Post by profmaria on Oct 29, 2006 13:37:28 GMT 7
àÁ´Ù«èÒà»ç¹ª×èÍ·Õè·ÓãËé¹Ö¡¶Ö§¹Ò§ÁÒÃÃéÒ·ÕèÁÕ¼Áà»ç¹§Ù áµè¤ÓÇèÒ àÁ´Ù«èÒ-Medusaà»ç¹¤Ó·ÕèÁÕÁÒ¹Ò¹
ÁÒ¡áÅéÇ·ÕèÂѧ¤§à»ç¹ÃÒ¡ÈѾ·ìäÇéã¹ËÅÒÂæÀÒÉÒâºÃÒ³àªè¹ã¹
ÀÒÉÒÊѹʡĵ¤×Í"àÁ¸Òã¹ÀÒÉÒ¡ÃÕ¡¤×Í MetisáÅÐã¹ÀÒÉÒÍÕÂÔ»µìâºÃÒ³¤×ͤÓÇèÒ
Met ËÃ×ÍMaatÁÕáËÅ觡Óà¹Ô´¨Ò¡µÓ¹Ò¹¢Í§»ÃÐà·ÈÅÔàºÕ·Õè¹Óà¢éÒÁÒÃÇÁã¹µÓ¹Ò¹¡ÃÕ¡·ÕËÅѧ
à»ç¹·Õè¹Ñº¶×ͧ͢ªÒÇÅÔàºÕÂâºÃÒ³ÇèÒà»ç¹ à·¾áË觧٠ËÃ×Íà¨éÒ»èÒà¨éÒà¢Ò¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨´ØÃéÒ ã¹ÂØâûÊÁÑÂ
âºÃÒ³ÂؤËÔ¹§ÙÂѧäÁèä´éà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒ«Öè§Õà¡Ô´¢Öé¹ÁÒÀÒÂËÅѧËÒ¡à»ç¹
ÊÑÅѡɳì¢Í§¾ÅѧÍÓ¹Òà˹×͸ÃÃÁªÒµÔáÅСçÍÒ¨à»ç¹ä»ä´é·ÕèÇèÒàÁ´Ù«èÒ à¨éÒáÁè¼Ùé·Ã§¾Åѧ¨Ò¡
Êѧ¤ÁâºÃÒ³à»ç¹à¤éÒà§×è͹·ÕèªÒÇÍÔ¹à´Õ¹Ó仼١à»ç¹à¨éÒáÁè·ØÃ¤Ò ËÃ×Í¡ÒÅÕ¡çä´éàÁ´Ù«èÒ¹Ñé¹áµèà´ÔÁ·Õ
ËÅÒ¾ѹËÅÒÂËÁ×è¹»ÕÁÒáÅéǡ礧à»ç¹à¨éÒ»èÒà¨éÒà¢Ò·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨ ÁÕ¼Á¢Í´ËÂÔ¡ËÂÑ¡¶Ñ¡à»ç¹à»ÕÂàÅç¡æ
·ÑèÇ·Ñé§ËÑÇẺªÒÇÍÑ¿Ãԡѹ(Ẻ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒdreadlocks) ·Õè´Ù¤ÅéÒ§Ùã¹Êѧ¤Á´Ö¡´ÓºÃþì·ÕèÂѧ¹Ñº¶×Í
¡ÂèͧãËé¼ÙéËÔ§à»ç¹ãËèÀÒÂËÅѧ·ÕèÊѧ¤Á¡ÃÕ¡¡ÅÒÂÁÒãËé¼ÙéªÒÂà»ç¹ãËèÀÒ¾¾¨¹ì¢Í§àÁ´Ù«èÒ¡ç
¤èÍÂæà»ÅÕè¹ä»à¹×èͧ¨Ò¡à·¾ºØÃØÉà¢éÒÁÒá·¹·Õè෾ʵÃÕ ã¹Êѧ¤Á¡ÃÕ¡ 㹪èǧ¾Ñ¹»Õáá¢Í§ÍÒ³Ò
¨Ñ¡Ã¡ÃÕ¡¨¹ÁÒ¶Ö§»ÃÐÁÒ³öðð»Õ¡è͹¤ÃÔʵµÇÃÃÉ ÇÔËÒú٪ÒàÁ´Ù«èÒ¡ç¶Ù¡·ÓÅÒÂŧä»äÁèàËÅ×Í
«Ò¡ ªÒÇ¡ÃÕ¡¤§àÍÒÁÒ¼Ù¡à»ç¹µÓ¹Ò¹ãËéà»ç¹¹Ò§ÁÒÃÃéÒÂä»ã¹ÀÒÂËÅѧª×èͧ͢à¸Í¡ç¡ÅÒÂä»à»ç¹
à¾Õ§µÓ¹Ò¹áË觤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é·Õè¶Ù¡¦èÒâ´Âà¾ÍÃì«ÕÍØÊ áÅéǪÒÇ¡ÃÕ¡¡ç¶èÒ·ʹ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§àÁ´Ù«èÒ
ÁÒãËéà·¾ÍиչèÒ¼Ùéà»ç¹à·¾ÊµÃÕµÑÇÍÂèÒ§¢ÍÊѧ¤Á·ÕèªÒÇ¡ÃÕ¡µéͧ¡ÒÃãªéà»ç¹áººÍÂèÒ§¤×ÍÃÑ¡ÉÒ
¾ÃËÁ¨ÃÃÂìáÅÐÃѺãªé¤Ãͺ¤ÃÑÇÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂ쨧ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕáÅÐà·Ô´·Ù¹à·¾à«ÍØÊ ¾ÃкԴÒ
à˹×͵¹àͧµÒÁµÓ¹Ò¹¡ÃÕ¡¹Ñé¹àÁ·ÔÊ áÁè¢Í§àÁ´Ù«èÒáÅоÕè¹éͧÍÕ¡ÊͧÊÒÇ·Ñé§àÁ´Ù«èÒáÅоÕèÊÒÇáµè
à´ÔÁ¹Ñé¹à»ç¹ÊÒǧÒÁÁÒ¡µèÍÁÒàÁ·ÔÊáÁè¢Í§¹Ò§¶Ù¡à·¾à«ÍØÊ¢èÁ¢×¹áÅéÇ¡Å׹ŧ·éͧä»àÁ·ÔÊà»ç¹
à¨éÒáË觻ÑÒáÅÐÊÒÁÒöá»Å§ÃèÒ§µèÒ§æä´éà«ÍØʨ֧ÍÒÈѾÅѧ»ÑÒáÅÐàÇ·ÂìÁ¹µì¢Í§àÁ·ÔÊÁÒ
à¾ÔèÁÍÓ¹Ò¨ãËéµÑÇàͧ ªèÇÂãËéà«ÍØÊÁÕÍÓ¹Ò¨ÂÔè§ãËè¡ÇèÒà·¾·Ñ駻ǧ áÅÐÂѧÊÒÁÒöá»Å§ÃèÒ§ä´é´Ñ§ã¨
¹Ö¡ä»àÍÒʵÃÕÁÒ¡ÁÒÂà»ç¹ÀÃÃÂÒä´éã¹ÀÒÂËÅѧ¾Åѧ¢Í§àÁ·ÔÊÊÓÅÑ¡ÍÍ¡·Ò§Ë¹éÒ¼Ò¡¢Í§à«ÍØÊ¡
ÅÒÂà»ç¹à·¾¸Ô´Ò ÍиչèÒ¼Ùéä´éÃѺÁô¡·Ò§»ÑÒ¨Ò¡àÁ·ÔʼÙéà»ç¹áÁè µÑé§áµèà¡Ô´ÁÒÍиչèÒ¡ç¶×ÍàÁ´Ù
«èÒà»ç¹ÈѵÃÙ¤Ùèá¤é¹·Õè¨Ñ¡µéͧ¾Ô¦ÒµãËé´ÑºÊÔé¹à¾ÃÒÐ㹺ÃôҾÕè¹éͧ ÁÕáµèàÁ´Ù«èÒ¼Ùéà´ÕÂÇ·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂì¾Õè
ÊÒǪÒÇ¡ÍÃì¡Í¹·Ñé§ÊͧÃèÇÁ·éͧáÁè¢Í§à¸ÍÁÕʶҹÐà»ç¹à·¾ ¨Ö§¦èÒäÁèµÒÂÍиչèÒ¨Ö§ËѹÁÒËÒ·Ò§
·ÓÅÒ àÁ´Ù«èÒáµè¼Ùéà´ÕÂÇ㹺ÃôÒÅÙ¡áÁèà´ÕÂǡѹ·Ñé§ËÁ´ Çѹ˹Öè§ã¹ ÇÔËÒÃÍиչèÒ ·ÕèªÒÇ¡ÃÕ¡ÊÃéÒ§
äÇéºÙªÒÊÑ¡¡ÒÃÐáµèÅÐà·¾à»ç¹ÇÔËÒÃæä» à·¾ÍиչèÒ à»ç¹à·¾ÍØ»¶ÑÁÀì¢Í§ÊÒǾÃËÁ¨ÒÃÕ ·ÕèʵÃÕ
¾ÃËÁ¨ÃÃÂìªÒÇÁ¹ØÉÂìÁÑ¡ä»ºÙªÒ ÊÒǧÒÁ àÁ´Ù«èÒ ·ÕèÁÕªÒÂÁÒ¡ËÅÒÂËÁÒ»ͧ ¡çä»ºÙªÒ à·¾ÍиÕ
¹èÒ ÂѧÇÔËÒõÒÁ»¡µÔ à·¾â¾ä«´Í¹ä´é»ÃШѡÉàË繤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹Ò§áÅéÇ ¡çµéͧ¡ÒäÃͺ¤Ãͧ
â´Âãªé¡ÓÅѧ¢×¹ã¨ ÍиչèÒ¨Ö§ä´éâÍ¡ÒÊãÊè¤ÇÒÁÇèÒ àÁ´Ù«èÒ ºÑ§ÍҨźËÅÙè¹Ò§´éÇ¡ÒÃÊÙèÊÁã¹ÇÔËÒÃ
ÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáÅéÇ©ÇÂâÍ¡ÒÊÊÒº àÁ´Ù«èÒãËé¡ÅÒÂà»ç¹ÁÒÃÃéÒ¹èÒà¡ÅÕ´¹èÒ¡ÅÑÇáÅÐÊÒ»ãËé¼ÁÍѹ
ÊǧÒÁÅ×ͪ×èͧ͢¹Ò§ ¡ÅÒÂà»ç¹§ÙàµçÁËÑÇ ¨Ò¡ÊÒǧÒÁàÅ×èͧª×è͵éͧÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹ÁÒÃÃéÒ·Õè¹èÒªÔ§ªÑ§
¢ÂÐá¢Â§ ¨¹ã¤Ã·Õèä´éàË繨еéͧ¡ÅÒÂà»ç¹ËÔ¹ä»àÁ´Ù«èÒ·Ñ駪͡ªéÓ·Ñé§ÍѺÍÒ¡çá»Ã¤ÇÒÁà¨çºªéÓ·Õè
ä´éÃѺãËé¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁà¤Õ´á¤é¹ªÔ§ªÑ§µéͧ¡Ò÷ÓÃéÒÂËÁÒÂÁÒ´·Ø¡ªÕÇÔµ·Õè¢Çҧ˹éÒâ´Â·ÓãËé
¡ÅÒÂà»ç¹ËԹ仨ҡ¡ÒÃÁͧ˹éҢͧ¹Ò§à»ç¹¡Òõͺâµé¤ÇÒÁÍÂصԸÃÃÁ ·Õè·ÓãËé¹Ò§µéͧÃѺ ªÐµÒ
¡ÃÃÁÍѹâË´ÃéÒ àÁ´Ù«èÒ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ÁÒÃÃéÒ ¼Ùéà»ç¹·Õè¡ÅèÒÇ¢ÇѶ֧ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹µÓ¹Ò¹ ¡ÃÕ¡ ÁÕ·Ñé§
ÀÒ¾ÊÅÑ¡ ÃÙ»»Ñé¹µèÒ§æ¢Í§àÁ´Ù«èÒµÒÁÇÔËÒõèÒ§æÁÒ¡ÁÒÂ
ÁÒ¡áÅéÇ·ÕèÂѧ¤§à»ç¹ÃÒ¡ÈѾ·ìäÇéã¹ËÅÒÂæÀÒÉÒâºÃÒ³àªè¹ã¹
ÀÒÉÒÊѹʡĵ¤×Í"àÁ¸Òã¹ÀÒÉÒ¡ÃÕ¡¤×Í MetisáÅÐã¹ÀÒÉÒÍÕÂÔ»µìâºÃÒ³¤×ͤÓÇèÒ
Met ËÃ×ÍMaatÁÕáËÅ觡Óà¹Ô´¨Ò¡µÓ¹Ò¹¢Í§»ÃÐà·ÈÅÔàºÕ·Õè¹Óà¢éÒÁÒÃÇÁã¹µÓ¹Ò¹¡ÃÕ¡·ÕËÅѧ
à»ç¹·Õè¹Ñº¶×ͧ͢ªÒÇÅÔàºÕÂâºÃÒ³ÇèÒà»ç¹ à·¾áË觧٠ËÃ×Íà¨éÒ»èÒà¨éÒà¢Ò¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨´ØÃéÒ ã¹ÂØâûÊÁÑÂ
âºÃÒ³ÂؤËÔ¹§ÙÂѧäÁèä´éà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒ«Öè§Õà¡Ô´¢Öé¹ÁÒÀÒÂËÅѧËÒ¡à»ç¹
ÊÑÅѡɳì¢Í§¾ÅѧÍÓ¹Òà˹×͸ÃÃÁªÒµÔáÅСçÍÒ¨à»ç¹ä»ä´é·ÕèÇèÒàÁ´Ù«èÒ à¨éÒáÁè¼Ùé·Ã§¾Åѧ¨Ò¡
Êѧ¤ÁâºÃÒ³à»ç¹à¤éÒà§×è͹·ÕèªÒÇÍÔ¹à´Õ¹Ó仼١à»ç¹à¨éÒáÁè·ØÃ¤Ò ËÃ×Í¡ÒÅÕ¡çä´éàÁ´Ù«èÒ¹Ñé¹áµèà´ÔÁ·Õ
ËÅÒ¾ѹËÅÒÂËÁ×è¹»ÕÁÒáÅéǡ礧à»ç¹à¨éÒ»èÒà¨éÒà¢Ò·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨ ÁÕ¼Á¢Í´ËÂÔ¡ËÂÑ¡¶Ñ¡à»ç¹à»ÕÂàÅç¡æ
·ÑèÇ·Ñé§ËÑÇẺªÒÇÍÑ¿Ãԡѹ(Ẻ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒdreadlocks) ·Õè´Ù¤ÅéÒ§Ùã¹Êѧ¤Á´Ö¡´ÓºÃþì·ÕèÂѧ¹Ñº¶×Í
¡ÂèͧãËé¼ÙéËÔ§à»ç¹ãËèÀÒÂËÅѧ·ÕèÊѧ¤Á¡ÃÕ¡¡ÅÒÂÁÒãËé¼ÙéªÒÂà»ç¹ãËèÀÒ¾¾¨¹ì¢Í§àÁ´Ù«èÒ¡ç
¤èÍÂæà»ÅÕè¹ä»à¹×èͧ¨Ò¡à·¾ºØÃØÉà¢éÒÁÒá·¹·Õè෾ʵÃÕ ã¹Êѧ¤Á¡ÃÕ¡ 㹪èǧ¾Ñ¹»Õáá¢Í§ÍÒ³Ò
¨Ñ¡Ã¡ÃÕ¡¨¹ÁÒ¶Ö§»ÃÐÁÒ³öðð»Õ¡è͹¤ÃÔʵµÇÃÃÉ ÇÔËÒú٪ÒàÁ´Ù«èÒ¡ç¶Ù¡·ÓÅÒÂŧä»äÁèàËÅ×Í
«Ò¡ ªÒÇ¡ÃÕ¡¤§àÍÒÁÒ¼Ù¡à»ç¹µÓ¹Ò¹ãËéà»ç¹¹Ò§ÁÒÃÃéÒÂä»ã¹ÀÒÂËÅѧª×èͧ͢à¸Í¡ç¡ÅÒÂä»à»ç¹
à¾Õ§µÓ¹Ò¹áË觤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é·Õè¶Ù¡¦èÒâ´Âà¾ÍÃì«ÕÍØÊ áÅéǪÒÇ¡ÃÕ¡¡ç¶èÒ·ʹ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§àÁ´Ù«èÒ
ÁÒãËéà·¾ÍиչèÒ¼Ùéà»ç¹à·¾ÊµÃÕµÑÇÍÂèÒ§¢ÍÊѧ¤Á·ÕèªÒÇ¡ÃÕ¡µéͧ¡ÒÃãªéà»ç¹áººÍÂèÒ§¤×ÍÃÑ¡ÉÒ
¾ÃËÁ¨ÃÃÂìáÅÐÃѺãªé¤Ãͺ¤ÃÑÇÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂ쨧ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕáÅÐà·Ô´·Ù¹à·¾à«ÍØÊ ¾ÃкԴÒ
à˹×͵¹àͧµÒÁµÓ¹Ò¹¡ÃÕ¡¹Ñé¹àÁ·ÔÊ áÁè¢Í§àÁ´Ù«èÒáÅоÕè¹éͧÍÕ¡ÊͧÊÒÇ·Ñé§àÁ´Ù«èÒáÅоÕèÊÒÇáµè
à´ÔÁ¹Ñé¹à»ç¹ÊÒǧÒÁÁÒ¡µèÍÁÒàÁ·ÔÊáÁè¢Í§¹Ò§¶Ù¡à·¾à«ÍØÊ¢èÁ¢×¹áÅéÇ¡Å׹ŧ·éͧä»àÁ·ÔÊà»ç¹
à¨éÒáË觻ÑÒáÅÐÊÒÁÒöá»Å§ÃèÒ§µèÒ§æä´éà«ÍØʨ֧ÍÒÈѾÅѧ»ÑÒáÅÐàÇ·ÂìÁ¹µì¢Í§àÁ·ÔÊÁÒ
à¾ÔèÁÍÓ¹Ò¨ãËéµÑÇàͧ ªèÇÂãËéà«ÍØÊÁÕÍÓ¹Ò¨ÂÔè§ãËè¡ÇèÒà·¾·Ñ駻ǧ áÅÐÂѧÊÒÁÒöá»Å§ÃèÒ§ä´é´Ñ§ã¨
¹Ö¡ä»àÍÒʵÃÕÁÒ¡ÁÒÂà»ç¹ÀÃÃÂÒä´éã¹ÀÒÂËÅѧ¾Åѧ¢Í§àÁ·ÔÊÊÓÅÑ¡ÍÍ¡·Ò§Ë¹éÒ¼Ò¡¢Í§à«ÍØÊ¡
ÅÒÂà»ç¹à·¾¸Ô´Ò ÍиչèÒ¼Ùéä´éÃѺÁô¡·Ò§»ÑÒ¨Ò¡àÁ·ÔʼÙéà»ç¹áÁè µÑé§áµèà¡Ô´ÁÒÍиչèÒ¡ç¶×ÍàÁ´Ù
«èÒà»ç¹ÈѵÃÙ¤Ùèá¤é¹·Õè¨Ñ¡µéͧ¾Ô¦ÒµãËé´ÑºÊÔé¹à¾ÃÒÐ㹺ÃôҾÕè¹éͧ ÁÕáµèàÁ´Ù«èÒ¼Ùéà´ÕÂÇ·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂì¾Õè
ÊÒǪÒÇ¡ÍÃì¡Í¹·Ñé§ÊͧÃèÇÁ·éͧáÁè¢Í§à¸ÍÁÕʶҹÐà»ç¹à·¾ ¨Ö§¦èÒäÁèµÒÂÍиչèÒ¨Ö§ËѹÁÒËÒ·Ò§
·ÓÅÒ àÁ´Ù«èÒáµè¼Ùéà´ÕÂÇ㹺ÃôÒÅÙ¡áÁèà´ÕÂǡѹ·Ñé§ËÁ´ Çѹ˹Öè§ã¹ ÇÔËÒÃÍиչèÒ ·ÕèªÒÇ¡ÃÕ¡ÊÃéÒ§
äÇéºÙªÒÊÑ¡¡ÒÃÐáµèÅÐà·¾à»ç¹ÇÔËÒÃæä» à·¾ÍиչèÒ à»ç¹à·¾ÍØ»¶ÑÁÀì¢Í§ÊÒǾÃËÁ¨ÒÃÕ ·ÕèʵÃÕ
¾ÃËÁ¨ÃÃÂìªÒÇÁ¹ØÉÂìÁÑ¡ä»ºÙªÒ ÊÒǧÒÁ àÁ´Ù«èÒ ·ÕèÁÕªÒÂÁÒ¡ËÅÒÂËÁÒ»ͧ ¡çä»ºÙªÒ à·¾ÍиÕ
¹èÒ ÂѧÇÔËÒõÒÁ»¡µÔ à·¾â¾ä«´Í¹ä´é»ÃШѡÉàË繤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹Ò§áÅéÇ ¡çµéͧ¡ÒäÃͺ¤Ãͧ
â´Âãªé¡ÓÅѧ¢×¹ã¨ ÍиչèÒ¨Ö§ä´éâÍ¡ÒÊãÊè¤ÇÒÁÇèÒ àÁ´Ù«èÒ ºÑ§ÍҨźËÅÙè¹Ò§´éÇ¡ÒÃÊÙèÊÁã¹ÇÔËÒÃ
ÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáÅéÇ©ÇÂâÍ¡ÒÊÊÒº àÁ´Ù«èÒãËé¡ÅÒÂà»ç¹ÁÒÃÃéÒ¹èÒà¡ÅÕ´¹èÒ¡ÅÑÇáÅÐÊÒ»ãËé¼ÁÍѹ
ÊǧÒÁÅ×ͪ×èͧ͢¹Ò§ ¡ÅÒÂà»ç¹§ÙàµçÁËÑÇ ¨Ò¡ÊÒǧÒÁàÅ×èͧª×è͵éͧÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹ÁÒÃÃéÒ·Õè¹èÒªÔ§ªÑ§
¢ÂÐá¢Â§ ¨¹ã¤Ã·Õèä´éàË繨еéͧ¡ÅÒÂà»ç¹ËÔ¹ä»àÁ´Ù«èÒ·Ñ駪͡ªéÓ·Ñé§ÍѺÍÒ¡çá»Ã¤ÇÒÁà¨çºªéÓ·Õè
ä´éÃѺãËé¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁà¤Õ´á¤é¹ªÔ§ªÑ§µéͧ¡Ò÷ÓÃéÒÂËÁÒÂÁÒ´·Ø¡ªÕÇÔµ·Õè¢Çҧ˹éÒâ´Â·ÓãËé
¡ÅÒÂà»ç¹ËԹ仨ҡ¡ÒÃÁͧ˹éҢͧ¹Ò§à»ç¹¡Òõͺâµé¤ÇÒÁÍÂصԸÃÃÁ ·Õè·ÓãËé¹Ò§µéͧÃѺ ªÐµÒ
¡ÃÃÁÍѹâË´ÃéÒ àÁ´Ù«èÒ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ÁÒÃÃéÒ ¼Ùéà»ç¹·Õè¡ÅèÒÇ¢ÇѶ֧ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹µÓ¹Ò¹ ¡ÃÕ¡ ÁÕ·Ñé§
ÀÒ¾ÊÅÑ¡ ÃÙ»»Ñé¹µèÒ§æ¢Í§àÁ´Ù«èÒµÒÁÇÔËÒõèÒ§æÁÒ¡ÁÒÂ