Post by profmaria on Oct 29, 2006 13:56:30 GMT 7
¤ÇÒÁ½Ñ¹ÊÒÁÒöºÍ¡ÍÐäÃàÃÒä´é¨ÃÔ§ËÃ×Í áµè¨Ð¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè¨ÃÔ§ºÃþºØÃØɢͧàÃÒ¡çãËé¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡Ò÷ӹÒ½ѹÁÒ¹Ò¹¹ÁáÅéÇ µÑÇÍÂèÒ§·Õè¤è͹¢éÒ§à¡èÒá¡è˹èÍÂà»ç¹¢Í§¾Ç¡ÍÕÂÔ»µìâºÃÒ³ ¹Ñ¡âºÃÒ³¤´Õà¤ÂÊÓÃǨ¾º ºÑ¹·Ö¡¡ÃдÒɾÒä¾ÃØʨӹǹ˹Öè§ ÁÕáµèàÃ×èͧ¡Ò÷ӹÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ÂÒÇàËÂÕ´áÅÐËÅÑ¡°Ò¹ÍÂèÒ§Í×è¹ÍÕ¡ ¤×Í á¼è¹ËÔ¹¢¹Ò´ÁËÖÁÒ ·ÕèµÑé§ÍÂÙè˹éÒÃÙ»»Ñé¹Ê¿Ô§«ìáË觡Ôà««Ö觨ÒÃÖ¡à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§¾ÃÐà¨éҷѵâÁÊ·Õè 4 ¹Ñ¡âºÃÒ³¤´ÕªèÇ¡ѹ¹Ñè§ÍèÒ¹¹Í¹ÍèÒ¹¨¹á¡ÐÍÍ¡ÁÒä´é¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ àÁ×èͤÃÑ駷Õè¿ÒâÃËì·ÑµâÁÊÂѧ·Ã§à»ç¹ÃѪ·ÒÂÒ·ÍÂÙè¹Ñé¹ Çѹ˹Ö觾ÃÐͧ¤ìä´éà¤ÅÔéÁËÅѺ仵͹à·Õè§ÇѹáÅнѹàËç¹à·¾à¨éÒÎÍÃìÁÒ¡Ø (Hormaku) “¶éÒàª×èͿѧ¢éÒ¢éҨСÍҳҨѡÃÍѹÃØè§àÃ×ͧãËéà¨éÒ” àÁ×èÍà¨éÒªÒ·ѵâÁÊä´éà»ç¹¿ÒâÃËì ¡çä´éÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒÃãËé·ËÒêèÇ¡ѹâ¡Â·ÃÒ·Õè¡ÅºµÑǢͧʿԧ«ì¨¹á·º¨ÐÁÔ´ËÑÇÍÍ¡¨¹ËÁ´ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¾ÃÐͧ¤ì¡ç¨Ð¤ÃͧÃÒªÂìÍÂèҧʧºÊØ¢µèÍÁÒÍÕ¡¹Ò¹áʹ¹Ò¹µÒÁ·Õèà·¾à¨éÒä´éÊÑÒäÇé
¤ÇÒÁ½Ñ¹·ÕèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇéÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§à»ç¹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ๺٫ÑÊà¹Ê «ÒÃìáËè§ÍҳҨѡúҺÔ⏷ÕèáʹÃØè§àÃ×ͧà¿×èͧ¿Ù ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì»ÃÒ¡¯ÍÂÙè㹤ÑÁÀÕÃì¢Í§´Òà¹ÕÂÅÁÕ㨤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ ¤×¹Ë¹Ö觾ÃÐͧ¤ì½Ñ¹àËç¹ÃèÒ§æ ˹Öè§ÈÃÕÉзӴéÇ·ͧ¤Ó Í¡áÅÐᢹà»ç¹à§Ô¹ ·éͧáÅТÒà»ç¹·Í§á´§ Êèǹà·éÒà»ç¹áËÅç¡áÅкҧÊèǹà»ç¹´Ô¹à˹ÕÂÇ áÅéÇÃèÒ§¹Ñ鹡ç¶Ù¡ËÔ¹¶ÅèÁŧÁҷѺ¨¹¾Ñ§¾Ô¹ÒÈ ´Òà¹ÕÂÅ«Öè§à»ç¹»ØâÃËÔµ»ÃШÓÃÒªÊӹѡä´é·Ó¹ÒÂÇèÒÈÃÕÉзÕèà»ç¹·Í§¤ÓËÁÒ¶֧ ÍÒ³Ò¨¡ÑºÒºÔâŹÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ๺٫ÑÊà¹Ê«ÒÃì ÊèǹÍ×è¹æ ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂËÁÒ¶֧¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§¡ÉѵÃÔÂìͧ¤ìµèÍæä» «Ö觨зÓãËéÍҳҨѡõéͧàÊ×èÍÁŧµÒÁÅӴѺ ¾ÃÐà¨éÒ๺٫ÑÊà¹Ê«ÒÃì ·Ã§«Öé§à»ç¹¡ÓÅѧ¶Ö§¡Ñº¤Ø¡à¢èÒ·Ó¤ÇÒÁà¤Òþ·èÒ¹»ØâÃËÔµ´éǤÇÒÁ¾Í¾ÃзÑ ¾ÃéÍÁ¡Ñº»Ù¹ºÓà˹ç¨á¡è´Òà¹ÕÂÅÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ äËǾÃÔºäÁèàºÒ¹Ð¤ÃѺ´Òà¹ÕÂŤ¹¹Õé ·Ó¹ÒÂẺ¹Õé à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ “àÅè¹äÁèÂÒ¡”
㹤ÑÁÀÕÃìäºàºÔéÅ¡çÁÕ¡ÒáÅèÒǶ֧¤ÇÒÁ½Ñ¹ÍÂÙèàÁ×͹¡Ñ¹ ¤×ÍàÃ×èͧ¢Í§ÂҢͺ«Öè§ÁÕàÃ×èͧ·ÐàÅÒСѺ¾ÕèªÒÂáÅéÇ˹Õä»ÍÂÙèÍÕ¡àÁ×ͧ˹Öè§ ¤×¹Ë¹Öè§ÂҤͺ½Ñ¹àËç¹ “ºÑ¹ä´Íѹ˹Ö觵Ñ駢Ö鹺¹¾×é¹âÅ¡ ÂÍ´¶Ö§¿éÒÊÇÃÃ¤ì ·Ùµ·Ñé§ËÅÒ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒ¡ÓÅѧ¢Öé¹Å§ÍÂÙ躹¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ»ÃзѺÂ×¹ÍÂÙèà˹×ͺѹ䴔 áÅеÃÑʡѺÂҤͺÇèÒ “á¼è¹´Ô¹«Öè§à¨éҹ͹ÍÂÙè¹Ñé¹ àÃÒ¨ÐãËéá¡èà¨éÒáÅÐàª×éÍÊÒ¢ͧà¨éÒ àª×éÍÊÒ¢ͧà¨éÒ¨Ðà»ç¹àËÁ×͹¼§¸ØÅÕº¹á¼è¹´Ô¹ à¨éÒ¨Ðá¼è¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ·Ò§·ÔÈà˹×ÍáÅзÔÈãµé” ã¹·ÕèÊØ´¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§ÂҢͺ¡çà»ç¹¨ÃÔ§à¾ÃÒÐà¢Òä´éà»ç¹ºÃþºØÃØɢͧªÒÇÍÔÊÃàÍÅ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
ÃÒÇæ 332 »Õ¡è͹¤ÃÔʵìÈÑ¡ÃÒª ¾ÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃìÁËÒÃÒª¡ÓÅѧÅéÍÁàÁ×ͧä·Ãì (Tyre) ÍÂÙèáÅФ׹˹Ö觷ç¾ÃÐÊغԹàËç¹µÑÇ satyres (ÍÁ¹ØÉÂìµÑÇà»ç¹¤¹ ËÑÇà»ç¹á¾Ð) àµé¹ÃÓÍÂÙ躹âÅè »ÃÒªì»ÃШӾÃÐͧ¤ìª×èÍ ÍÍÃÔÊáµ¹à´ÍÃì ä´é·Ó¹ÒÂà»ç¹¤Øé§à»ç¹á¤ÇÇèÒ satyresà¢Õ¹à»ç¹ÀÒÉÒ¡ÃÕ¡ÇèÒ sa-tyros ¡çá»ÅÇèÒàÁ×ͧä·Ãìà»ç¹¢Í§·èÒ¹áÅéÇ ¾ÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃì¨Ö§ÊÑè§ÅØ·ѹ·ÕáÅÐÂÖ´àÁ×ͧä´éã¹·ÕèÊØ´ ÈÃÕ¸¹ªÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃì¨Ö§ÃѺ·ÃѾÂì仵ÒÁÃÐàºÕº
¡ÒõդÇÒÁËÁÒ´éÇ¡ÒÃàÅ蹤ÓÍÂèÒ§¹Õéä´éÃѺ¤ÇÒÁàª×èͶ×ÍÁÒ¡¢Öé¹àÁ×èÍ «Ô¡ÁѹÊì ¿ÃÍÂ´ì ºÔ´ÒáËè§ÇÔªÒ¨ÔµÇÔà¤ÃÒÐËìàʹͤÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ ¨ÔµäÃéÊÓ¹Ö¡¨Ðâ¼ÅèÍÍ¡ÁÒà»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹ã¹ÃÙ»¢Í§»ÃÔȹÒËÃ×ÍÃËÑʺҧÍÂèÒ§ «Ö觶éÒã¤ÃÊÒÁÒö·Õè¨ÐµÕ¤ÇÒÁÃËÑÊàËÅèÒ¹Õéä´é¡ç¨ÐÅèǧÃÙé¶Ö§ÊÔ觷Õè«è͹ÍÂÙèã¹ã¨¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹â´ÂäÁèÂÒ¡ áµè¿ÃÍ´ì¡çäÁèä´é¾Ù´ÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹·ÕèµÕ¤ÇÒÁáÅéǹÑ鹨Ðãªé·Ó¹ÒÂ͹ҤµËÃ×ͺ͡µÑÇàÅ¢ä´éËÃ×Íà»ÅèÒ áµè«Ôà«âà »Ò°¡½Õ»Ò¡¡ÅéÒáËè§ÍҳҨѡÃâÃÁѹàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 100 »Õ¡è͹¤ÃÔʵìÈÑ¡ÃÒª à¤Â»ÃСÒÈÇèÒ ¡Ò÷ӹÒ½ѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃà´ÒÊØèÁ à»ç¹àÃ×èͧàËÅÇäËÅàª×èͶ×ÍäÁèä´é
»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹¤×Í Ë¹·Ò§·Õèà·¾à¨éÒãªéµÔ´µè͡ѺÁ¹ØÉÂìàÃÔèÁËÁ´ä» ã¤ÃÂѧàª×èÍÍÂèÒ§¹Ñ鹡çàÃÕ¡ÇèÒ àªÂÃÐàºÔ´ áµè¤ÇÒÁ½Ñ¹¤×ÍÍÐäè¹»èÒ¹¹ÕéÂѧäÁèÁդӵͺ·Õèá¹è¹Í¹áÁéã¹ËÁÙè¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒàͧ¡çÂѧáºè§ÍÍ¡à»ç¹Êͧ½Ñ¡Êͧ½èÒ ½èÒÂ˹Öè§àª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹à»ç¹¼ÅÊзé͹ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§¨ÔµãµéÊÓ¹Ö¡ ·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁËÇѧáÅФÇÒÁ¡ÅÑÇ·Õè«è͹ÍÂÙè àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹µÍ¹·Õèã¡ÅéÊͺÍÒ¨¨Ð½Ñ¹ÇèÒÊͺµ¡ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¨Ôµ¹ÔÇóì ÍÕ¡½èÒÂàª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹à»ç¹¢èÒÇÊÒÃËÃ×Í¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÁͧÃѺäÇéäÁèËÁ´¨Ö§»Å´»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒà»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹àËÁ×͹¢ÂзÕèÅé¹ÍÍ¡Áҹ͡¶Ñ§ÂÑ§ä§ Âѧ¹Ñé¹
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¨¹Á¹ØÉÂì¨Ðä»àËÂÕº´ÒÇÍѧ¤ÒáѹáÅéÇ àÃÒÂѧäÁèÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìä´éàÊÕ·ÕÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹à»ç¹ÊÍ觷ÕèºÍ¡Í¹Ò¤µä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè áµèÁÕà˵ءÒóìËÅÒÂÍÂèÒ§·ÕèªÇ¹ãË駧§Ñ¹¾ÔÈǧäÁè¹éÍ àªè¹ ¡Ã³ÕÅͺÊѧËÒùÒ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÍѧ¡ÄÉÊ໹à«ÍÃì à»ÍÃì«ÔÇÒÅ àÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È.2355 ¡è͹˹éÒ¹Õé 8 ÇѹªÒ¤¹Ë¹Öè§àÅèÒÇèÒà¢Ò½Ñ¹àË繪ÒÂÃèÒ§àÅç¡¡ÓÅѧà´Ô¹à¢éÒä»ã¹Ëéͧ⶧¢Í§ÊÀÒ¼Ùéá·¹ à¢Ò¨Óä´éáÁè¹ÂÓÇèÒªÒÂÃèÒ§àÅ硹Ñé¹ ¤×Í ·èÒ¹¹Ò¡à»ÍÃì«ÔÇÒÅ ¤ÃÙè˹Öè§ÁÕªÒÂÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ÊÇÁàÊ×éÍÊÕ¹éÓµÒŵԴ¡ÃдØÁÊÕàËÅ×ͧà´Ô¹µÒÁËÅѧ·èÒ¹à¢éÒä»áÅéǪѡ»×¹ÍÍ¡ÁÒÂÔ§·èÒ¹¨¹¿ØºáÅж֧á¡è¤ÇÒÁµÒ  ã¹àÇÅÒµèÍÁÒà¢Ò¡ÅèÒÇÇèÒà¢ÒÍÂÒ¡àµ×͹·èÒ¹¹Ò¡áµè¶Ù¡à¾×è͹æ ËéÒÁäÇéà¾ÃÒСÅÑǶ١ËÒÇèÒäÁèàµçÁàµç§ äÁè¹Ò¹µèÍÁÒà¢Ò¡çä´é¢èÒÇ¡ÒÃÅͺÊѧËÒ÷èÒ¹Ò¡áÅÐàËç¹ÀÒ¾¦Òµ¡Ã«Öè§à¢Ò¨ÓàÊ×éÍâ¤é·ÊÕ¹éÓµÒÅáÅСÃдØÁÊÕàËÅ×ͧ¹Ñé¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§à»ç¹¢Í§ªÒÃìÅÊì ´Ô¤á¡¹Êì ¹Ñ¡à¢Õ¹ª×èʹѧªÒÇÍѧ¡ÄÉà¢Òà¢Õ¹äÇéÇèÒ “¤×¹Ë¹Ö觼Á½Ñ¹àËç¹ÊÀҾʵÃÕ¤¹Ë¹Öè§ÁÕ¼éÒ¤ÅØÁäËÅèÊÕá´§Â×¹ËѹËÅѧãËé¼Á ¾Íà¸ÍËѹÁÒ¼ÁäÁèÃÙé¨Ñ¡à¸Í áµèà¸Íá¹Ð¹ÓµÑÇÇèÒ ´Ô©Ñ¹ª×èÍ “¹Òà»ÕÂÃì” àªéÒÇѹ¹Ñé¹¼Ááµè§µÑÇ仾ÅÒ§¡ç¹Ö¡ä»¾ÅÒ§ÇèÒ·ÓäÁ½Ñ¹á»Å¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅзÓäÁµéͧª×è͹Òà»ÕÂÃì à¾ÃÒмÁäÁèà¤Âä´éÂÔ¹ª×è͹ÕéÁÒ¡è͹àÅ ¤×¹¹Ñé¹ËÅѧ¨Ò¡Íèҹ˹ѧÊ×ͨºáÅéÇ ¼Á¡çà¢éÒä»ã¹Ëéͧ¹Ñè§àÅè¹à¨Í ÁÔʺÍÅìÂáÅÐËÔ§á»Å¡Ë¹éÒ¤¹Ë¹Öè§ ÁÔʺÍÅìÂá¹Ð¹ÓãËé¼ÁÃÙé¨Ñ¡à¸Í à¸Íª×èÍ ¹Òà»ÕÂÃì”
¨ÍËì¹ ´ÑººÅÔÇ ´Ñ¹¹ì ÇÔÈǡêÒÇÍѧ¡Äɺѹ·Ö¡¤ÇÒÁ½Ñ¹¤ÃÑé§Ë¹Ö觢ͧµ¹ÇèÒ
“¼ÁÁͧàË繷ҧö俷Õè·Í´ä»·Ò§·ÔÈà˹×ÍáÅШÓä´éÇèÒºÃÔàdz¹Ñé¹ÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢àÁ×ͧ¿ÍÃì´ºÃÔ´¨ìã¹Ê¡ê͵Ᏼì Êͧ¢éÒ§·Ò§Ã¶ä¿à»ç¹·Øè§ËéÒà¢ÕÂÇ¢¨Õ ÁÕ¼Ù餹à´Ô¹ä»ÁÒÍÂÙèÊͧÊÒÁ¡ÅØèÁ áÅÐáÅéǼÁ¡çàËç¹Ã¶ä¿¾ÅÔ¡µ¡¨Ò¡ÃÒ§ àËç¹ËÔ¹¡é͹ãËèæ ¡ÅÔé§Å§¢éÒ§·Ò§”
Çѹ·Õè 14 àÁÉÒ¹ ¾.È.2457 ö俪×èÍ¿ÅÒÂÍÔé§ Ê¡ê͵áÁ ¡çÁÕÍѹµéͧÇÔè§ÍÍ¡¹Í¡ÃÒ§ ã¡Åéæ ʶҹÕàºÃÔì¹·ÔÊᏴì à˹×ÍàÁ×ͧ¿ÍÃì´ºÃÔ´¨ì »ÃÐÁÒ³ 24 ¡ÔâÅàÁµÃ¼Ùéâ´ÂÊÒúҴà¨çº¡Ñ¹ÃйÒÇ
à»ç¹ä»ä´éËÃ×ÍäÁèÇèÒ ¢³Ð·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧËÅѺáÅнѹ ÊÔ觡մ¢ÇÒ§ÃÐËÇèÒ§¾ÃÁá´¹áÅСÒÅÍÇ¡ÒÈä´é¶Ù¡Â¡ÍÍ¡ä» áÅкҧÊÔ觺ҧÍÂèҧ㹵ÑÇàÃÒ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¨Ôµ ਵÀÙµ ËÃ×ÍÇÔÒ³ÁÕâÍ¡ÒÊà¤Å×è͹·ÕèÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐã¹Ê¶Ò¹·ÕèáÅÐàÇÅÒ·ÕèäÃé¢Íºà¢µ ·ÓãËé¨Ôµã¨ËÃ×ÍਵÀٵԢͧàÃÒ ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ÅèǧàÇÅÒà¢éÒÊÙè͹Ҥµ
¶Ö§áÁéàÃÒÂѧÊÃØ»äÁèä´éÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹¤×ÍÍÐäà ÊÒÁÒöºÍ¡à˵ءÒóìã¹Í¹Ò¤µä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè áµè¤ÇÒÁ½Ñ¹¡çªèÇ·Ӥس»ÃÐ⪹ìá¡èÁ¹ØÉÂìäÇéäÁè¹éÍ àªè¹¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒ¡ÒôéÒ¹µèÒ§æ «Öè§à¡Ô´¨Ò¡áç´Å㨨ҡ¤ÇÒÁ½Ñ¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ã¹»Õ ¾.È. 2406 ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìªÒÇàÂÍÃÁѹª×èÍ ÍÍ¡Øʵì तÙàÅè ¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒËÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§âÁàÅ¡ØŢູͧ«Õ¹ (brnzene) «Öè§à»ç¹ÊÒûÃСͺ·ÕèÊ¡Ñ´¨Ò¡¹éÓÁѹ´Ôº
ÊÒûÃСͺà¡Ô´¨Ò¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧͧ¤ì»ÃСͺàÅç¡æ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ âÁàÅ¡ØÅ ·Õè»ÃСͺÍеÍÁ·Õèà¡ÒÐà¡ÕèÂǡѹ ÀÒ¾à»ÃÕºà·ÕºáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÍеÍÁáµèÅеÑǨÐÁյТͨӹǹ˹Öè§äÇéà¡ÕèÂǡѺÍеÍÁÍ×è¹æ ¡ÒÃà¡ÒÐà¡ÕèÂǡѹ¢Í§ÍеÍÁ¹ÕéÁÕª×èÍà¤ÁÕàÃÕ¡ÇèÒ ¾Ñ¹¸ÐÇÒᏫì (valence bond) ÍеÍÁ¢Í§¸ÒµØáµèÅЪ¹Ô´¨ÐÁըӹǹµÐ¢ÍµÒµÑÇ àªè¹ ¤ÒÃìºÍ¹ÁÕ 4 Íѹ äÎâ´Ãਹ ÁÕ 1 Íѹ ¡ÒÃËÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§âÁàÅ¡ØÅ¡ç¤×Í ¡ÒÃËÒÇèÒÍеÍÁáµèÅеÑÇÁÕ¡ÒÃà¡ÒÐà¡ÕèÂÇ«Ö觡ѹáÅСѹã¹Ãٻ㴠âÁàÅ¡ØÅ·ÕèÁըӹǹÍеÒÁ·ÕèäÁè¡ÕèµÑÇàÃÒËÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§ä´éäÁèÂÒ¡áµèູ«Õ¹à»ç¹âÁàÅ¡ØÅ·Õè»ÃСͺ´éÇÂÍеÍÁ¶Ö§ 12 µÑÇ ¤×Íà»ç¹ÍеÍÁ¢Í§¤ÒÃìºÍ¹áÅÐäÎâ´ÃਹÍÂèÒ§ÅÐ 6 µÑÇ ÍеÍÁ¢Í§¤ÒÃìºÍ¹ÁյТ͵ÑÇÅÐ 4 Íѹ äÎâ´ÃਹÁÕµÑÇÅÐ 1 Íѹ ÃÇÁà»ç¹ 30 Íѹ ·ÓÂѧ䧨֧¨Ð·ÓãËéµÐ¢Íà¡ÒÐà¡ÕèÂǡѹä´éËÁ´â´ÂäÁèãËéàËÅ×ÍáÁéáµèÍѹà´ÕÂÇ
¤Ø³à¤¤ÙàÅè ᡹Ñ觤Դ¹Í¹¤Ô´¨¹»Ç´¡ÐâËÅ¡¡çÂѧ¨Ñº¤ÙèÍеÍÁ¡ÅØèÁ¹ÕéÂѧäÁèä´é«Ñ¡·Õ Çѹ˹Öè§á¡¹Ñ觤Դà¾ÅÔ¹¨¹à¤ÅÔéÁËÅѺä»áÅéǽѹàËç¹ÀÒ¾§ÙäÅè§ÑºËÒ§µÑÇàͧà»ç¹Ç§¡ÅÁ ¾Íµ×è¹¢Öé¹ÁÒá¡¡çàŨѺÍеÍÁ¢Í§¤ÒÃìºÍ¹à¡ÕèÂǡѹà»ç¹Ç§¡ÅÁáÅéÇàËÅ×͵ТÍäÇéà¡ÕèÂǡѺµÐ¢Í¢Í§äÎâ´Ãਹ ÍеÍÁÅÐÍѹ¨¹¤Ãº µÑé§áµè¹Ñé¹ÂÍ´¹Ñ¡½Ñ¹¢Í§àÃÒ¡çàÅ´ѧà»ç¹¾ÅØ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁչѡ½Ñ¹à¡è§æ ÍÕ¡ËÅÒ¤¹àªè¹ à¡Íàµé ¼Ùéà¤Âáµè§º·¡ÇÕ¨Ò¡¤ÇÒÁ½Ñ¹ ªèÒ§»Ñé¹ËÁéÍ ª×èÍ àºÍÃì¹ÒÃì´ »ÒÅÔÊ«Õ Í͡ẺÅÇ´ÅÒºҧªÔ鹨ҡ·ÕèàËç¹ã¹½Ñ¹ ªÒÃìÅÊì â¹à´ÕÂÃì¤Õµ ¡ÇÕªÒǽÃÑè§àÈʼÙéáµè§à¾Å§ “äÅà´Õ” ¨Ò¡¤ÇÒÁ½Ñ¹ «ÒÁÙàÍÅ ¤ÍàÅÍÃì´¨ì áµè§º·¡ÇÕªÔé¹ÊÓ¤Ñ ª×èÍ “¤Ø¢ÅÒ¢èÒ¹” µÍ¹¡ÓÅѧ¹Ô·ÃÒàªè¹¡Ñ¹
à¨ÁÊì Çѵµì ¤é¹¾ºÇÔ¸Õ·ÓÅÙ¡»×¹·Õè¡ÅÁÊÁºÙóìẺâ´Â¡ÒÃ෵СÑèÇ·Õè¡ÓÅѧËÅÍÁàËÅǨҡ·ÕèÊ٧ŧÊÙèÍèÒ§¹éÓ à¢ÒàÅèÒÇèÒä´é¤ÇÒÁ¤Ô´ÁÒ¨Ò¡¡ÒýѹàËç¹½¹µ¡ ºÒ§¤¹ÍÒ¨à¤Â¤Ô´ÇèÒ ¤ÇÒÁ½Ñ¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¼ÅÊзé͹¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè«è͹àÃé¹ÍÂÙè ¨Ö§äÁè¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ªèǤ鹾ºÍÐäÃãËÁèæ áµèÁÕµÑÇÍÂèҧ˹Ö觫Öè§âµéáÂ駡Ѻ¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Õé
ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 19 ¹Ñ¡âºÃÒ³¤´ÕªÒÇÊÇÔÊ ª×èÍ ËÅÂÊì Í¡ÒÊ«ÔÊ ¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒÅѡɳТͧ¿ÍÊ«ÔŢͧ»ÅÒª¹Ô´Ë¹Öè§ áµèÃèͧÃÍÂźàÅ×͹¨¹´Ùá·ºäÁèÍÍ¡ ¤×¹Ë¹Öè§à¢Ò½Ñ¹àËç¹ÃÙ»¿ÍÊ«ÔŹÑé¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹¾Íµ×è¹¢Öé¹à¢ÒÃÕºÇÒ´ÃÙ»¹Ñé¹äÇéáµè¡çµéͧ¼Ô´ËÇѧ à¾ÃÒÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§¡Ãд١·ÕèàËç¹äÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´é ¤×¹µèÍÁÒà¢Ò½Ñ¹àËç¹ÃÙ»¹Ñé¹ÍÕ¡¤ÃÒǹÕéà¢Ò¡ç仾ԨÒóҫҡ¿ÍÊ«ÔŹÑé¹ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´¡ç»ÃÒ¡¯ÃÙ»ÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹ÍÂèÒ§·ÕèàËç¹ã¹½Ñ¹¨ÃÔ§æ àÃ×èͧ¹ÕéáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯¨ÃÔ§æ äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊÔ觷Õèà¢Ò¤Ò´ËÇѧäÇéàÅÂ
¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ¢Í§¤ÇÒÁ½Ñ¹à»ç¹Ê×èͧ·Õè·éÒ·Ò¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙé¢Í§Á¹ØÉÂìäÁèãªè¹éÍ »Ñ¨¨ØºÑ¹¨Ö§ÁÕ¡Òáè͵Ñé§ÈÙ¹Â×·´ÅͧËÃ×ÍʶҺѹà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Öé¹ËÅÒµèÍËÅÒÂáËè§ ·Õè¹ÑºÇèÒÁÕª×èÍàÊÕ§áÅÐà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèÒà¾×è͹ ¤×Í ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒÃà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ½Ñ¹áËè§äÁâÁ¹Õà´Ê (Maimonides Dream Laboratory) «Ö觡è͵Ñé§ÁÒä´é 15 »ÕáÅéÇ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觷ҧÈÙ¹Âìä´é·´Åͧà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõԴµèÍ·Ò§¨ÔµÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤Å·Õèµ×è¹ÍÂÙè¡Ñº¤¹·Õè¡ÓÅѧËÅѺÇèÒà»ç¹ä»ä´éËÃ×ÍäÁèÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ §ã´ ÈÙ¹Âì»ÃСÒÈÃѺÍÒÊÒÊÁѤÃÊͧ¤¹ ä´éªÒ¤¹Ë¹Ö觪×èÍàÍÍÃìÇÔ¹ áÅÐËÔ§ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觪×èÍà¿ÅÊäµ¹ì
¤Ø³àÍÍÃìÇÔ¹à»ç¹½èÒ·Õè¹Í¹ËÅѺâ´ÂÁÕÊÒÂä¿àª×èÍÁµÑÇà¢Ò¡Ñºà¤Ã×èͧÇÑ´¤Å×è¹ÊÁͧ¾Íà¢ÒàÃÔèÁ½Ñ¹¹Ñ¡ÇԨѡç¨Ð»ÅØ¡ãËéà¢ÒÅØ¡¢Öé¹ÁÒ àÅèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ãËé¿Ñ§·Ñ¹·Õã¹¢³Ð·ÕèÍÕ¡·Ò§´éҹ˹Ö觢ͧÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒà ¹Ò§ÊÒÇà¿ÅÊäµ¹ì¨Ðä´é´ÙÀÒ¾·Ñé§ËÁ´ 12 ÀÒ¾ ·Õè¹Ñ¡ÇԨѨѴËÒÁÒãËéà¸ÍµéͧËÂÔº¢Öé¹ÁÒãºË¹Öè§ à¾è§´ÙÀÒ¾¹Ñ鹨¹¨Ó¢Öé¹ã¨áÅéÇÊè§ÀÒ¾¹Ñé¹·Ò§¡ÃÐáʨԵä»Âѧ¹ÒÂàÍÍÃìÇÔ¹·Õè¡ÓÅѧËÅѺÍÂÙè ÀÒ¾·Õè¹Ò§ÊÒÇà¿ÅÊäµ¹ìàÅ×Í¡à»ç¹ÀÒ¾ ËÅØÂÊì àͧà¡Å à¿ÍÃì´» ¡ÓÅѧµèÍ á¨ç¤ à´Á»ìà«Â쵡¨Ò¡àÇ·ÕÁÇ ¾Í¹ÒÂàÍÍÃìÇÔ¹¶Ù¡»ÅØ¡¢Öé¹ÁÒà¢ÒàÅèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ãËé¿Ñ§ÇèÒà¢Òà´Ô¹ä»·ÕèʹÒÁÁÇÂàÁ´ÔÊѹ Êá¤ÇÊì ¡ÒÃìà´¹ áÅéÇ«×é͵ÑëÇà¢éÒä»àË繹ѡÁÇ¡ÓÅѧª¡¡Ñ¹áÅФ¹´ÙÊè§àÊÕ§àªÕÂÃì¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÍÖ¡·Ö¡ ¹ÒÂàÍÍÃìÇÔ¹àÊÃÔÁÇèÒà¢ÒäÁèªÍº´ÙÁÇ áÅÐäÁèà¤Âà¢éÒʹÒÁÁÇÂÁÒ¡è͹àÅÂ㹪ÕÇÔµ
»ÃÐÁÒ³µé¹»Õ ¾.È. 2514 ǧ´¹µÃÕ¢ÇÑã¨ÇÑÂÃØ蹤³Ðà¡Ã· ¿ÙÅ à´´ ä´é¾Ò¡Ñ¹ÁÒàÂÕèÂÁªÁÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒÃáË觹Õé´éǤÇÒÁʹ㨠´Ã.ÍØÅáÁ¹ ËÑÇ˹éÒ·ÕÁ¢Í§ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒè֧¶×ÍâÍ¡ÒʢͤÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ¹Ñ¡´¹µÃÕ¡ÅØèÁ¹ÕéàÊÕÂàÅ à¹×èͧ¨Ò¡ ´Ã.ÍØÅáÁ¹ ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ “¼ÙéÊ觢èÒÇ” ÁըӹǹÁÒ¡æ ¨ÐªèÇÂãËé¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÁè¹ÂÓ¢Öé¹ËÃ×ÍäÁè
¹Ñ¡´¹µÃÕ¤³Ð¹Õé¡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÃÔ취ӹǹ 6 Ãͺ㹹ÔÇÂÍÃ줫Öè§à»ç¹ÃÐÂзҧËèÒ§¨Ò¡ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒûÃÐÁÒ³ 70 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾Ç¡à¢ÒÂÔ¹´Õ¢ÍÃéͧãËé¼ÙéªÁ»ÃÐÁÒ³ 2000 ¤¹ ã¹áµèÅÐÃͺÃèÇÁà»ç¹¼ÙéÊ觢èÒÇ·Ò§¨Ôµ ¡è͹¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÃÔì··Ø¡Ãͺ ¹ÒÂÁÑŤÍÅìÁ àºÊà«·ì¹Ñ¡¨ÔµÈÒʵÃìªÒÇÍѧ¡ÄÉÍÒÊÒà»ç¹¼ÙéÃѺ¢èÒÇÊÒÃâ´Â¡Òù͹ËÅѺÀÒÂã¹ÈÙ¹Âìâ´Â¹Ñ¡ÇԨѷÑé§ËÅÒ¨ФÍÂà½éÒ´ÙÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ã¹¢³Ð·ÕèºÃÔàdz¤Í¹àÊÃÔì·¨ÐÁÕ¡ÒéÒÂÀÒ¾¹ÒÂàºÊà«·ìãËé¼ÙéªÁ·Ñé§ 2000 ¤¹´Ù áÅéǨ֧©ÒÂÀÒ¾Í×è¹æ ÍÕ¡ 6 ÀÒ¾ãËé¼ÙéªÁªèÇ¡ѹ¹Ö¡Êè§ä»ãËé¹ÒÂàºÊà«·ì ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ¡Ò÷´Åͧà»ç¹·Õè¹èÒ¾Íã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ à¾ÃÒйÒÂàºÊà«·ìÊÒÁÒöºÃÃÂÒÂÀÒ¾¶Ù¡¶Ö§ 4 ÀÒ¾
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ´Ã.ÍØÅáÁ¹Âѧ·Ó¡Ò÷´ÅͧµèÍä»ÍÕ¡â´ÂãËéÍÒÊÒÊÁѤÃÍÕ¡¤¹à»ç¹¼Ùé “áͺ¿Ñ§” ¢èÒÇÊÒ÷Õè¼ÙéªÁ´¹µÃÕ¡ÓÅѧÊè§ä»ãËé¹ÒÂàºÊà«·ì à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ´ÙÇèÒà»ç¹ä»ä´éäËÁ·Õè¨ÐÁÕÁ×Í·ÕèÊÒÁÁÒ¢âÁ´ѡ¿Ñ§¢èÒÇÊÒ÷ÕèµÔ´µè͡ѹÃÐËÇèÒ§¼ÙéÊè§áÅмÙéÃѺ ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ Á×Í·ÕèÊÒÁµéͧ¼Ô´ËÇѧà¾ÃÒÐ äÁèÊÒÁÒöÃѺÍÐäÃä´éàÅÂ
¡Ò÷´Åͧà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ½Ñ¹¹ÕéÁÕÍØ»ÊÃäÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§ ¤×Í àÁ×è͵×è¹¢Öé¹ÍÒÊÒÊÁѤÃÁÑ¡¨ÐÅ×ÁÇèÒµ¹½Ñ¹àËç¹ÍÐäúéÒ§ µèÍÁҹѡÇԨѾºÇèÒàÁ×èÍÍÒÊÒÊÁѤÃËÅѺ¶Ö§ªèǧ REM (raid eye movement) áÅéÇÃÕº»ÅØ¡¢Öé¹ÁÒ ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒÁÒö¨´¨Ó¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ÂÔº ¡Òä鹾º¹ÕéÂѧªèÇÂãËé¼ÙéÇÔ¨ÑÂÊÒÁÒö¡Ó˹´ªèǧàÇÅÒ·Õè¨ÐÊ觢èÒÇÊÒÃãËéÍÒÊÒÊÁѤÃä´éÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ
ÈÖ¡ÉÒä»ÈÖ¡ÉÒÁҹѡÇԨѡ羺¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè¹èÒʹã¨à¢éÒÍÂèҧ˹Ö觹Ñ蹤×Í ã¹ºÒ§ªèǧ¢Í§¤ÇÒÁ½Ñ¹ ÍÒÊÒÊÁѤèÐÃÙéÊÖ¡µÑÇÇèÒ¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÂÙèáÅÐà¼ÅÍæ ÍÒ¨¨Ð¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹ãËéà»ç¹ä»µÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃä´é´éÇ áµè¶Ö§áÁé¨ÐÃÙéÇèÒµÑÇàͧ¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÂÙèáµèÍÒÊÒÊÁѤáçäÁèÊÒÁÒöãËéÊÑÒ³ ºÍ¡¼ÙéÇÔ¨ÑÂÇèҵ͹¹Õé©Ñ¹ÃÙéµÑǹÐÇèÒ¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÐäÃÍÂÙè·Ñ駹Õéà¹×èͧ¨Ò¡ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧËÅѺ ¡ÅéÒÁà¹×éÍ·Ø¡Êèǹ¨Ðà»ç¹ÍÑÁ¾Òµä»ËÁ´ áÁéà¾Õ§ãªé¹ÔéÇ ¡´»ØèÁãËéÊÑÒ³¡ç·ÓäÁèä´éà¾ÃÒÐÃèÒ§¡Ò·ءÊèǹ¨ÐäÁèÂÍÁ¢ÂѺàÅÂ
´Ã. ¤Õ¸ àÎÃÔì¹ áËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÎÑÅ ¨Ö§ÍÒÈÑ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧÅÙ¡µÒà»ç¹ÊÑҳ㹡ÒõԴµèÍÃÐËÇèÒ§¼ÙéÇÔ¨ÑÂáÅÐÍÒÊÒÊÁѤà â´Âà¢Òä´é¤é¹¾ºÇèÒÅÙ¡µÒ¡ÃÍ¡ä»ÁÒä´é 8 ¤ÃÑé§ áÊ´§ÇèÒÍÒÊÒÊÁѤÃÃÙéÊÖ¡µÑÇÇèÒà¢Ò¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÂÙè ¡Ò÷´ÅͧàÃÔèÁ¢Öé¹ã¹à´×͹àÁÉÒ¹ ¾.È. 2518 áÅлÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡Ò÷´ÅͧàÃÔèÁÊÅѺ«Ñº«é͹¢Öé¹ ¨Ò¡¡Ò÷´ÅͧãË餹·Õèµ×è¹à»ç¹¼ÙéÊ觢èÒÇÊÒÃáÅФ¹·Õè¡ÓÅѧËÅѺà»ç¹¼ÙéÃѺ¢èÒÇÊÒà ¡Ò÷´Åͧ¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´¢Í§ ´Ã. àÎÃÔì¹ ¨ÐãË餹·Õè¡ÓÅѧËÅѺà»ç¹¼ÙéÊ觢èÒÇÊÒö֧¤¹·Õè¡ÓÅѧµ×è¹ÍÂÙèºéÒ§ ´Ã. àÎÔÃì¹ ¾ºÇèÒ àÁ×èÍÒÊÒÊÁѤÃÃÙéµÑÇÇèÒ¡ÓÅѧ½Ñ¹à¢Ò¨ÐËÒÂ㨶Õè¢Öé¹ à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèµÔ´µÑé§äÇé¨Ðä»ËÁعâ·ÃÈѾ·ìâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔàÁ×èͼÙéÃѺ¡ËÙ¢Ö鹿ѧ¨ÐäÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§ÍÐäÃàÅ áµè¹Ñè¹áÊ´§ÇèÒÍÒÊÒÊÁѤ÷Õè¡ÓÅѧËÅѺÍÂÙèàÃÔèÁÊ觢èÒÇÊÒÃáÅéÇ¡Ò÷´Åͧ¹ÕéÂѧäÁèä´éÊÔé¹ÊØ´¨Ö§ÂѧäÁè·ÃÒºÇèÒ¼ÙéÃѺ¢èÒÇÊÒ÷ҧâ·Ã ÈѾ·ì¨Ð “ÃѺ” ÍÐäÃä´éËÃ×ÍäÁè àÃ×èͧ¹Õ餧µéͧ¤ÍµԴµÒÁ¡Ñ¹µèÍä»
¡Ò÷´Åͧ¹Õé¨ÐÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁèÂѧà»ç¹ÊÔ觷ÕèàÃÒµéͧÃ͡ѹÍÕ¡¹Ò¹ áµè·Õè¹èҵԴ㨡ç¤×Í ¶éÒàÃÒÊÒÁÒöºÍ¡µÑÇàͧãËéÃÙéÇèÒàÃÒ¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÂÙè¡çà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèʹءäÁèãªèàÅè¹ÍÂÙèáÅéÇ ¡ÒÃà¢éҹ͹áÅСÒýѹáµèÅФ׹¡çËÁÒ¶֧¡ÒÃàÅè¹ÅФ÷ÕèàÃÒà»ç¹¼Ùé¡Ó¡Ñº¡ÒÃáÊ´§áÅÐà»ç¹¾ÃÐàÍ¡µÅÍ´¡ÒÅà¾ÃÒÐàÃҨкѧ¤ÑºãËé¤ÇÒÁ½Ñ¹à» ç¹ä»Âѧ䧡çä´é ËÁÑè¹äÊéã¤Ã¡çä»ËÒàÃ×èͧàµÐàÍÒàÇÅÒ·Õè½Ñ¹¡çÂѧä´é ËÃ×Íã¤Ã·ÕèªÍº·Ó¡Ãا෾ãËéà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ´éÇ¡ÒÃàÍÒö¶Ñ§ÍÍ¡ÁÒÇÔè§ ¡ç¢ÍãËé½Ñ¹àÍÒ¡çáÅéǡѹ¹Ð¤ÃѺ ªÒǺéÒ¹à¢Ò¨Ðä´éäÁèà´×Í´Ãé͹
_________________
¤ÇÒÁ½Ñ¹·ÕèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇéÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§à»ç¹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ๺٫ÑÊà¹Ê «ÒÃìáËè§ÍҳҨѡúҺÔ⏷ÕèáʹÃØè§àÃ×ͧà¿×èͧ¿Ù ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì»ÃÒ¡¯ÍÂÙè㹤ÑÁÀÕÃì¢Í§´Òà¹ÕÂÅÁÕ㨤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ ¤×¹Ë¹Ö觾ÃÐͧ¤ì½Ñ¹àËç¹ÃèÒ§æ ˹Öè§ÈÃÕÉзӴéÇ·ͧ¤Ó Í¡áÅÐᢹà»ç¹à§Ô¹ ·éͧáÅТÒà»ç¹·Í§á´§ Êèǹà·éÒà»ç¹áËÅç¡áÅкҧÊèǹà»ç¹´Ô¹à˹ÕÂÇ áÅéÇÃèÒ§¹Ñ鹡ç¶Ù¡ËÔ¹¶ÅèÁŧÁҷѺ¨¹¾Ñ§¾Ô¹ÒÈ ´Òà¹ÕÂÅ«Öè§à»ç¹»ØâÃËÔµ»ÃШÓÃÒªÊӹѡä´é·Ó¹ÒÂÇèÒÈÃÕÉзÕèà»ç¹·Í§¤ÓËÁÒ¶֧ ÍÒ³Ò¨¡ÑºÒºÔâŹÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ๺٫ÑÊà¹Ê«ÒÃì ÊèǹÍ×è¹æ ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂËÁÒ¶֧¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§¡ÉѵÃÔÂìͧ¤ìµèÍæä» «Ö觨зÓãËéÍҳҨѡõéͧàÊ×èÍÁŧµÒÁÅӴѺ ¾ÃÐà¨éÒ๺٫ÑÊà¹Ê«ÒÃì ·Ã§«Öé§à»ç¹¡ÓÅѧ¶Ö§¡Ñº¤Ø¡à¢èÒ·Ó¤ÇÒÁà¤Òþ·èÒ¹»ØâÃËÔµ´éǤÇÒÁ¾Í¾ÃзÑ ¾ÃéÍÁ¡Ñº»Ù¹ºÓà˹ç¨á¡è´Òà¹ÕÂÅÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ äËǾÃÔºäÁèàºÒ¹Ð¤ÃѺ´Òà¹ÕÂŤ¹¹Õé ·Ó¹ÒÂẺ¹Õé à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ “àÅè¹äÁèÂÒ¡”
㹤ÑÁÀÕÃìäºàºÔéÅ¡çÁÕ¡ÒáÅèÒǶ֧¤ÇÒÁ½Ñ¹ÍÂÙèàÁ×͹¡Ñ¹ ¤×ÍàÃ×èͧ¢Í§ÂҢͺ«Öè§ÁÕàÃ×èͧ·ÐàÅÒСѺ¾ÕèªÒÂáÅéÇ˹Õä»ÍÂÙèÍÕ¡àÁ×ͧ˹Öè§ ¤×¹Ë¹Öè§ÂҤͺ½Ñ¹àËç¹ “ºÑ¹ä´Íѹ˹Ö觵Ñ駢Ö鹺¹¾×é¹âÅ¡ ÂÍ´¶Ö§¿éÒÊÇÃÃ¤ì ·Ùµ·Ñé§ËÅÒ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒ¡ÓÅѧ¢Öé¹Å§ÍÂÙ躹¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ»ÃзѺÂ×¹ÍÂÙèà˹×ͺѹ䴔 áÅеÃÑʡѺÂҤͺÇèÒ “á¼è¹´Ô¹«Öè§à¨éҹ͹ÍÂÙè¹Ñé¹ àÃÒ¨ÐãËéá¡èà¨éÒáÅÐàª×éÍÊÒ¢ͧà¨éÒ àª×éÍÊÒ¢ͧà¨éÒ¨Ðà»ç¹àËÁ×͹¼§¸ØÅÕº¹á¼è¹´Ô¹ à¨éÒ¨Ðá¼è¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ·Ò§·ÔÈà˹×ÍáÅзÔÈãµé” ã¹·ÕèÊØ´¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§ÂҢͺ¡çà»ç¹¨ÃÔ§à¾ÃÒÐà¢Òä´éà»ç¹ºÃþºØÃØɢͧªÒÇÍÔÊÃàÍÅ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
ÃÒÇæ 332 »Õ¡è͹¤ÃÔʵìÈÑ¡ÃÒª ¾ÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃìÁËÒÃÒª¡ÓÅѧÅéÍÁàÁ×ͧä·Ãì (Tyre) ÍÂÙèáÅФ׹˹Ö觷ç¾ÃÐÊغԹàËç¹µÑÇ satyres (ÍÁ¹ØÉÂìµÑÇà»ç¹¤¹ ËÑÇà»ç¹á¾Ð) àµé¹ÃÓÍÂÙ躹âÅè »ÃÒªì»ÃШӾÃÐͧ¤ìª×èÍ ÍÍÃÔÊáµ¹à´ÍÃì ä´é·Ó¹ÒÂà»ç¹¤Øé§à»ç¹á¤ÇÇèÒ satyresà¢Õ¹à»ç¹ÀÒÉÒ¡ÃÕ¡ÇèÒ sa-tyros ¡çá»ÅÇèÒàÁ×ͧä·Ãìà»ç¹¢Í§·èÒ¹áÅéÇ ¾ÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃì¨Ö§ÊÑè§ÅØ·ѹ·ÕáÅÐÂÖ´àÁ×ͧä´éã¹·ÕèÊØ´ ÈÃÕ¸¹ªÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃì¨Ö§ÃѺ·ÃѾÂì仵ÒÁÃÐàºÕº
¡ÒõդÇÒÁËÁÒ´éÇ¡ÒÃàÅ蹤ÓÍÂèÒ§¹Õéä´éÃѺ¤ÇÒÁàª×èͶ×ÍÁÒ¡¢Öé¹àÁ×èÍ «Ô¡ÁѹÊì ¿ÃÍÂ´ì ºÔ´ÒáËè§ÇÔªÒ¨ÔµÇÔà¤ÃÒÐËìàʹͤÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ ¨ÔµäÃéÊÓ¹Ö¡¨Ðâ¼ÅèÍÍ¡ÁÒà»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹ã¹ÃÙ»¢Í§»ÃÔȹÒËÃ×ÍÃËÑʺҧÍÂèÒ§ «Ö觶éÒã¤ÃÊÒÁÒö·Õè¨ÐµÕ¤ÇÒÁÃËÑÊàËÅèÒ¹Õéä´é¡ç¨ÐÅèǧÃÙé¶Ö§ÊÔ觷Õè«è͹ÍÂÙèã¹ã¨¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹â´ÂäÁèÂÒ¡ áµè¿ÃÍ´ì¡çäÁèä´é¾Ù´ÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹·ÕèµÕ¤ÇÒÁáÅéǹÑ鹨Ðãªé·Ó¹ÒÂ͹ҤµËÃ×ͺ͡µÑÇàÅ¢ä´éËÃ×Íà»ÅèÒ áµè«Ôà«âà »Ò°¡½Õ»Ò¡¡ÅéÒáËè§ÍҳҨѡÃâÃÁѹàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 100 »Õ¡è͹¤ÃÔʵìÈÑ¡ÃÒª à¤Â»ÃСÒÈÇèÒ ¡Ò÷ӹÒ½ѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃà´ÒÊØèÁ à»ç¹àÃ×èͧàËÅÇäËÅàª×èͶ×ÍäÁèä´é
»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹¤×Í Ë¹·Ò§·Õèà·¾à¨éÒãªéµÔ´µè͡ѺÁ¹ØÉÂìàÃÔèÁËÁ´ä» ã¤ÃÂѧàª×èÍÍÂèÒ§¹Ñ鹡çàÃÕ¡ÇèÒ àªÂÃÐàºÔ´ áµè¤ÇÒÁ½Ñ¹¤×ÍÍÐäè¹»èÒ¹¹ÕéÂѧäÁèÁդӵͺ·Õèá¹è¹Í¹áÁéã¹ËÁÙè¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒàͧ¡çÂѧáºè§ÍÍ¡à»ç¹Êͧ½Ñ¡Êͧ½èÒ ½èÒÂ˹Öè§àª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹à»ç¹¼ÅÊзé͹ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§¨ÔµãµéÊÓ¹Ö¡ ·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁËÇѧáÅФÇÒÁ¡ÅÑÇ·Õè«è͹ÍÂÙè àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹µÍ¹·Õèã¡ÅéÊͺÍÒ¨¨Ð½Ñ¹ÇèÒÊͺµ¡ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¨Ôµ¹ÔÇóì ÍÕ¡½èÒÂàª×èÍÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹à»ç¹¢èÒÇÊÒÃËÃ×Í¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÁͧÃѺäÇéäÁèËÁ´¨Ö§»Å´»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒà»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹àËÁ×͹¢ÂзÕèÅé¹ÍÍ¡Áҹ͡¶Ñ§ÂÑ§ä§ Âѧ¹Ñé¹
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¨¹Á¹ØÉÂì¨Ðä»àËÂÕº´ÒÇÍѧ¤ÒáѹáÅéÇ àÃÒÂѧäÁèÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìä´éàÊÕ·ÕÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹à»ç¹ÊÍ觷ÕèºÍ¡Í¹Ò¤µä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè áµèÁÕà˵ءÒóìËÅÒÂÍÂèÒ§·ÕèªÇ¹ãË駧§Ñ¹¾ÔÈǧäÁè¹éÍ àªè¹ ¡Ã³ÕÅͺÊѧËÒùÒ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÍѧ¡ÄÉÊ໹à«ÍÃì à»ÍÃì«ÔÇÒÅ àÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È.2355 ¡è͹˹éÒ¹Õé 8 ÇѹªÒ¤¹Ë¹Öè§àÅèÒÇèÒà¢Ò½Ñ¹àË繪ÒÂÃèÒ§àÅç¡¡ÓÅѧà´Ô¹à¢éÒä»ã¹Ëéͧ⶧¢Í§ÊÀÒ¼Ùéá·¹ à¢Ò¨Óä´éáÁè¹ÂÓÇèÒªÒÂÃèÒ§àÅ硹Ñé¹ ¤×Í ·èÒ¹¹Ò¡à»ÍÃì«ÔÇÒÅ ¤ÃÙè˹Öè§ÁÕªÒÂÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ÊÇÁàÊ×éÍÊÕ¹éÓµÒŵԴ¡ÃдØÁÊÕàËÅ×ͧà´Ô¹µÒÁËÅѧ·èÒ¹à¢éÒä»áÅéǪѡ»×¹ÍÍ¡ÁÒÂÔ§·èÒ¹¨¹¿ØºáÅж֧á¡è¤ÇÒÁµÒ  ã¹àÇÅÒµèÍÁÒà¢Ò¡ÅèÒÇÇèÒà¢ÒÍÂÒ¡àµ×͹·èÒ¹¹Ò¡áµè¶Ù¡à¾×è͹æ ËéÒÁäÇéà¾ÃÒСÅÑǶ١ËÒÇèÒäÁèàµçÁàµç§ äÁè¹Ò¹µèÍÁÒà¢Ò¡çä´é¢èÒÇ¡ÒÃÅͺÊѧËÒ÷èÒ¹Ò¡áÅÐàËç¹ÀÒ¾¦Òµ¡Ã«Öè§à¢Ò¨ÓàÊ×éÍâ¤é·ÊÕ¹éÓµÒÅáÅСÃдØÁÊÕàËÅ×ͧ¹Ñé¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§à»ç¹¢Í§ªÒÃìÅÊì ´Ô¤á¡¹Êì ¹Ñ¡à¢Õ¹ª×èʹѧªÒÇÍѧ¡ÄÉà¢Òà¢Õ¹äÇéÇèÒ “¤×¹Ë¹Ö觼Á½Ñ¹àËç¹ÊÀҾʵÃÕ¤¹Ë¹Öè§ÁÕ¼éÒ¤ÅØÁäËÅèÊÕá´§Â×¹ËѹËÅѧãËé¼Á ¾Íà¸ÍËѹÁÒ¼ÁäÁèÃÙé¨Ñ¡à¸Í áµèà¸Íá¹Ð¹ÓµÑÇÇèÒ ´Ô©Ñ¹ª×èÍ “¹Òà»ÕÂÃì” àªéÒÇѹ¹Ñé¹¼Ááµè§µÑÇ仾ÅÒ§¡ç¹Ö¡ä»¾ÅÒ§ÇèÒ·ÓäÁ½Ñ¹á»Å¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅзÓäÁµéͧª×è͹Òà»ÕÂÃì à¾ÃÒмÁäÁèà¤Âä´éÂÔ¹ª×è͹ÕéÁÒ¡è͹àÅ ¤×¹¹Ñé¹ËÅѧ¨Ò¡Íèҹ˹ѧÊ×ͨºáÅéÇ ¼Á¡çà¢éÒä»ã¹Ëéͧ¹Ñè§àÅè¹à¨Í ÁÔʺÍÅìÂáÅÐËÔ§á»Å¡Ë¹éÒ¤¹Ë¹Öè§ ÁÔʺÍÅìÂá¹Ð¹ÓãËé¼ÁÃÙé¨Ñ¡à¸Í à¸Íª×èÍ ¹Òà»ÕÂÃì”
¨ÍËì¹ ´ÑººÅÔÇ ´Ñ¹¹ì ÇÔÈǡêÒÇÍѧ¡Äɺѹ·Ö¡¤ÇÒÁ½Ñ¹¤ÃÑé§Ë¹Ö觢ͧµ¹ÇèÒ
“¼ÁÁͧàË繷ҧö俷Õè·Í´ä»·Ò§·ÔÈà˹×ÍáÅШÓä´éÇèÒºÃÔàdz¹Ñé¹ÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢àÁ×ͧ¿ÍÃì´ºÃÔ´¨ìã¹Ê¡ê͵Ᏼì Êͧ¢éÒ§·Ò§Ã¶ä¿à»ç¹·Øè§ËéÒà¢ÕÂÇ¢¨Õ ÁÕ¼Ù餹à´Ô¹ä»ÁÒÍÂÙèÊͧÊÒÁ¡ÅØèÁ áÅÐáÅéǼÁ¡çàËç¹Ã¶ä¿¾ÅÔ¡µ¡¨Ò¡ÃÒ§ àËç¹ËÔ¹¡é͹ãËèæ ¡ÅÔé§Å§¢éÒ§·Ò§”
Çѹ·Õè 14 àÁÉÒ¹ ¾.È.2457 ö俪×èÍ¿ÅÒÂÍÔé§ Ê¡ê͵áÁ ¡çÁÕÍѹµéͧÇÔè§ÍÍ¡¹Í¡ÃÒ§ ã¡Åéæ ʶҹÕàºÃÔì¹·ÔÊᏴì à˹×ÍàÁ×ͧ¿ÍÃì´ºÃÔ´¨ì »ÃÐÁÒ³ 24 ¡ÔâÅàÁµÃ¼Ùéâ´ÂÊÒúҴà¨çº¡Ñ¹ÃйÒÇ
à»ç¹ä»ä´éËÃ×ÍäÁèÇèÒ ¢³Ð·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧËÅѺáÅнѹ ÊÔ觡մ¢ÇÒ§ÃÐËÇèÒ§¾ÃÁá´¹áÅСÒÅÍÇ¡ÒÈä´é¶Ù¡Â¡ÍÍ¡ä» áÅкҧÊÔ觺ҧÍÂèҧ㹵ÑÇàÃÒ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¨Ôµ ਵÀÙµ ËÃ×ÍÇÔÒ³ÁÕâÍ¡ÒÊà¤Å×è͹·ÕèÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐã¹Ê¶Ò¹·ÕèáÅÐàÇÅÒ·ÕèäÃé¢Íºà¢µ ·ÓãËé¨Ôµã¨ËÃ×ÍਵÀٵԢͧàÃÒ ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ÅèǧàÇÅÒà¢éÒÊÙè͹Ҥµ
¶Ö§áÁéàÃÒÂѧÊÃØ»äÁèä´éÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹¤×ÍÍÐäà ÊÒÁÒöºÍ¡à˵ءÒóìã¹Í¹Ò¤µä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè áµè¤ÇÒÁ½Ñ¹¡çªèÇ·Ӥس»ÃÐ⪹ìá¡èÁ¹ØÉÂìäÇéäÁè¹éÍ àªè¹¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒ¡ÒôéÒ¹µèÒ§æ «Öè§à¡Ô´¨Ò¡áç´Å㨨ҡ¤ÇÒÁ½Ñ¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ã¹»Õ ¾.È. 2406 ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìªÒÇàÂÍÃÁѹª×èÍ ÍÍ¡Øʵì तÙàÅè ¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒËÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§âÁàÅ¡ØŢູͧ«Õ¹ (brnzene) «Öè§à»ç¹ÊÒûÃСͺ·ÕèÊ¡Ñ´¨Ò¡¹éÓÁѹ´Ôº
ÊÒûÃСͺà¡Ô´¨Ò¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧͧ¤ì»ÃСͺàÅç¡æ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ âÁàÅ¡ØÅ ·Õè»ÃСͺÍеÍÁ·Õèà¡ÒÐà¡ÕèÂǡѹ ÀÒ¾à»ÃÕºà·ÕºáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÍеÍÁáµèÅеÑǨÐÁյТͨӹǹ˹Öè§äÇéà¡ÕèÂǡѺÍеÍÁÍ×è¹æ ¡ÒÃà¡ÒÐà¡ÕèÂǡѹ¢Í§ÍеÍÁ¹ÕéÁÕª×èÍà¤ÁÕàÃÕ¡ÇèÒ ¾Ñ¹¸ÐÇÒᏫì (valence bond) ÍеÍÁ¢Í§¸ÒµØáµèÅЪ¹Ô´¨ÐÁըӹǹµÐ¢ÍµÒµÑÇ àªè¹ ¤ÒÃìºÍ¹ÁÕ 4 Íѹ äÎâ´Ãਹ ÁÕ 1 Íѹ ¡ÒÃËÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§âÁàÅ¡ØÅ¡ç¤×Í ¡ÒÃËÒÇèÒÍеÍÁáµèÅеÑÇÁÕ¡ÒÃà¡ÒÐà¡ÕèÂÇ«Ö觡ѹáÅСѹã¹Ãٻ㴠âÁàÅ¡ØÅ·ÕèÁըӹǹÍеÒÁ·ÕèäÁè¡ÕèµÑÇàÃÒËÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§ä´éäÁèÂÒ¡áµèູ«Õ¹à»ç¹âÁàÅ¡ØÅ·Õè»ÃСͺ´éÇÂÍеÍÁ¶Ö§ 12 µÑÇ ¤×Íà»ç¹ÍеÍÁ¢Í§¤ÒÃìºÍ¹áÅÐäÎâ´ÃਹÍÂèÒ§ÅÐ 6 µÑÇ ÍеÍÁ¢Í§¤ÒÃìºÍ¹ÁյТ͵ÑÇÅÐ 4 Íѹ äÎâ´ÃਹÁÕµÑÇÅÐ 1 Íѹ ÃÇÁà»ç¹ 30 Íѹ ·ÓÂѧ䧨֧¨Ð·ÓãËéµÐ¢Íà¡ÒÐà¡ÕèÂǡѹä´éËÁ´â´ÂäÁèãËéàËÅ×ÍáÁéáµèÍѹà´ÕÂÇ
¤Ø³à¤¤ÙàÅè ᡹Ñ觤Դ¹Í¹¤Ô´¨¹»Ç´¡ÐâËÅ¡¡çÂѧ¨Ñº¤ÙèÍеÍÁ¡ÅØèÁ¹ÕéÂѧäÁèä´é«Ñ¡·Õ Çѹ˹Öè§á¡¹Ñ觤Դà¾ÅÔ¹¨¹à¤ÅÔéÁËÅѺä»áÅéǽѹàËç¹ÀÒ¾§ÙäÅè§ÑºËÒ§µÑÇàͧà»ç¹Ç§¡ÅÁ ¾Íµ×è¹¢Öé¹ÁÒá¡¡çàŨѺÍеÍÁ¢Í§¤ÒÃìºÍ¹à¡ÕèÂǡѹà»ç¹Ç§¡ÅÁáÅéÇàËÅ×͵ТÍäÇéà¡ÕèÂǡѺµÐ¢Í¢Í§äÎâ´Ãਹ ÍеÍÁÅÐÍѹ¨¹¤Ãº µÑé§áµè¹Ñé¹ÂÍ´¹Ñ¡½Ñ¹¢Í§àÃÒ¡çàÅ´ѧà»ç¹¾ÅØ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁչѡ½Ñ¹à¡è§æ ÍÕ¡ËÅÒ¤¹àªè¹ à¡Íàµé ¼Ùéà¤Âáµè§º·¡ÇÕ¨Ò¡¤ÇÒÁ½Ñ¹ ªèÒ§»Ñé¹ËÁéÍ ª×èÍ àºÍÃì¹ÒÃì´ »ÒÅÔÊ«Õ Í͡ẺÅÇ´ÅÒºҧªÔ鹨ҡ·ÕèàËç¹ã¹½Ñ¹ ªÒÃìÅÊì â¹à´ÕÂÃì¤Õµ ¡ÇÕªÒǽÃÑè§àÈʼÙéáµè§à¾Å§ “äÅà´Õ” ¨Ò¡¤ÇÒÁ½Ñ¹ «ÒÁÙàÍÅ ¤ÍàÅÍÃì´¨ì áµè§º·¡ÇÕªÔé¹ÊÓ¤Ñ ª×èÍ “¤Ø¢ÅÒ¢èÒ¹” µÍ¹¡ÓÅѧ¹Ô·ÃÒàªè¹¡Ñ¹
à¨ÁÊì Çѵµì ¤é¹¾ºÇÔ¸Õ·ÓÅÙ¡»×¹·Õè¡ÅÁÊÁºÙóìẺâ´Â¡ÒÃ෵СÑèÇ·Õè¡ÓÅѧËÅÍÁàËÅǨҡ·ÕèÊ٧ŧÊÙèÍèÒ§¹éÓ à¢ÒàÅèÒÇèÒä´é¤ÇÒÁ¤Ô´ÁÒ¨Ò¡¡ÒýѹàËç¹½¹µ¡ ºÒ§¤¹ÍÒ¨à¤Â¤Ô´ÇèÒ ¤ÇÒÁ½Ñ¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¼ÅÊзé͹¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè«è͹àÃé¹ÍÂÙè ¨Ö§äÁè¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ªèǤ鹾ºÍÐäÃãËÁèæ áµèÁÕµÑÇÍÂèҧ˹Ö觫Öè§âµéáÂ駡Ѻ¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Õé
ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 19 ¹Ñ¡âºÃÒ³¤´ÕªÒÇÊÇÔÊ ª×èÍ ËÅÂÊì Í¡ÒÊ«ÔÊ ¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒÅѡɳТͧ¿ÍÊ«ÔŢͧ»ÅÒª¹Ô´Ë¹Öè§ áµèÃèͧÃÍÂźàÅ×͹¨¹´Ùá·ºäÁèÍÍ¡ ¤×¹Ë¹Öè§à¢Ò½Ñ¹àËç¹ÃÙ»¿ÍÊ«ÔŹÑé¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹¾Íµ×è¹¢Öé¹à¢ÒÃÕºÇÒ´ÃÙ»¹Ñé¹äÇéáµè¡çµéͧ¼Ô´ËÇѧ à¾ÃÒÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§¡Ãд١·ÕèàËç¹äÁè¹èÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´é ¤×¹µèÍÁÒà¢Ò½Ñ¹àËç¹ÃÙ»¹Ñé¹ÍÕ¡¤ÃÒǹÕéà¢Ò¡ç仾ԨÒóҫҡ¿ÍÊ«ÔŹÑé¹ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´¡ç»ÃÒ¡¯ÃÙ»ÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹ÍÂèÒ§·ÕèàËç¹ã¹½Ñ¹¨ÃÔ§æ àÃ×èͧ¹ÕéáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯¨ÃÔ§æ äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊÔ觷Õèà¢Ò¤Ò´ËÇѧäÇéàÅÂ
¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ¢Í§¤ÇÒÁ½Ñ¹à»ç¹Ê×èͧ·Õè·éÒ·Ò¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙé¢Í§Á¹ØÉÂìäÁèãªè¹éÍ »Ñ¨¨ØºÑ¹¨Ö§ÁÕ¡Òáè͵Ñé§ÈÙ¹Â×·´ÅͧËÃ×ÍʶҺѹà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Öé¹ËÅÒµèÍËÅÒÂáËè§ ·Õè¹ÑºÇèÒÁÕª×èÍàÊÕ§áÅÐà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèÒà¾×è͹ ¤×Í ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒÃà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ½Ñ¹áËè§äÁâÁ¹Õà´Ê (Maimonides Dream Laboratory) «Ö觡è͵Ñé§ÁÒä´é 15 »ÕáÅéÇ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觷ҧÈÙ¹Âìä´é·´Åͧà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõԴµèÍ·Ò§¨ÔµÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤Å·Õèµ×è¹ÍÂÙè¡Ñº¤¹·Õè¡ÓÅѧËÅѺÇèÒà»ç¹ä»ä´éËÃ×ÍäÁèÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ §ã´ ÈÙ¹Âì»ÃСÒÈÃѺÍÒÊÒÊÁѤÃÊͧ¤¹ ä´éªÒ¤¹Ë¹Ö觪×èÍàÍÍÃìÇÔ¹ áÅÐËÔ§ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觪×èÍà¿ÅÊäµ¹ì
¤Ø³àÍÍÃìÇÔ¹à»ç¹½èÒ·Õè¹Í¹ËÅѺâ´ÂÁÕÊÒÂä¿àª×èÍÁµÑÇà¢Ò¡Ñºà¤Ã×èͧÇÑ´¤Å×è¹ÊÁͧ¾Íà¢ÒàÃÔèÁ½Ñ¹¹Ñ¡ÇԨѡç¨Ð»ÅØ¡ãËéà¢ÒÅØ¡¢Öé¹ÁÒ àÅèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ãËé¿Ñ§·Ñ¹·Õã¹¢³Ð·ÕèÍÕ¡·Ò§´éҹ˹Ö觢ͧÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒà ¹Ò§ÊÒÇà¿ÅÊäµ¹ì¨Ðä´é´ÙÀÒ¾·Ñé§ËÁ´ 12 ÀÒ¾ ·Õè¹Ñ¡ÇԨѨѴËÒÁÒãËéà¸ÍµéͧËÂÔº¢Öé¹ÁÒãºË¹Öè§ à¾è§´ÙÀÒ¾¹Ñ鹨¹¨Ó¢Öé¹ã¨áÅéÇÊè§ÀÒ¾¹Ñé¹·Ò§¡ÃÐáʨԵä»Âѧ¹ÒÂàÍÍÃìÇÔ¹·Õè¡ÓÅѧËÅѺÍÂÙè ÀÒ¾·Õè¹Ò§ÊÒÇà¿ÅÊäµ¹ìàÅ×Í¡à»ç¹ÀÒ¾ ËÅØÂÊì àͧà¡Å à¿ÍÃì´» ¡ÓÅѧµèÍ á¨ç¤ à´Á»ìà«Â쵡¨Ò¡àÇ·ÕÁÇ ¾Í¹ÒÂàÍÍÃìÇÔ¹¶Ù¡»ÅØ¡¢Öé¹ÁÒà¢ÒàÅèÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹ãËé¿Ñ§ÇèÒà¢Òà´Ô¹ä»·ÕèʹÒÁÁÇÂàÁ´ÔÊѹ Êá¤ÇÊì ¡ÒÃìà´¹ áÅéÇ«×é͵ÑëÇà¢éÒä»àË繹ѡÁÇ¡ÓÅѧª¡¡Ñ¹áÅФ¹´ÙÊè§àÊÕ§àªÕÂÃì¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÍÖ¡·Ö¡ ¹ÒÂàÍÍÃìÇÔ¹àÊÃÔÁÇèÒà¢ÒäÁèªÍº´ÙÁÇ áÅÐäÁèà¤Âà¢éÒʹÒÁÁÇÂÁÒ¡è͹àÅÂ㹪ÕÇÔµ
»ÃÐÁÒ³µé¹»Õ ¾.È. 2514 ǧ´¹µÃÕ¢ÇÑã¨ÇÑÂÃØ蹤³Ðà¡Ã· ¿ÙÅ à´´ ä´é¾Ò¡Ñ¹ÁÒàÂÕèÂÁªÁÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒÃáË觹Õé´éǤÇÒÁʹ㨠´Ã.ÍØÅáÁ¹ ËÑÇ˹éÒ·ÕÁ¢Í§ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒè֧¶×ÍâÍ¡ÒʢͤÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ¹Ñ¡´¹µÃÕ¡ÅØèÁ¹ÕéàÊÕÂàÅ à¹×èͧ¨Ò¡ ´Ã.ÍØÅáÁ¹ ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ “¼ÙéÊ觢èÒÇ” ÁըӹǹÁÒ¡æ ¨ÐªèÇÂãËé¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÁè¹ÂÓ¢Öé¹ËÃ×ÍäÁè
¹Ñ¡´¹µÃÕ¤³Ð¹Õé¡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÃÔ취ӹǹ 6 Ãͺ㹹ÔÇÂÍÃ줫Öè§à»ç¹ÃÐÂзҧËèÒ§¨Ò¡ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒûÃÐÁÒ³ 70 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾Ç¡à¢ÒÂÔ¹´Õ¢ÍÃéͧãËé¼ÙéªÁ»ÃÐÁÒ³ 2000 ¤¹ ã¹áµèÅÐÃͺÃèÇÁà»ç¹¼ÙéÊ觢èÒÇ·Ò§¨Ôµ ¡è͹¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÃÔì··Ø¡Ãͺ ¹ÒÂÁÑŤÍÅìÁ àºÊà«·ì¹Ñ¡¨ÔµÈÒʵÃìªÒÇÍѧ¡ÄÉÍÒÊÒà»ç¹¼ÙéÃѺ¢èÒÇÊÒÃâ´Â¡Òù͹ËÅѺÀÒÂã¹ÈÙ¹Âìâ´Â¹Ñ¡ÇԨѷÑé§ËÅÒ¨ФÍÂà½éÒ´ÙÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ã¹¢³Ð·ÕèºÃÔàdz¤Í¹àÊÃÔì·¨ÐÁÕ¡ÒéÒÂÀÒ¾¹ÒÂàºÊà«·ìãËé¼ÙéªÁ·Ñé§ 2000 ¤¹´Ù áÅéǨ֧©ÒÂÀÒ¾Í×è¹æ ÍÕ¡ 6 ÀÒ¾ãËé¼ÙéªÁªèÇ¡ѹ¹Ö¡Êè§ä»ãËé¹ÒÂàºÊà«·ì ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ¡Ò÷´Åͧà»ç¹·Õè¹èÒ¾Íã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ à¾ÃÒйÒÂàºÊà«·ìÊÒÁÒöºÃÃÂÒÂÀÒ¾¶Ù¡¶Ö§ 4 ÀÒ¾
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ´Ã.ÍØÅáÁ¹Âѧ·Ó¡Ò÷´ÅͧµèÍä»ÍÕ¡â´ÂãËéÍÒÊÒÊÁѤÃÍÕ¡¤¹à»ç¹¼Ùé “áͺ¿Ñ§” ¢èÒÇÊÒ÷Õè¼ÙéªÁ´¹µÃÕ¡ÓÅѧÊè§ä»ãËé¹ÒÂàºÊà«·ì à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ´ÙÇèÒà»ç¹ä»ä´éäËÁ·Õè¨ÐÁÕÁ×Í·ÕèÊÒÁÁÒ¢âÁ´ѡ¿Ñ§¢èÒÇÊÒ÷ÕèµÔ´µè͡ѹÃÐËÇèÒ§¼ÙéÊè§áÅмÙéÃѺ ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ Á×Í·ÕèÊÒÁµéͧ¼Ô´ËÇѧà¾ÃÒÐ äÁèÊÒÁÒöÃѺÍÐäÃä´éàÅÂ
¡Ò÷´Åͧà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ½Ñ¹¹ÕéÁÕÍØ»ÊÃäÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§ ¤×Í àÁ×è͵×è¹¢Öé¹ÍÒÊÒÊÁѤÃÁÑ¡¨ÐÅ×ÁÇèÒµ¹½Ñ¹àËç¹ÍÐäúéÒ§ µèÍÁҹѡÇԨѾºÇèÒàÁ×èÍÍÒÊÒÊÁѤÃËÅѺ¶Ö§ªèǧ REM (raid eye movement) áÅéÇÃÕº»ÅØ¡¢Öé¹ÁÒ ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒÁÒö¨´¨Ó¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ÂÔº ¡Òä鹾º¹ÕéÂѧªèÇÂãËé¼ÙéÇÔ¨ÑÂÊÒÁÒö¡Ó˹´ªèǧàÇÅÒ·Õè¨ÐÊ觢èÒÇÊÒÃãËéÍÒÊÒÊÁѤÃä´éÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ
ÈÖ¡ÉÒä»ÈÖ¡ÉÒÁҹѡÇԨѡ羺¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè¹èÒʹã¨à¢éÒÍÂèҧ˹Ö觹Ñ蹤×Í ã¹ºÒ§ªèǧ¢Í§¤ÇÒÁ½Ñ¹ ÍÒÊÒÊÁѤèÐÃÙéÊÖ¡µÑÇÇèÒ¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÂÙèáÅÐà¼ÅÍæ ÍÒ¨¨Ð¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹ãËéà»ç¹ä»µÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃä´é´éÇ áµè¶Ö§áÁé¨ÐÃÙéÇèÒµÑÇàͧ¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÂÙèáµèÍÒÊÒÊÁѤáçäÁèÊÒÁÒöãËéÊÑÒ³ ºÍ¡¼ÙéÇÔ¨ÑÂÇèҵ͹¹Õé©Ñ¹ÃÙéµÑǹÐÇèÒ¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÐäÃÍÂÙè·Ñ駹Õéà¹×èͧ¨Ò¡ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧËÅѺ ¡ÅéÒÁà¹×éÍ·Ø¡Êèǹ¨Ðà»ç¹ÍÑÁ¾Òµä»ËÁ´ áÁéà¾Õ§ãªé¹ÔéÇ ¡´»ØèÁãËéÊÑÒ³¡ç·ÓäÁèä´éà¾ÃÒÐÃèÒ§¡Ò·ءÊèǹ¨ÐäÁèÂÍÁ¢ÂѺàÅÂ
´Ã. ¤Õ¸ àÎÃÔì¹ áËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÎÑÅ ¨Ö§ÍÒÈÑ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧÅÙ¡µÒà»ç¹ÊÑҳ㹡ÒõԴµèÍÃÐËÇèÒ§¼ÙéÇÔ¨ÑÂáÅÐÍÒÊÒÊÁѤà â´Âà¢Òä´é¤é¹¾ºÇèÒÅÙ¡µÒ¡ÃÍ¡ä»ÁÒä´é 8 ¤ÃÑé§ áÊ´§ÇèÒÍÒÊÒÊÁѤÃÃÙéÊÖ¡µÑÇÇèÒà¢Ò¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÂÙè ¡Ò÷´ÅͧàÃÔèÁ¢Öé¹ã¹à´×͹àÁÉÒ¹ ¾.È. 2518 áÅлÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡Ò÷´ÅͧàÃÔèÁÊÅѺ«Ñº«é͹¢Öé¹ ¨Ò¡¡Ò÷´ÅͧãË餹·Õèµ×è¹à»ç¹¼ÙéÊ觢èÒÇÊÒÃáÅФ¹·Õè¡ÓÅѧËÅѺà»ç¹¼ÙéÃѺ¢èÒÇÊÒà ¡Ò÷´Åͧ¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´¢Í§ ´Ã. àÎÃÔì¹ ¨ÐãË餹·Õè¡ÓÅѧËÅѺà»ç¹¼ÙéÊ觢èÒÇÊÒö֧¤¹·Õè¡ÓÅѧµ×è¹ÍÂÙèºéÒ§ ´Ã. àÎÔÃì¹ ¾ºÇèÒ àÁ×èÍÒÊÒÊÁѤÃÃÙéµÑÇÇèÒ¡ÓÅѧ½Ñ¹à¢Ò¨ÐËÒÂ㨶Õè¢Öé¹ à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèµÔ´µÑé§äÇé¨Ðä»ËÁعâ·ÃÈѾ·ìâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔàÁ×èͼÙéÃѺ¡ËÙ¢Ö鹿ѧ¨ÐäÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§ÍÐäÃàÅ áµè¹Ñè¹áÊ´§ÇèÒÍÒÊÒÊÁѤ÷Õè¡ÓÅѧËÅѺÍÂÙèàÃÔèÁÊ觢èÒÇÊÒÃáÅéÇ¡Ò÷´Åͧ¹ÕéÂѧäÁèä´éÊÔé¹ÊØ´¨Ö§ÂѧäÁè·ÃÒºÇèÒ¼ÙéÃѺ¢èÒÇÊÒ÷ҧâ·Ã ÈѾ·ì¨Ð “ÃѺ” ÍÐäÃä´éËÃ×ÍäÁè àÃ×èͧ¹Õ餧µéͧ¤ÍµԴµÒÁ¡Ñ¹µèÍä»
¡Ò÷´Åͧ¹Õé¨ÐÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁèÂѧà»ç¹ÊÔ觷ÕèàÃÒµéͧÃ͡ѹÍÕ¡¹Ò¹ áµè·Õè¹èҵԴ㨡ç¤×Í ¶éÒàÃÒÊÒÁÒöºÍ¡µÑÇàͧãËéÃÙéÇèÒàÃÒ¡ÓÅѧ½Ñ¹ÍÂÙè¡çà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèʹءäÁèãªèàÅè¹ÍÂÙèáÅéÇ ¡ÒÃà¢éҹ͹áÅСÒýѹáµèÅФ׹¡çËÁÒ¶֧¡ÒÃàÅè¹ÅФ÷ÕèàÃÒà»ç¹¼Ùé¡Ó¡Ñº¡ÒÃáÊ´§áÅÐà»ç¹¾ÃÐàÍ¡µÅÍ´¡ÒÅà¾ÃÒÐàÃҨкѧ¤ÑºãËé¤ÇÒÁ½Ñ¹à» ç¹ä»Âѧ䧡çä´é ËÁÑè¹äÊéã¤Ã¡çä»ËÒàÃ×èͧàµÐàÍÒàÇÅÒ·Õè½Ñ¹¡çÂѧä´é ËÃ×Íã¤Ã·ÕèªÍº·Ó¡Ãا෾ãËéà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ´éÇ¡ÒÃàÍÒö¶Ñ§ÍÍ¡ÁÒÇÔè§ ¡ç¢ÍãËé½Ñ¹àÍÒ¡çáÅéǡѹ¹Ð¤ÃѺ ªÒǺéÒ¹à¢Ò¨Ðä´éäÁèà´×Í´Ãé͹
_________________
