Post by profmaria on Oct 28, 2006 10:57:35 GMT 7
-ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ
àÃÒÃÙé¨Ò¡ºÑ¹·Ö¡¢Í§à¡ÍÃìµÕé à¤ç´à´ÔÅ ÇèÒÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅã¹Âؤáá¹Ñ鹷Өҡ˹ѧ 㹺ÃôÒÅÙ¡ºÍÅ·Ñé§ÊÕèÅÙ¡ã¹à¡Á¤ÇÔ´´Ôª ¤ÇÑ¿à¿ÔÅ à»ç¹ÅÙ¡ºÍÅà´ÕÂÇ·ÕèäÁèä´éŧ¤Ò¶ÒäÇéµÑé§áµèµé¹ à»ç¹à¾Õ§ÅÙ¡ºÍÅ·Õè·Ó¨Ò¡á¼è¹Ë¹Ñ§àÂ纻еԻеè͡ѹ ÊèǹÁÒ¡ÁÑ¡ÁÕÊÒÂ˹ѧ Â×è¹ÁÒãËé¨ÑºáÅТÇéÒ§ä´é´éÇÂÁ×Íà´ÕÂÇÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÊÁÑÂâºÃÒ³ÁÕÃÙãËé¹ÔéÇÊÍ´à¢éÒä»ä´é ÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÁ×è;º¤Ò¶Òà¡ÒеԴ㹠¤.È. 1875 ÊÒÂ˹ѧáÅÐÃÙ¹ÔéÇÁ×Í¡çäÁè¨Óà»ç¹ÍÕ¡µèÍä» ã¹àÁ×èÍàªÊàµÍÃìÊÒÁÒöãªéÁ×Í¢éÒ§à´ÕÂÇ¡ç¨ÑºÅ١˹ѧ·Õèŧ¤Ò¶Òä´éâ´ÂäÁèµéͧ ãªéà¤Ã×èͧªèÇÂÍ×è¹æ ¤ÇÑ¿à¿ÔŻѨ¨ØºÑ¹ÁÕàÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÊÔºÊͧ¹ÔéÇáÅÐäÁèÁÕµÐà¢çºàÅ µÍ¹áá㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹Ä´Ù˹ÒÇ »Õ ¤.È. 1711 ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÁÕÊÕá´§ ËÅѧ¨Ò¡·Õè½¹µ¡Ë¹Ñ¡ÁÒ¡·ÓãËéÊբͧ¤ÇÑ¿à¿ÔÅäÁèµèÒ§¨Ò¡ÊÕâ¤Å¹ã¹Ê¹ÒÁ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÁѹµ¡Å§ä» ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾Ç¡àªÊàµÍÃìÂѧ˧ش˧ԴÁÒ¡·ÕèµéͧºÔ¹´Ôè§Å§ä»Âѧ¾×é¹Ê¹ÒÁÍÂÙèàÃ×èÍÂæ à¾×èÍà¡çºÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ¡ÅѺÁÒ·Ø¡¤ÃÑ駷Õè¾Ç¡à¢Ò ÃѺÅÙ¡¾ÅÒ´ ´Ñ§¹Ñé¹äÁè¹Ò¹ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ»ÅÕè¹ÊÕ áÁèÁ´ª×èÍà´«Õè ྐྵ¹Õâ¿Å´ì ¡çà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´àÊ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÇèÒ¶éÒÁѹµ¡ ãËé¤èÍÂ浡ŧ价Õè¾×é¹ àËÁ×͹ÇèÒ¡ÓÅѧ¨Áŧä»ã¹¹éÓ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàªÊàµÍÃìÊÒÁÒöºÔ¹Å§ä»¤ÇéÒ¤ÇÑ¿à¿ÔÅ·Õ赡ÁÒä´é¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ ¤ÇÑ¿à¿ÔÅྐྵ¹Õâ¿Å´ì Âѧ¤§ãªé¡Ñ¹ÍÂÙ訹·Ø¡Çѹ¹Õé
-ÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì
ã¹ÊÁÑÂááÍÂèÒ§·ÕèÃÙé¡Ñ¹ ºÅÑ´à¨ÍÃì (ËÃ×ͺÅÑ´à´ÍÃì) ¤×Í¡é͹ËÔ¹ áÅÐã¹Âؤ¢Í§ÁÑÁÊì¡ç¾Ñ²¹Òà»ç¹ËÔ¹·Õèà¡ÅÒãËéà»ç¹ÅÙ¡ºÍÅ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ºÅÑ´à¨ÍÃìËÔ¹¹ÕéÁÕ¢éÍàÊÕ·ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡¤×Í Áѹᵡä´é ¶éÒºÕµàµÍÃìµÕ´éÇÂäÁé·Õèà¾ÔèÁ¾ÅѧàÇ·Á¹µÃì«Ö觻ÃдÔÉ°ì 㹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè15 ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¼ÙéàÅè¹·Ø¡¤¹µèÒ§¡çµéͧ¶Ù¡¡é͹¡ÃÇ´ºÔ¹äÅèµÒÁµÅÍ´à¡Á¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ¤§à»ç¹´éÇÂà˵عÕéàͧ µé¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 16 ·ÕÁ¤ÇÔ´´ÔªºÒ§·ÕÁ¨Ö§àÃÔèÁ·´ÅͧãªéÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì·Ó¨Ò¡âÅËÐá·¹ ÍÒ¡Ò¸Ò ªÑººì¼ÙéàªÕèÂǪÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃдÔÉ° ¡ÃÃÁàÇ·Á¹µÃìâºÃÒ³¾ºÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì·Ó´éǵСÑèÇäÁè¹éÍ¡ÇèÒÊÔºÊͧÅÙ¡·ÕèÁÕÍÒÂØà¡èÒá¡èµÑé§áµèÂؤ¹Ñé¹ â´Â¾º·Ñé§ã¹Ë¹Í§¶èÒ¹ËÔ¹¢Í§ äÍÃìᏴì áÅзÕè˹ͧ¹éÓã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ à¸Íà¢Õ¹äÇéÇèÒ äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂÇèҾǡ¹Õé¤×ÍÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì ÁѹäÁèãªèÅÙ¡»×¹ãËèá¹è¹Í¹ ã¹·ÕèÊØ´¡ç¾ºÇèҵСÑèǹÑ鹡çÂѧÍè͹à¡Ô¹ä»·Õè¨Ðãªé¼ÅÔµÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì (ÃͺغæàºÕéÂÇæ ·Õè»ÃÒ¡®·ÕèÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃìÁռšÃзºµèÍ¡ÒúԹ ãËéµÃ§¢Í§ÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì) »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ºÅÑ´à¨ÍÃì·Ø¡ÅÙ¡·Ó´éÇÂàËÅç¡ ÁÕàÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÂÒÇÊÔºàÍç´¹ÔéÇ ºÅÑ´à¨ÍÃì¶Ù¡àÊ¡ãËéäÅèµÒÁ ¼ÙéàÅè¹â´ÂäÁèá¡áÂÐ ¶éÒ»ÅèÍÂãËéºÅÑ´à¨ÍÃìà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÁѹºÅÑ´à¨ÍÃì¨ÐºØ¡à¢éÒãÊè¼ÙéàÅè¹·ÕèÍÂÙèã¡ÅéÁѹ·ÕèÊØ´ ´Ñ§¹Ñé¹à»ç¹Ë¹éÒ ·Õè¢Í§ºÕµàµÍÃì·Õè¨ÐËÇ´äÅèºÅÑ´à¨ÍÃìä»ãËéä¡Å¨Ò¡·ÕÁÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é
-Å١ʹԪÊշͧ
Å١ʹԪÊշͧÁÕ¢¹Ò´à·èҡѺÅÙ¡ÇÍŹѵ àªè¹à´ÕÂǡѺ¹¡Ê¹Ô´à¨çµ Å١ʹԪ¶Ù¡àÊ¡ãËé˹աÒÃ"Åè¨ÑºãËé¹Ò¹·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ÁÕàÃ×èͧàÅèҡѹÍÂÙèÇèÒÅ١ʹԪÊշͧÅ١˹Öè§Ë¹Õ¡ÒÃäÅè¨ÑºÍÂÙè¹Ò¹¶Ö§Ë¡à´×͹·Õè·Øè§âºê´ÁÔ¹ÁÑÇÃì ã¹ ¤.È. 1884 ã¹·ÕèÊØ´ ·Ñé§Êͧ·ÕÁµèÒ§ ÂÍÁá¾éà¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡àº×èÍ˹èÒ¡Ѻ¤ÇÒÁäÁèàÍÒä˹¢Í§«Õ¡à¡ÍÃì½èÒµ¹ ¾èÍÁ´¨Ò¡á¤Ç鹤ÍÃì¹ÇÍÅ·Õè¤Øé¹à¤Â¡ÑººÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇÂ×¹ÂѹÁÒ ¨¹·Ø¡Çѹ¹ÕéÇèÒÅ١ʹԪÊշͧÂѧ¤§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèã¹·Ø觷ÕèÃÒºÊÙ§¹Ñé¹
½Ò¡â´Â Genvive Notear..
àÃÒÃÙé¨Ò¡ºÑ¹·Ö¡¢Í§à¡ÍÃìµÕé à¤ç´à´ÔÅ ÇèÒÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅã¹Âؤáá¹Ñ鹷Өҡ˹ѧ 㹺ÃôÒÅÙ¡ºÍÅ·Ñé§ÊÕèÅÙ¡ã¹à¡Á¤ÇÔ´´Ôª ¤ÇÑ¿à¿ÔÅ à»ç¹ÅÙ¡ºÍÅà´ÕÂÇ·ÕèäÁèä´éŧ¤Ò¶ÒäÇéµÑé§áµèµé¹ à»ç¹à¾Õ§ÅÙ¡ºÍÅ·Õè·Ó¨Ò¡á¼è¹Ë¹Ñ§àÂ纻еԻеè͡ѹ ÊèǹÁÒ¡ÁÑ¡ÁÕÊÒÂ˹ѧ Â×è¹ÁÒãËé¨ÑºáÅТÇéÒ§ä´é´éÇÂÁ×Íà´ÕÂÇÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÊÁÑÂâºÃÒ³ÁÕÃÙãËé¹ÔéÇÊÍ´à¢éÒä»ä´é ÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÁ×è;º¤Ò¶Òà¡ÒеԴ㹠¤.È. 1875 ÊÒÂ˹ѧáÅÐÃÙ¹ÔéÇÁ×Í¡çäÁè¨Óà»ç¹ÍÕ¡µèÍä» ã¹àÁ×èÍàªÊàµÍÃìÊÒÁÒöãªéÁ×Í¢éÒ§à´ÕÂÇ¡ç¨ÑºÅ١˹ѧ·Õèŧ¤Ò¶Òä´éâ´ÂäÁèµéͧ ãªéà¤Ã×èͧªèÇÂÍ×è¹æ ¤ÇÑ¿à¿ÔŻѨ¨ØºÑ¹ÁÕàÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÊÔºÊͧ¹ÔéÇáÅÐäÁèÁÕµÐà¢çºàÅ µÍ¹áá㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹Ä´Ù˹ÒÇ »Õ ¤.È. 1711 ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÁÕÊÕá´§ ËÅѧ¨Ò¡·Õè½¹µ¡Ë¹Ñ¡ÁÒ¡·ÓãËéÊբͧ¤ÇÑ¿à¿ÔÅäÁèµèÒ§¨Ò¡ÊÕâ¤Å¹ã¹Ê¹ÒÁ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÁѹµ¡Å§ä» ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾Ç¡àªÊàµÍÃìÂѧ˧ش˧ԴÁÒ¡·ÕèµéͧºÔ¹´Ôè§Å§ä»Âѧ¾×é¹Ê¹ÒÁÍÂÙèàÃ×èÍÂæ à¾×èÍà¡çºÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ¡ÅѺÁÒ·Ø¡¤ÃÑ駷Õè¾Ç¡à¢Ò ÃѺÅÙ¡¾ÅÒ´ ´Ñ§¹Ñé¹äÁè¹Ò¹ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ»ÅÕè¹ÊÕ áÁèÁ´ª×èÍà´«Õè ྐྵ¹Õâ¿Å´ì ¡çà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´àÊ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÇèÒ¶éÒÁѹµ¡ ãËé¤èÍÂ浡ŧ价Õè¾×é¹ àËÁ×͹ÇèÒ¡ÓÅѧ¨Áŧä»ã¹¹éÓ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàªÊàµÍÃìÊÒÁÒöºÔ¹Å§ä»¤ÇéÒ¤ÇÑ¿à¿ÔÅ·Õ赡ÁÒä´é¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ ¤ÇÑ¿à¿ÔÅྐྵ¹Õâ¿Å´ì Âѧ¤§ãªé¡Ñ¹ÍÂÙ訹·Ø¡Çѹ¹Õé
-ÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì
ã¹ÊÁÑÂááÍÂèÒ§·ÕèÃÙé¡Ñ¹ ºÅÑ´à¨ÍÃì (ËÃ×ͺÅÑ´à´ÍÃì) ¤×Í¡é͹ËÔ¹ áÅÐã¹Âؤ¢Í§ÁÑÁÊì¡ç¾Ñ²¹Òà»ç¹ËÔ¹·Õèà¡ÅÒãËéà»ç¹ÅÙ¡ºÍÅ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ºÅÑ´à¨ÍÃìËÔ¹¹ÕéÁÕ¢éÍàÊÕ·ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡¤×Í Áѹᵡä´é ¶éÒºÕµàµÍÃìµÕ´éÇÂäÁé·Õèà¾ÔèÁ¾ÅѧàÇ·Á¹µÃì«Ö觻ÃдÔÉ°ì 㹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè15 ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¼ÙéàÅè¹·Ø¡¤¹µèÒ§¡çµéͧ¶Ù¡¡é͹¡ÃÇ´ºÔ¹äÅèµÒÁµÅÍ´à¡Á¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ¤§à»ç¹´éÇÂà˵عÕéàͧ µé¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 16 ·ÕÁ¤ÇÔ´´ÔªºÒ§·ÕÁ¨Ö§àÃÔèÁ·´ÅͧãªéÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì·Ó¨Ò¡âÅËÐá·¹ ÍÒ¡Ò¸Ò ªÑººì¼ÙéàªÕèÂǪÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃдÔÉ° ¡ÃÃÁàÇ·Á¹µÃìâºÃÒ³¾ºÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì·Ó´éǵСÑèÇäÁè¹éÍ¡ÇèÒÊÔºÊͧÅÙ¡·ÕèÁÕÍÒÂØà¡èÒá¡èµÑé§áµèÂؤ¹Ñé¹ â´Â¾º·Ñé§ã¹Ë¹Í§¶èÒ¹ËÔ¹¢Í§ äÍÃìᏴì áÅзÕè˹ͧ¹éÓã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ à¸Íà¢Õ¹äÇéÇèÒ äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂÇèҾǡ¹Õé¤×ÍÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì ÁѹäÁèãªèÅÙ¡»×¹ãËèá¹è¹Í¹ ã¹·ÕèÊØ´¡ç¾ºÇèҵСÑèǹÑ鹡çÂѧÍè͹à¡Ô¹ä»·Õè¨Ðãªé¼ÅÔµÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì (ÃͺغæàºÕéÂÇæ ·Õè»ÃÒ¡®·ÕèÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃìÁռšÃзºµèÍ¡ÒúԹ ãËéµÃ§¢Í§ÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì) »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ºÅÑ´à¨ÍÃì·Ø¡ÅÙ¡·Ó´éÇÂàËÅç¡ ÁÕàÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÂÒÇÊÔºàÍç´¹ÔéÇ ºÅÑ´à¨ÍÃì¶Ù¡àÊ¡ãËéäÅèµÒÁ ¼ÙéàÅè¹â´ÂäÁèá¡áÂÐ ¶éÒ»ÅèÍÂãËéºÅÑ´à¨ÍÃìà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÁѹºÅÑ´à¨ÍÃì¨ÐºØ¡à¢éÒãÊè¼ÙéàÅè¹·ÕèÍÂÙèã¡ÅéÁѹ·ÕèÊØ´ ´Ñ§¹Ñé¹à»ç¹Ë¹éÒ ·Õè¢Í§ºÕµàµÍÃì·Õè¨ÐËÇ´äÅèºÅÑ´à¨ÍÃìä»ãËéä¡Å¨Ò¡·ÕÁÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é
-Å١ʹԪÊշͧ
Å١ʹԪÊշͧÁÕ¢¹Ò´à·èҡѺÅÙ¡ÇÍŹѵ àªè¹à´ÕÂǡѺ¹¡Ê¹Ô´à¨çµ Å١ʹԪ¶Ù¡àÊ¡ãËé˹աÒÃ"Åè¨ÑºãËé¹Ò¹·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ÁÕàÃ×èͧàÅèҡѹÍÂÙèÇèÒÅ١ʹԪÊշͧÅ١˹Öè§Ë¹Õ¡ÒÃäÅè¨ÑºÍÂÙè¹Ò¹¶Ö§Ë¡à´×͹·Õè·Øè§âºê´ÁÔ¹ÁÑÇÃì ã¹ ¤.È. 1884 ã¹·ÕèÊØ´ ·Ñé§Êͧ·ÕÁµèÒ§ ÂÍÁá¾éà¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡àº×èÍ˹èÒ¡Ѻ¤ÇÒÁäÁèàÍÒä˹¢Í§«Õ¡à¡ÍÃì½èÒµ¹ ¾èÍÁ´¨Ò¡á¤Ç鹤ÍÃì¹ÇÍÅ·Õè¤Øé¹à¤Â¡ÑººÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇÂ×¹ÂѹÁÒ ¨¹·Ø¡Çѹ¹ÕéÇèÒÅ١ʹԪÊշͧÂѧ¤§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèã¹·Ø觷ÕèÃÒºÊÙ§¹Ñé¹
½Ò¡â´Â Genvive Notear..
