Í ÅÔÅÔ¸ - ÃÒªÔ¹ÕáËè§ÃѵµÔ¡ÒÅ áÁèÁ´´ÓÁÑ¡¨ÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙé·ÕèÊÅѺ«Ñº«é͹ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ð áÊǧËÒ¤ÇÒÁʧºáË觨Ե㨠µÒÁ»¡µÔáÁèÁ´¨ÐäÁèÊÓá´§Á¹µÃÒÍÍ¡ÁÒÍÇ´ã¤Ã§èÒÂæ ¹Í¡¨Ò¡à¾×èÍÅͧÇÔªÒ ºÒ§·Õ¡Ò÷ÓËØè¹¢Õé¼Ö駨ÓÅͧ¤¹ºÒ§¤¹ áÅéÇàÍÒà¢çÁ¨ÔéÁàÅè¹à¾×èÍãËé·ÃÁÒ¹¹Ñé¹ ¡çËÒä´éà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁá¤é¹¢Í§áÁèÁ´ËÃÍ¡ áµèà¾×èÍÅͧÇÔªÒʹءæ仫ÐÍÂèÒ§¹Ñé¹àͧ
¶Ö§à»ç¹áÁèÁ´¡çÂѧµéͧ¡Ô¹¢éÒÇ áÁèÁ´àͧµéͧ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹àËÁ×͹¡Ñº¤¹·ÑèÇä» ÃÒÂä´é¢Í§áÁèÁ´ÊèǹãËèÁÒ¨Ò¡¤èҵͺ᷹㹡Ò÷ӾԸÕäÊÂÈÒʵÃì áÅСÒâÒÂà¤Ã×èͧÃÒ§¢Í§¢Åѧ â´ÂÊèǹãËè¨ÐäÁè¤Ó¹Ö§ÇèÒã¤Ã¨Ðà´×Í´Ãé͹¨Ò¡¡ÒáÃзӹÕéºéÒ§
áÁèÁ´¢ÒÇÊèǹãËè¨ÐàÃÕ¹ÃÙé´éǵ¹àͧ ÍÒ¨¨ÐÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁã¡ÅéªÔ´¡ÑºÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÃ×Í ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìâºÃÒ³·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÁèÁ´¢ÒǺҧ¤¹ÍÒ¨ÃѺÈÔÉÂìÊÓËÃѺ¶èÒ·ʹÇÔªÒ áµèÊèǹãËèáÅéǨÐäÁè µÃ§¢éÒÁÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§¤ÃѺ¡ÑºáÁèÁ´´Ó áÁèÁ´´ÓÊèǹÁÒ¡¨ÐÂÔ¹´ÕÃѺÈÔÉÂì«Öè§ÊèǹãËèÈÔÉÂì¢Í§áÁèÁ´ ¨Ðä´éÃѺÊÔ觵ͺ᷹¤×Í ä´éÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ·ÕèÁÕàʹèËìÊÓËÃѺà¾ÈµÃ§¢éÒÁ ·ÇèÒãªè¨Ðä´éÃѺ¡Ñ¹ÁÒ¿ÃÕæÊÔ觷ÕèµéͧáÅ¡¡ÑºÃÙ»ÃèÒ§ÍѹÍǺÍÖëÁ¡ç¤×Í ¡ÒÃäÁèÊÒÁÒöÁÕ·ÒÂÒ·ä´é ÃÒ§ÇÑŢͧ¡ÒÃà»ç¹áÁèÁ´´ÓÍÕ¡ÍÂèÒ§¡ç¤×Í ¡ÒÃÁÕÍÒÂØ·ÕèÂ×¹ÂÒÇà»ç¹ÃéÍÂæ»Õ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çà¶ÍÐ Á¹µÃì´ÓäÁèãªè¤ÃÃÅͧ·Õè¶Ù¡µéͧµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áÁèÁ´´Ó·Ø¡¤¹ÁÑ¡¨Ð¾º¡Ñº¨Ø´¨º·ÕèáÅзÃÁÒ¹à»ç¹ÊèǹãËè
¡ÒÃàÃÕ¹ÇÔªÒáÁèÁ´¨ÐàÃÔèÁµÑé§áµèÍÒÂØà·èÒã´¡çä´é ¹ÑºµÑé§áµèÇÑÂÊÒÇà»ç¹µé¹ä» ÃÐÂÐáá¹Ñ鹨ÐàÃÔèÁ¨Ò¡¤Ò¶Ò§èÒÂæ àªè¹ ¡ÒÃãªéàÇ·ÂìÁ¹µÃì·ÓàʹèËì ¡ÒÃÊÒ»ãËé¾×ª¼ÅàèËÕèÂÇà©ÒáÅÐà»ç¹âä ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÁͧàËç¹Í¹Ò¤µ( ·ÕèÃéÒÂæ ) ¾ÍÇÔªÒá¡è¡ÅéÒ¢Öé¹Ë¹èÍ ¡çÁÒ¶Ö§¡Ò÷ÓãËéÅ͵ÑÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ËÃ×Í àËÒÐâ´ÂäÁèµéͧÍÒÈÑÂäÁé¡ÇÒ´ ¢Ñé¹µèÍ仡ç¤×Í¡ÒÃá»Å§ÃèÒ§ãËéà»ç¹ÊѵÇìµèÒ§æ ÃÇÁ件֧¡Òý֡¤Ò¶Ò¢Ñé¹ÊÙ§à¾×èÍãËéÁÕÍÓ¹Ò¨à˹×ÍÁ¹ØÉÂì·ÑèÇæä» ½Ö¡ÊÓàÃç¨àÁ×èÍäËÃè¡çÍÍ¡à»Ô´ÊÒ¢ÒÃѺÈÔÉÂìä´éàÅÂ
ÇèҡѹÇèÒ ¤ÇÒÁÂÒ¡¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÇÔªÒáÁèÁ´¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃäÁèÁÕµÓÃÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ÊÙµÃÂÒ ËÃ×Í àÇ·ÂìÁ¹µÃì Åéǹµéͧ¶èÒ·ʹ¡Ñ¹áºº»Ò¡à»ÅèÒ ¡ÒèÐà»ç¹áÁèÁ´´Ó·Õèà¡è§©¡Ò¨ä´é ¨ÓµéͧÍØ·Ôȵ¹ãËé¡Ñº«ÒµÒ¹¼Ùéà»ç¹¹ÒÂáË觤ÇÒÁÁ×´àÊÕ¡è͹ ÍÔ«â«àºÅ ´ÒÇ´Õ ( Isobel Dowdie ) áÁèÁ´ÊÒǼÙéÍ×éÍ©ÒÇáËè§Ê¡ç͵ÊÁÑÂȵÇÃÃÉ·Õè 17 à»Ô´à¼Â¶Ö§¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¢Í§áÁèÁ´ÇèÒ ¼Ùé·ÕèÊÁѤÃ㨨Ðà»ç¹áÁèÁ´µéͧä»Â×¹á¡é¼éÒµèÍ˹éÒ¾ÂÒ¹ËÅÒ¤¹ â´Â»¯ÔÒ³µ¹´éÇ·èÒÇèÒ¨ÐÂÍÁà»ç¹¢éÒªèǧãªé áÅТÒÂÇÔÒ³ãËé¡Ñº«ÒµÒ¹ ËÃ×ÍÁÒÃÃéÒ¨ҡâÅ¡Á×´
áÁèÁ´¨Ðáºè§à»ç¹¡ÅØèÁÂèÍ«Öè§àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒªÁÃÁáÁèÁ´ â´ÂáÁèÁ´ÊÒÇ·Õèà¢éÒÁÒãËÁè ¨Ðä´éà»ç¹á¤èÊÁÒªÔ¡ÊÁ·º àÁ×èÍã´¡çµÒÁ·ÕèÊÁÒªÔ¡¶ÒÇõÒÂŧ¨Ö§¨Ðä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¶ÒÇà áÁèÁ´áµèÅСÅØèÁ¨ÐÁաѹ 13 ¤¹ à¾ÃÒж×Íà»ç¹àÅ¢ÊǧÒÁÊÓËÃѺ¼ÙéºÙªÒ¤ÇÒÁÁ×´ ¡ÅØèÁáÁèÁ´¨ÐÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹à´×͹ÅФÃÑé§ã¹¤×¹Çѹà¾ç áÅÐÃÇÁªØÁ¹ØÁáÁèÁ´¡ÅØèÁµèÒ§æ»ÕÅÐÊÕè¤ÃÑé§ Åéǹà»ç¹ÇѹÊӤѷҧÈÒʹҷÑé§ÊÔé¹ ä´éá¡èÇѹ Candlemas(2 ¡.¾.) Çѹ Walpergist Night( 1¾.¤. Çѹµé͹ÃѺĴÙãºäÁé¼ÅÔ) Çѹ Rammas Day(Çѹ©Åͧ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ»ÃШӻÕ) áÅФÃÑé§ÊØ´·éÒÂÇÖè§à»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊӤѷÕèÊØ´¢Í§»Õ ¤×ÍÇѹ·Õè 31 µØÅÒ¤Á Íѹà»ç¹ÇѹÎÑÅâÅÇÇÕ¹
µÓ¹Ò¹¢Í§ªÒÇÂØâû¡ÅèÒÇÇèÒ ã¤Ã·Õèà¡Ã§¡ÅÑÇáÁèÁ´ÊÒÁÒöËźËÅÕ¡ä´é ´éÇ¡ÒÃÍÂÙèáµè㹺éÒ¹ â´Â੾ÒÐ㹤׹·Õè¾ÃШѹ·ÃìàµçÁ´Ç§ËÃ×ͤ׹·Õè¾Ç¡áÁèÁ´ÁÕ§Ò¹ªØÁ¹ØÁ»ÃÐ¨Ó»Õ áÁéÇèÒáÁèÁ´´Ó·Ø¡¤¹¨ÐäÁèÃѧà¡Õ¨ ËÒ¡ºØ¤¤ÅÀÒ¹͡¨Ðà¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸Õ´éÇ áµèÁÕ¡¯¢éͺѧ¤ÑºÍÂÙèÇèÒ ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹¨Ðµéͧà»Å×Í¡ÒÂËÁ´ µéͧºÙªÒ«ÒµÒ¹ ÁÕ¡Òô×èÁ¡Ô¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÙÁÁÒÁ µÅÍ´¨¹àʾÊѧÇÒʡѺã¤Ãæ㹡ÅØèÁÍÂèÒ§äÁèÃѧà¡Õ¨à´Õ´©Ñ¹·ì
áÁéÇèÒ¤¹·ÑèÇ仨ÐÁÕ¤ÇÒÁà¡ÅÕ´áÅСÅÑÇáÁèÁ´ áµè¢Í§¢Åѧ¢Í§áÁèÁ´¡çÁÕÍÔ·¸ÔÄ·¸ÔìªÐ§Ñ´¹Ñ¡ ÁÕàÃ×èͧàÅèÒÇèÒ àÊé¹ã¨ҡàª×Í¡·Õèྪ¬¦ÒµÃãªéá¢Ç¹¤Í¹Ñ¡â·É ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒ¼ÔÇ˹ѧᵡ˹éÒ·éͧÅÒÂä´é ÊÓËÃѺã¤Ã·Õèàº×èÍÍÒ¡ÒâÕéºè¹¢Í§áÁèÂÒÂáÅÐàÁÕÂá¡èæ ÊÒÁÒö仢ÍÃÒ·Õè¢Ö鹺¹ËÅØÁ½Ñ§È¾¡ÑºáÁèÁ´ ÁÒ¼ÊÁ¹éÓãËé¾Ç¡ËÅè͹´×èÁ ¨Ò¡¹Ñé¹áÁèà¨éÒ»ÃФس·Ñé§ËÅÒ¨ÐÇèҹ͹Ê͹§èÒ¢Öé¹ÍÕ¡à»ç¹¡Í§ ÊÓËÃѺã¤Ã·ÕèÁÕàÁÕªͺà·ÕèÂÇ áÁèÁ´¡çÁÕÂÒá¡é¤ÃѺ ÂÒ·ÕèÇèÒ¤×Í¢¹à¾ªÃ¢Í§ÁÑÁÁÕè ÃѺÃͧ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹Ë§ÔÁæÍÂÙè¡ÑºàËÂéÒà½éҡѺàÃ×͹ä»àÅÂ
¡ÅèÒǡѹä»áÅéÇ㹵͹µé¹ ÇèÒáÁèÁ´ÁÑ¡¨ÐäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§¤Ø³¸ÃÃÁã´æ·Ñé§ÊÔé¹ ¢Íà¾Õ§ÁÕ¤¹ÇèÒ¨éÒ§ áÁèÁ´¡ç¨Ð¨Ñ´¡Òà " àª×Í´ " àËÂ×èÍãËéÁÕÍѹà»ç¹ä»ÊÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¨éÒ§ ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹¤×ÍÊÃéÒ§ËØ蹨ÓÅͧ¢Õé¼Ö駢Öé¹ÁÒ ¨Ò¡¹Ñ鹡çàÍÒà¢çÁ»Ñ¡µÒÁÍÇÑÂÇеèÒ§æ·ÕÅÐàÅèÁæ ¤ÃºÊÔºÊÒÁàÅèÁàÁ×èÍäËÃè¡çà»ç¹ÍѹµÒÂàÁ×è͹Ñé¹
äÁèÇèÒáÁèÁ´¨ÐÁÕ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ ã¹Âؤ¡ÅÒ§¢Í§ÂØâûËÃ×Í·ÕèàÃÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒÂؤÁ×´¹Ñé¹ ÁÕ¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´¢¹Ò¹ãËè ÊÁÁصÔÇèÒà¡Ô´à˵ؼԴ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Öé¹ã¹·éͧ¶Ôè¹ àªè¹½¹äÁ赡 ÁÕâäÃкҴ ÊÔè§áá·Õ褹ÊÁѹÑ鹨й֡¶Ö§¡ç¤×ÍáÁèÁ´ ¾Ç¡ªÒǺéÒ¹¨ÐÃдÁ¡ÓÅѧ¡Ñ¹µÒÁËÒ¼ÙéµéͧʧÊÑ áÅÐÊèǹãËèÁÑ¡ËÒá¾ÐÃѺºÒ»¾ÃéÍÁËÅÑ¡«Ò¹ä´é¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ áÁéÇèÒºÒ§·ÕËÅÑ¡°Ò¹¹Ñ鹨дٵšæ àªè¹á¤èàÅÕé§ËÁҡѺáÁÇäÇé㹺éÒ¹¡çµÒÁ ËÔ§á¡èäÃéÒµÔºÒ§¤¹ «Öè§ÁÕá¤èáÁǵÑÇà´ÕÂÇà»ç¹ÊѵÇìàÅÕ駤ÅÒÂàË§Ò ÁÑ¡¶Ù¡ËÒÇèÒà»ç¹áÁèÁ´áÅж١ÅÒ¡ÁÒà¼Ò»ÃШҹ·Ñé§à»ç¹ÍÂèÒ§¹èÒà͹ç¨Í¹Ò¶ ËÔ§ÊÒǺҧ¤¹·ÕèÊÇÂà¡Ô¹ä»¡çâ´¹¢éÍËÒ¹Õé´éÇÂ
à¾ÃÒÐʧÊÑÂÇèÒ¨ÐàÍÒÇÔÒ³à¢éÒáÅ¡¡ÑºàÃ×͹ÃèÒ§Íѹ¹èÒÁͧ á¶Á¼ÙéªÒÂã¹ÊÁѹÑé¹ÂѧªÍº·ÒÃس¡ÃÃÁ¼ÙéËÔ§ â´Â¡¢éÍÍéÒ§¨Ò¡äºàºÔÅ¢Öé¹ÁÒÍéÒ§ÇèÒ " ÊÙà¨éҨеéͧäÁè·ÃÁÒ¹áÁèÁ´´éÇ¡ÒûÅèÍÂãËéÁÕªÕÇÔµ " -Thou shlt not a suffer a witch to live ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃà¦Õè¹»ÃШҹ ¡Ò÷ÃÁÒ¹´éÇÂÇÔ¸ÕµèÒ§æ¹Òæ·Õè¨Ð¹Ö¡ÍÍ¡ä´é ã¤Ã·Õè·¹¡Ò÷ÃÁÒ¹äÁèäËÇ¡ç¨ÓµéͧÃѺÊÒÃÀÒ¾ à¾×èͨÐä´éµÒ´éÇÂÇÔ¸Õ·ÕèäÁè·ÃÁÒ¹¹Ñ蹤×Í¡ÒÃà¼Ò·Ñé§à»ç¹ ! !
ÂѧÁÕÍÕ¡¤Ó˹Ö觷ÕèãªéàÃÕ¡¤×Í Pagan ·Õèá»Å¡Ñ¹µÃ§æ¡ç¤×Í ¹Í¡ÃÕµ ÊÒà˵ءçÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´ã¹ªèǧÂؤ¡ÅÒ§¹Ñè¹áËÅÐ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§áÅéÇà¾á¡¹¤ÅéÒÂæ¡ÑºÈÒʹҷÑèÇæä» à¾Õ§áµèäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ Pagan ÁÕËÅÒ¡ÅØèÁÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁàª×èÍáÅÐá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ àªè¹
ÇÔ¤¤Ò wicca ¹Ñºà»ç¹Êѧ¤Á·ÕèãËè·ÕèÊش㹺ÃôÒà¾á¡¹ â´Â·Õèà¹é¹¡ÒÃà¢éÒÊÙè¸ÃÃÁªÒµÔ à¢éÒã¨ã¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¹Ñº¶×Íà·¾à¨éÒ à·¾Õ ËÅÑ¡¤ÇÒÁàª×èͶ١ºÑѵÔÍÂÙèã¹ÇÔ¤¤ÒÃÕ´ ¾Ç¡¹Õé¨ÐãËé¤ÇÒÁà¤Òþà·Ô´·Ù¹¼ÙéËÔ§ÁÒ¡ áÅзÕèÊӤѾǡ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒËÒ¡·ÓÍÐäÃŧä»áÅéǨÐä´é¡ÅѺ¤×¹ÁÒà»ç¹ 3à·èÒ àËÁ×͹æ¡Ñº¡®áË觡ÃÃÁ ÊÑÅѡɳì¢Í§ÇÔ¤¤Ò¤×Í´ÒÇ 5 á©¡ ÁÕǧ¡ÅÁÅéÍÁÃͺ áÊ´§¶Ö§ªÕÇÔµ àÃÕ¡ÇèÒ á¾¹µÒà¤ÔÅ
ÅͧàÍÒÇÔ¤¤ÒÃÕ´ÁÒãËéÍèÒ¹¡Ñ¹¤èÐ
Wiccan Rede
Bide ye Wiccan laws ye must in perfect trust
Live and let live, fairly take and fairly give
Form the circle thrice about to keep all evil spirits out
To bind ye spell every time, let ye spell be spake in rhyme
Soft of eye, light of touch, speak ye little, listen much
Deosil go by the waxing moon, singing out ye Witches' Rune
Widdershins go by the waning moon, chanting out ye Baneful Rune
When the lady's moon is new, kiss your hand to her times two
When the moon rides at her peak ,then ye heart's desire seek
Heed the North wind's mighty gale, lock the door and trim the sail
When the wind comes from the South, love will kiss thee on the mouth
When the wind blows from the West, departed souls may have no rest
When the wind blows form the East, expect the new and set the feast
Nine woods in ye cauldron go, burn them fast and burn them slow
Elder be ye Lady's tree, burn it not or cursed ye'll be
When the wheel begins to turn, soon ye Beltaine fire'll burn
When the wheel hath turned to Yule, light a log the Horned One rules
Heed ye flower, bush and tree, by the Lady blessed be
Where the rippling waters flow, cast a stone and truth ye'll know
When ye have and hold a need, harken not to others greed
With a fool no season spend, nor be counted as his friend
Merry meet and merry part, bright tha cheeks and warm the heart
Mind ye threefold law ye should, three times bad and three times good
When misfortine is anow, wear the blue start upon thy brow
True in love ye must ever be, lest thy love by false to thee
In these eight words the Wiccan Rede fulfill, 'An ye harm none, do what ye will.
ÍÕ¡¾Ç¡·ÕèÍÂÙè Pagan ¤×Í ªÒáÁ¹ Shaman àÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹¾Ç¡ËÁͼÕàÅ¡çÇèÒä´é à¾ÃÒÐà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¼Õæ ·Õè¨Ðà»ç¹ÁÒáµè¡Óà¹Ô´¤×ÍÁͧàËç¹áÅеԴµè͡ѺÁÔµÔ¤Ù袹ҹ¢Í§àÃÒ ªÒáÁ¹¨ÐÁÕ¡ÒõԴµè͡Ѻ෾à¨éÒ µÔ´µè͡Ѻ¼Õà¾×è͢;Åѧ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ·Ó¹Ò ÊÒ»áªè§ ¹Ñºà»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèâºÃÒ³áÅÐà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´
ÂؤÁ×´¢Í§áÁèÁ´
äÁèÇèÒáÁèÁ´¨ÐÁÕ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ËÃ×Í´ÕàÅÇÍÂèÒ§äáçµÒÁ »ÃÐÁÒ³µé¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 6-11 ᶺÂØâûà¤ÂÁÕáÁèÁ´áÅÐÁ¹ØÉÂìÍÒÈÑÂÍÂÙè´éÇ¡ѹ áµè¾ÍȵÇÃÃÉ·Õè 15-17 ËÃ×ÍÂؤ¡ÅÒ§¢Í§ÂØâû ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ÂؤÁ×´ ¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´¢¹Ò¹ãËè ÊÁÁصÔÇèÒà¡Ô´à˵ؼԴ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Öé¹ã¹·éͧ¶Ôè¹ àªè¹½¹äÁ赡 ÁÕâäÃкҴ ÊÔè§áá·Õ褹ÊÁѹÑ鹨Ð⹺һ¡ç¤×ÍáÁèÁ´ ¾Ç¡ªÒǺéÒ¹¨ÐÃдÁ¡ÓÅѧ¡Ñ¹µÒÁËÒ¼ÙéµéͧʧÊÑ áÅÐÁÑ¡à»ç¹á¾ÐÃѺºÒ» ¾ÃéÍÁËÅÑ¡°Ò¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ ºÒ§·ÕËÅÑ¡°Ò¹¡ç´ÙµÅ¡æ àªè¹á¤èàÅÕé§ËÁҡѺáÁÇäÇé㹺éÒ¹¡çµÒÁ ËÔ§á¡èäÃéÒµÔºÒ§¤¹ «Öè§ÁÕá¤èáÁǵÑÇà´ÕÂÇà»ç¹ÊѵÇìàÅÕ駤ÅÒÂàË§Ò ÁÑ¡¶Ù¡ËÒÇèÒà»ç¹áÁèÁ´ áÅж١ÅÒ¡ÁÒà¼Ò»ÃШҹ·Ñé§à»ç¹ÍÂèÒ§¹èÒ͹Ҷ ËÔ§ÊÒǺҧ¤¹·ÕèÊÇÂà¡Ô¹ä»¡çâ´¹¢éÍËÒ¹Õé´éÇ à¾ÃÒÐʧÊÑÂÇèÒ¨ÐàÍÒÇÔÒ³à¢éÒáÅ¡¡ÑºàÃ×͹ÃèÒ§Íѹ¹èÒÁͧ á¶Á¼ÙéªÒÂã¹ÊÁѹÑé¹ÂѧªÍº·ÒÃس¡ÃÃÁ¼ÙéËÔ§ â´Â¡¢éÍÍéÒ§¨Ò¡äºàºÔÅ¢Öé¹ÁÒÍéÒ§ÁÑèÇÇèÒ ÊÙà¨éҨеéͧäÁè·ÃÁÒ¹áÁèÁ´´éÇ¡ÒûÅèÍÂãËéÁÕªÕÇÔµ ( "Thou shlt not a suffer a witch to live" )
©Ð¹Ñ鹨֧ÁÕ¡ÒÃà¦Õè¹»ÃШҹ ¡Ò÷ÃÁÒ¹´éÇÂÇÔ¸Õ¹Ò¹Ò·Õè¨Ð¹Ö¡ÍÍ¡ä´é ã¤Ã¨Ð·¹¡Ò÷ÃÁÒ¹äËÇ ¡ç¨ÓµéͧÃѺÊÒÃÀÒ¾ à¾×èͨÐä´éµÒ´éÇÂÇÔ¸Õ·ÕèäÁè·ÃÁÒ¹¹Ñ蹤×Í ¡ÒÃà¼Ò·Ñé§à»ç¹!
ÍÕ¡µÑÇÍÂèÒ§à˵ءÒóì¢Í§¡ÒèѺá¾ÐáÁèÁ´·ÕèÊÓ¤Ñâ´è§´Ñ§¤×Í ¡Ã³Õૹµì⨹ÊìáË觵ӺÅÍÒÃì¤ (â¹ÊìÍÍ¿ÍÒÃì¤) à¾Õ§à¾ÃÒÐà»ç¹¼ÙéËÔ§·ÕèäÁè¤ÍÂÁÕã¤ÃÃÙé·ÕèÁÒ·Õèä» áÅйӷѾ»¯ÔÇѵÔãËé½ÃÑè§àÈÊà»ç¹ÍÔÊÃШҡÍѧ¡ÄÉ ÍÂèÒ§àËÅ×Íàª×èÍ ¡ÒÃàÁ×ͧäÁèà¢éÒã¤ÃÍÍ¡ã¤Ã ¨Ð´éÇÂÍÔ¨©ÒËÃ×Í¡ÅÑǶ١áÂ觻ÃЪҹÔÂÁËÃ×ÍÃÑ¡ÉÒµÑÇÃÍ´µÒÁà¡Á¡ÒÃàÁ×ͧ¡çµÒÁ ¼ÙéÁÕÍӹҨ㹽ÃÑè§àÈÊÊÁÃÙé¡Ñ¹Áͺà¸ÍãËéÍѧ¡ÄÉ à¾×èÍáÅ¡¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ·Ñ駷Õèà¸ÍµèÒ§ËÒ¡·Õè»Å´»ÅèͽÃÑè§àÈÊãËé¡ÅѺÁÒà»ç¹»Ö¡á¼è¹ áÅÐÁÕ¡ÉÑ¥ÃÔÂì¢Í§µ¹àͧ à¸Í¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹ÇèÒ ¼Ô´¨ÃÔ§â´Âãªé¾Åѧ¢Í§áÁèÁ´ã¹¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ áÅж١à¼Ò·Ñé§à»ç¹ áµèÀÒÂËÅѧà»ç¹ÃéÍÂ»Õ ¡çä´éÁÕ¡ÒÃÃ×éͤ´ÕÁÒ·ÓãËÁè áÅлÃСÒÈÇèÒ¡ÒþԾÔÒ¡ÉÒ¤ÃÑ駹Ñé¹äÁè¶Ù¡µéͧ áÅéÇà¸Íä´éÃѺ¡ÂèͧãËéà»ç¹ ˹Öè§ã¹ ¹Ñ¡ºØ (ૹµì)
_________________
