WA : à·È¡ÒÅÅèÒáÁèÁ´

[profmaria]

¨Óä´éÇèÒ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觼Áà¤Âà¢Õ¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺáÁèÁ´ ´Ó-¢ÒÇ áÅÐÊÑ­­ÒÇèÒ¨ÐàÍÒàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´ÁÒàÅèÒãËé¿Ñ§ áµèµÍ¹¹Ñé¹Å×ÁËÃ×ÍÍÂèÒ§äáç¨ÓäÁèä´éáÅéÇ (¶éÒ¨ÓäÁèä´é¡ç¤§Å×Á¹Ñè¹áËÅФÃѺ) àÍÒà»ç¹Çèҵ͹¹Õé¡ç¹Ö¡ÍÍ¡áÅéÇ áÅСÅѺÁÒ·ÓµÒÁÊÑ­­ÒàÊÕÂ·Õ Çѹ¹Õé¼Á¨ÐÁÒàÅèÒàÃ×èͧÃÒÇ Íѹ¶×Íà»ç¹¨Ø´´èÒ§¨Ø´ãË­è¢Í§Á¹ØÉÂªÒµÔ ·Õè¡Ãзӵè͡ѹÍÂèÒ§àËÕéÂÁâË´äÃé¨Ôµã¨ áÅéÇ¡ç⹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºä»ãËéÍÕ¡´éÒ¹¢Í§âÅ¡Á×´ «Öè§áÁé»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÃÒ¡çÂѧäÁèá¹èã¨ÇèÒ ´éÒ¹Á×´¢Í§Å¡´éÒ¹¹Õé Âѧ¤§ËŧàËÅ×ÍÍÂÙèËÃ×ÍäÁè ÁÒµÔ´µÒÁ¡Ñ¹´Ù¹Ð¤ÃѺ áÅéÇÅͧËҤӵͺãËé¡Ñºã¨·èÒ¹àͧÇèÒ áÁéáµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à˵ءÒóìàªè¹à·È¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´¹Ñé¹ Âѧ¨ÐàËÅ×ÍÍÂÙèËÃ×ÍäÁè ¶éÒàËÅ×Í ÁѹὧÍÂÙèã¹ÃٻẺ㴢ͧÊѧ¤Á»Ñ¨¨ØºÑ¹àÃÒ



¾ÍàÍè¶֧áÁèÁ´ ¾èÍÁ´ àÃÒæ·èÒ¹æ¡ç¤§¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¤¹á¡è¨ÁÙ¡§Í§ØéÁ ¤Ò§áËÅÁ ¼Á¡ÃÐà«Ô§ ¢ÕèäÁé¡ÇÒ´ºÔ¹¼èÒ¹¿éÒã¹ÂÒÁÃѵµÔ¡ÒÅ ËÃ×ÍäÁè¡ç ¡ÓÅѧ¡Ç¹Êèǹ¼ÊÁÍÐäëѡÍÂèÒ§ã¹ËÁéÍÂÑ¡Éì ·ÕèÊ觤ÇѹÊÕ¿éÒÍÁÁèǧ¢âÁ§ä»ËÁ´ ¤ÃѺ... ¹Ñ蹤×ÍÀÒ¾¨Ò¡à·¾¹ÔÂÒÂËÃ×͹Էҹ»ÃÑÁ»ÃÒ ·ÕèàÍÒäÇéÍèÒ¹ãËéà´ç¡æËÃ×Í·ÕèÃÑ¡¿Ñ§¡è͹¹Í¹ áµè·ÇèÒ àÃ×èͧÃÒÇàËÅèÒ¹Õé ¡ÅѺà»ç¹¼ÅãËéË­Ô§ÊÒǸÃÃÁ´Òæ ÅéÁµÒÂÃÒǡѺãºäÁéÃèǧ ¡ÅÒÂà»ç¹áÁèÁ´·Õè¶Ù¡»ÃÐËѵ»ÃÐËÒÃÍÂèÒ§äÃéÁ¹ØɸÃÃÁ ¹ÑºÈµÇÃÃɵèÍȵÇÃÃÉàÅ·Õà´ÕÂÇàªÕÂǤÃѺ

¨´ËÁÒ©ºÑºË¹Öè§ ·Õè¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕáËè§áºÁàºÔÃì¡à¢Õ¹¶Ö§ÅÙ¡ÊÒÇ ã¹à´×͹¡Ã¡®´Ò¤Á ¤.È. 1628 áÊ´§ãËéàË繶֧¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒÃäµèÊǹáÅÐŧâ·ÉáÁèÁ´ «Ö觹ѺÇèÒàËÕéÂÁâË´à¡Ô¹¡ÇèÒÁ¹ØÉÂì¨Ð¡Ãзӵè͡ѹ ÁÒ´Ùà¹×éÍËÒ㹨´ËÁÒÂäËÁ¤ÃѺÇèÒ ¼Ùéà¤ÃÒÐËìÃéÒ µéͧ»ÃÐʺªÐµÒ¡ÃÃÁã´ºéÒ§

"ÅÙ¡ÃÑ¡¢Í§¾èÍ ¿Ñ§¤ÓÊÒÃÀÒ¾¢Í§¾èÍ¡è͹·Õè¨ÐµÒ Áѹà»ç¹àÃ×èͧâ¡Ë¡ËÅÍ¡Åǧ·Õè¡Ø¢Öé¹ÁÒ·Ñé§ÊÔé¹ âÍ! ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ â»Ã´ªèÇÂÅÙ¡´éÇ ÅÙ¡¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËé¾Ù´ÍÍ¡ÁÒà¾ÃÒÐËÇÒ´¡ÅÑǵèÍ¡Ò÷ÃÁÒ¹ «Öè§ÅÙ¡·¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ äÁèÁÕã¤Ã¨ÐÃÍ´¨Ò¡¡Ò÷ÃÁÒ¹¹Õéä»ä´éËÒ¡äÁèÊÒÃÀÒ¾ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹´ÕÊÑ¡à¾Õ§㴡çµéͧÊÒÃÀÒ¾ÇèÒà»ç¹áÁèÁ´ ¾èÍÁ´... à¾×èÍäÁèãËéàÅ×Í´µéͧËÅÑè§ÃÔ¹µÒÁàÅçºÁ×Í àÅçºà·éÒ áÅзءæÊèǹ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂ!!"

¤ÃѺ... ¹Õè¤×ͨ´ËÁÒ©ºÑºÊØ´·éÒ à¾ÃÒÐËÅѧ¨Ò¡·ÕèàªÕ¹¨´ËÁÒ©ºÑº¹ÕéÍÂèÒ§ÅÑºæ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ¡ç¶Ù¡»ÃÐËÒêÕÇԵ㹢éÍËÒ·ÕèÇèÒà»ç¹¾èÍÁ´ ã¹Âؤ¹Ñ鹪ÒÇÂØâû¹ÑºäÁè¶éǹ¶Ù¡ÊѧËÒà µÒÁà˵ءÒóì·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "¤ÇÒÁËÇÒ´¼ÇÒáÁèÁ´" (The Great Witch Panic) ã¤Ã˹Õä´é¡ç˹Õä» áµè¶Ù¡¨ÑºáÅéÇ¡çÍÂèÒËÇѧÇèÒ¨ÐÃÍ´ á¶Á¶¡ºÕºãËé«Ñ´·Í´¡Ñ¹ä»ÍÕ¡ à˵ءÒóì·ÁÔ̹ÕéàÃÔèÁÁÒµÑé§áµè¤ÃÔÊȵÇÃÃÉ·Õè 15 ¨¹àÅ 16 ä» àÃÕ¡ä´éÇèÒ ºÙÁ¢éÒÁȵÇÃÃÉ àÅ¡çáÅéǡѹ



Íѹ·Õè¨ÃÔ§äÁèÁÕã¤Ãʹã¨àÃ×èͧ¾èÍÁ´áÁèÁ´ÁÒ¡è͹ÊÁÑ¡ÅÒ§ËÃÍ¡¹Ð¤ÃѺ áÅéÇ¡çäÁèãªèÇèÒ äÁèÁÕ¾èÍÁ´áÁèÁ´ÁÒ¡è͹˹éÒ¹ÕéàÍÒàÊÕÂàÅ à¾ÃÒоèÍÁ´áÁèÁ´¹Ñé¹ ÁÕÁÒ¡è͹·ÕèÁ¹ØÉÂìàÃÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡ºÑ¹·Ö¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÅ´éÇ«éÓ ¨¹ÁÒ¶Ö§Âؤ¡ÅÒ§¹ÕèáËÅФÃѺ ¤¹¶Ö§ä´éµ×è¹µÑÇàÃ×èͧ¹Õé¢Öé¹ÁÒ à¾ÃÒФÇÒÁàª×èÍ·Õè¢Ñ´áÂ駡Ѻ¤ÃÔʵÈÒʹҹÑè¹àͧ¤ÃѺ

à´ÔÁ·Õ àÁ×èÍà¨éÒ˹éÒ·ÕèºéÒ¹àÁ×ͧà¢éÒÁҨѴ¡Òà ¡Ñº¾Ç¡áÁèÁ´ËÁÍ¼Õ ¡çàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒáÅèÒÇËÒÇèÒ ·ÓàÇ·ÂìÁ¹µÃì¡Ñº¤¹ ËÃ×Í ¾×ª¼Åà»ç¹ÃÒÂæä» áµè¡ÒûÃÐËѵ»ÃÐËÒÃàËÅèÒáÁèÁ´ÍÂèÒ§»èÒà¶×è͹¹Ñé¹ àÃÔèÁµé¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒþԾҡÉҢͧÈÒÅ·ÕèʹѺʹعâ´Â ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò ·Õè¨Ñ´µÑ駢Öé¹ã¹¤ÃÔÊȵÇÃÃÉ·Õè 13 à¾×è͡ӨѴ¾Ç¡¹Í¡ÃÕµÍÑÅâºà¨¹àªÕ¹ ËÃ×ͪÒÇàÁ×ͧÍÑÅºÕ ·Ò§µÍ¹ãµé¢Í§½ÃÑè§àÈÊ ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ·ÃÒº¡Ñ¹´Õ¤ÃѺ ÇèÒÊÁÑ¡è͹¹Ñé¹ ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»ÒËÃ×Íâ»êº ·Ã§¡ØÁÍÓ¹Ò¨·Õ駡ÒÃàÁ×ͧáÅÐÈÒʹÒ仾ÃéÍÁæ¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ã¹¤ÃÔʵȵÇÃÃÉ·Õè 13 ¨Ö§ÁÕºÃôÒà¨éÒ˹éÒ·ÕèºéÒ¹àÁ×ͧ ·ÕèÁÕâ»êºË¹Ø¹ËÅѧà·ÕèÂÇä»ÊͺÊǹÃÐÃÒ¹¾Ç¡ÍÑÅâºà¨¹àªÕ¹ áÅéÇ¡ç·ÓàÅÂà¶Ô´ä» ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃà¢è¹¦èÒ¾èÍÁ´áÁèÁ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹ÍÂèҧʹءÁ×ÍáµèÊÂͧã¨ä»á·¹

ÍèÒ¹ÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õé ËÅÒÂæ·èÒ¹ÍÒ¨¨Ð¶ÒÁ¢Öé¹ÁÒÇèÒ àÍ... áÁèÁ´¾Ç¡¹Õéä»·ÓÍÐäÃãËéªÒǤÃÔʵìà¢ÒËÇÒ´¼ÇҹР¶Ö§ä´é¨§à¡ÅÕ´¨§ªÑ§à½éÒà¼Ò¼ÅÒ­·ÓÅÒÂÅéҧẺ¹Õé ¤ÓµÍº¢Í§àÃ×èͧ¹Õé¡ç¤×Í ·Ò§ÈÒʹ¨Ñ¡Ã¤Ô´ÇèÒ áÁèÁ´àËÅèÒ¹Õé ¤×ÍÊÁع¼ÙéÊÁ¤º¤Ô´¡Ñº«ÒµÒ¹ ÃèÇÁÁ×͡Ѻ¾Ç¡»ÕÈÒ¨¨¹¡ÅÒÂà»ç¹Í§¤ì¡ÃÁ×´ ·Õèµéͧ¡ÒèзÓÅÒÂÈÒʹ¨Ñ¡ÃáÅЪÒǤÃÔʵìãËéÊÔ鹫ҡ

¤ÇÒÁ¤Ô´ºéÒæãªèäËÁ¤ÃѺ ºéҪѴæ.. áµèÇèÒ á¹Ç¤Ô´¹Õéà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¤.È. 1335 â´ÂÁÕ¡ÒõÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊͺÊǹ¢Öé¹·ÕèàÁ×ͧµÙÅÙÊ »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ºÑ¹·Ö¡¢Í§¤³ÐÅÙ¡¢Ø¹ÍéÒ§¤ÇÒÁàª×èͧ͢ºÃôÒË­Ô§·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒ ·ÕèÇèÒà¨éÒáË觻իҨ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨à·Õºà·èÒ¾ÃÐà¨éÒáÅÐÂѧà»ç¹¼Ù黡¤Ãͧâš㺹Õé ¾Ç¡ËÅè͹ºÍ¡ÇèÒä´é·ÓÊÑ­­Ò¡Ñº«ÒµÒ¹ áÅÐÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºàËÅèÒ»ÕÈÒ¨·Õèá»Å§ÃèÒ§ÁÒã¹ÃèÒ§á¾ÐµÑǼÙé

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾Ç¡ËÅè͹Âѧä´éźËÅÙè´ÙËÁÔè¹¾Ô¸ÕÃѺÈÕÅÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì (Holy Communion) µÒÁ¤ÓºÑ­ªÒ¢Í§«ÒµÒ¹ áÅÐà¤Â¾º»ÐÊÁÒ¤ÁÃÐËÇèÒ§áÁèÁ´ã¹Çѹ᫺ºÑ· (Sabbat) «Ö觶éÒà»ç¹á«ººÑ·¢Í§ªÒǤÃÔÊµì ¨ÐÊС´ÇèÒ Sabbath á·¹¤ÃѺ áÅÐÁÑ¡¨Ðà»ç¹ÇѹàÊÒÃìËÃ×ÍÍÒ·ÔµÂì ÁÕ·ÕèÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂâÁàÊÊËÃ×ͺѭÂѵÔÊÔº»ÃСÒà ·ÕèâÁàÊÊÃѺ¤ÓºÑ­ªÒ¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒÁҺ͡¾Ç¡ÂÔÇÇèÒ ãËéÇѹ·Õèà¨ç´¢Í§ÊÑ»´ÒËìà»ç¹Çѹ¾Ñ¡¼è͹«Öè§ËÁÒ¶֧ÇѹàÊÒÃì áÅСÅÒÂà»ç¹ÇѹÍÒ·ÔµÂìã¹àÇÅÒµèÍÁÒ áµèÇѹ sabbat ¢Í§¾Ç¡áÁèÁ´¹Õéà»ç¹·Ø¡¤×¹ÇѹÈØ¡Ãì¤ÃѺ áÅÐà»ç¹ÇѹÃ×è¹àÃÔ§µÒÁẺªÒÇẤ¤Ò¹ÒàÅÕè¹·Õèáʹ¨ÐäÃéÂÒ§ÍÒÂ

ʧÊÑÂäËÁ¤ÃѺ ÇèÒẤ¤Ò¹ÒàÅÕ¤×ÍÍÐäà ¤Óæ¹ÕéËÁÒ¶֧à·È¡ÒÅà©ÅÔÁ©Åͧ¢Í§ªÒÇâÃÁѹâºÃÒ³ à¾×èͺ٪Òà·¾áË觤ÇÒÁÁÖ¹àÁÒẤ¤ÑÊ ËÃ×ͪ×èÍ¡ÃÕ¡ÇèÒ ä´â͹ԫÑÊ ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹à·¾áËè§àËÅéÒáÅзçà»ç¹¼Ù龺ͧØè¹ ¨Ö§äÁè¹èÒá»Å¡àÅÂÇèÒÇѹ᫺ºÑ·¢Í§¾Ç¡¾èÍ(áÁè)Á´¹Ñé¹ à»ç¹Çѹ·Õè«Ñ´àËÅéҡѹÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áÅÐÁÑèÇà«ç¡Ê쪹ԴäÁèÅ×ÁËÙÅ×ÁµÒ ¹ÑºÇèҺѴÊÕáÅÐäÃéÂÒ§ÍÒÂÍÂèÒ§·ÕèÊØ´àŤÃѺ

ã¹Çѹ¹Õé áÁèÁ´¨Ð¾Ò¡Ñ¹·èͧ¤ÓÊÒ» ËÑ蹪Ôé¹Êèǹ¢Í§¤¹µÒÂáÅÐÊѵÇìµèÒ§æ ¼ÊÁ¡ÑºàÈɼéҨҡȾ·Õè¶Ù¡á¢Ç¹¤ÍµéÁà»×èÍ¡ѺÊÁعä¾ÃÁÕ¾ÔÉ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¢âÁ·Òáááà¡Ô´ÁÒ¡Ô¹¡Ñ¹à»ç¹¢Í§ËÇÒ¹«ÐÍÕ¡ à·èÒ¹Ñé¹ÂѧäÁè¾Í ¾Ç¡à¢ÒÂѧ·ÓãËéá¡Ð¢Í§ªÒǺéÒ¹»èÇ ¾×ª¼ÅàÊÕÂËÒ áÅЦèÒ¤¹â´ÂÅÐÅÒÂËØè¹¢Õé¼Ö駷ÕèÁÕàÈÉàÊ×éͼéҢͧàËÂ×èÍà¤ÃÒÐËìÃéÒ¹Ñé¹´éÇÂ



ÀÒ¾¾Ô¸Õ᫺ºÑ·¢Í§àËÅèÒáÁèÁ´à¤éÒÅèÐ

--------------------------------------------------------------------------------

¨Ö§äÁèÁÕ¢éÍʧÊÑÂàÅÂÇèÒ ÁÕËÅÒ¤¹·ÕèµéͧµÒÂà¾ÃÒж١¡ÅèÒÇËÒÇèÒ »ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁªÑèÇÃéÒ´ѧ¡ÅèÒÇ µÑÇÍÂèÒ§·Õè¢Ö鹪×èÍÅ×Í¡ÃЩè͹¡ç¤×Í ¡ÔÅÊì à´Í àÃÊì ÊËÒÂÃèÇÁÈÖ¡àª×éÍÊÒ¢ع¹Ò§¢Í§ ⨹ ÍÍ¿ ÍÒÃì¤ (ÇÕÃʵÃÕáÅмÙé¹Ó¡Í§·Ñ¾½ÃÑè§àÈÊ ¹Õè¡çÍÕ¡¤¹¤ÃѺ ·Õèâ´¹¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹áÁèÁ´áÅж١à¼Ò·Ñé§à»ç¹ ·Ñ駷Õèà¸ÍºÃÔÊØ·¸Ôì µÍ¹ËÅѧä´éÃѺ¡ÒÃÍÇÂÂÈà»ç¹à«¹µì⨹¤ÃѺ) ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊÙ­àÊÕÂÊÁºÑµÔ ¡ÔÅÊì¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¡ÅѺÁÒÃèÓÃÇÂâ´ÂÍÒÈÑÂÁ¹µì´ÓËÃ×Í V\black magic «Öè§à¡ÕèÂÇ件֧¡ÒÃËÅÑè§àÅ×Í´¢Í§ÊµÃÕ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¼ÙéäÁèÃÙéÍÔâ˹èÍÔà˹è à¢ÒÂѧ·ÓÃéÒÂáÅЦèÒà´ç¡æ¡ÇèÒ 50 ¤¹ÍÂèÒ§àËÕéÂÁâË´ ¡è͹·ÕèµÑÇà¢Ò¨Ð¶Ù¡¾ºáÅÐà¼Ò·Ñé§à»ç¹ áµè¹Í¡¨Ò¡¾èÍÁ´à«èÍ«èÒ¡ÃÐËÒÂÍÓ¹Ò¨ºÒ§¤¹ ¾èÍÁ´áÁèÁ´Í×è¹æ¡çà»ç¹á¤è¤¹á¡èæ¡ÃШ͡æ ËÃ×Íà»ç¹¾Ç¡·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒẺ¼Ô´æ â´Â¤¹Í×è¹·ÕèäÁè¡Ô¹àÊ鹡ѹ ËÃ×ÍËÒá¾ÐÃѺºÒ»àÁ×èÍà¡Ô´ÀѸÃÃÁªÒµÔËÃ×ÍâäÃкҴ

á¹èÅèФÃѺ àÁ×èÍÁÕ¡ÒáÅèÒÇËÒÇèÒã¤Ãà»ç¹áÁèÁ´ ¹Ñ蹡çËÁÒ¶֧ÇèҨеéͧÁÕ¡Ò÷ÃÁÒ¹áÅШºÅ§´éǤÇÒÁµÒ µÒÁ·ÄÉ®ÕáÅéÇ ¡ÒÃŧâ·É´éǤÇÒÁµÒ¡ÃзÓä´é´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÃÑ°à·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èͤ³ÐäµèÊǹ¨Ñ´¡ÒÃâ¹¼Ùé¡ÃзӼԴãËéÁÒÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨ÃÑ° áÅéÇ¡ç¨Ð¶ÒÁÇèÒãËé¡àÇ鹡ÒÃŧâ·ÉẺËÅÑè§àÅ×Í´ ËÃ×Í ¶Ö§á¡èªÕÇÔµâ´Â´Õ

ËÁÒÂà赯 ¡ÔÅÊì à´Í àÃÊì ¢Ø¹¹Ò§ªÒǽÃÑè§àÈÊÊÁÑÂȵÇÃÃÉ·Õè 15 «Öè§à»ç¹·ÕèÁҢͧµÓ¹Ò¹ºÅÙàºÕÂÃì´ (Bluebeard) «Öè§à¨éÒà¤ÃÒ´Ó¹Õé à»ç¹µÑÇÅФÃã¹¹Ô·Ò¹(âË´æ)¾×鹺éÒ¹ ÁըԵ㨻ÃÐàÀ·«Ò´ÔÊÁì·Õèáµè§§Ò¹¡Õè¤ÃÑé§æ¡ç¦èÒàÁÕµÑÇàͧ·Ø¡¤¹ àÃ×èͧ¹Õéà¤ÂàÍÒÁÒ·Óà»ç¹ÀҾ¹µÃìËÅÒµèÍËÅÒ¤ÃÑé§ ÃÇÁ·Ñ駹ǹÔÂÒÂáÅÐÀҾ¹µÃìÊÁÑÂãËÁè ¡ç¹Óà¤éÒâ¤Ã§àÃ×èͧ¹Õéä»ËÒ¡Ô¹Áҹѡµè͹ѡáÅéÇ

·ÇèÒ ¡Ã³Õ·Õè¾Ç¡ºÙªÒ«ÒµÒ¹¶Ù¡·ÃÁÒ¹áÅЦèÒ (â´Â¶Ù¡µéͧµÒÁ¡¯ËÁÒÂ) àÃÔèÁ¢Öé¹ã¹ªèǧµé¹¤ÃÔʵȵÇÃÃÉ·Õè 13 àÁ×è;ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÅÔ»Êì·Õè 4 áË觽ÃÑè§àÈÊà¢è¹¦èÒÍÑÈÇÔ¹·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ Order of Knights Templar à¾×èÍ·ÕèÇèÒ¨Ðä´é¤Ãͧ¤ÇÒÁÃèÓÃÇ¢ͧ¾Ç¡à¢Ò ËÑÇ˹éÒÍÑÈÇÔ¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒá¡Ã¹´ìÁÒÊàµÍÃìáÅÐÍÑÈÇÔ¹ÍÕ¡ 54 ¹Ò ·Õèà»ç¹¾Õè¹éͧÃèÇÁÈÒʹÒã¹Âؤ¹Ñé¹ ¶Ù¡à¼ÒËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡¢Ö§¾×´·ÃÁÒ¹ áÅÐã¹»Õ ¤.È. 1459 ä´éÁÕ¡ÒþԾҡÉÒ¤ÃÑé§ãË­è à»ç¹¼ÅãËéÁÕ¡ÒÃà¼ÒËÁÙèªÒÇàÁ×ͧÍÒÃÒÊ ã¹¢éÍËҹ͡ÃÕµáÅлÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§äÊÂàÇ·Âì ´Ñ§·Õèà¤Â¡ÅèÒÇä»áÅéÇ㹵͹µé¹¤ÃѺ

ÈÒʹ¨Ñ¡ÃàÃÔèÁÂ×¹Á×ÍÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÍѹà»×é͹àÅ×Í´ à¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃÅèҾǡ¹Í¡ÃÕµ 㹪èǧ»Õ 1480 - 1484 ÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒèҡÊӹѡ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò (Papal Bull) »ÃСÒÈÊÓàÃç¨â·É¾Ç¡¾èÍÁ´ áÁèÁ´ ËÁͼշÑé§ËÅÒÂÍÂèÒ§Ãعáç ÃÇÁ·Ñé§ËéÒÁ¹Ñ¡ºÇª ¦ÃÒÇÒÊ à¢éÒÁҢѴ¢ÇÒ§¡Ò÷ӧҹ¢Í§¤³ÐäµèÊǹ 㹤´Õ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "¤ÇÒÁàÊ×èÍ·ÃÒÁ¢Í§¾Ç¡¹Í¡ÃÕµ" (Heretical Depravities)

㹨ӹǹ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ·Õèʹͧ¾ÃÐâͧ¡Òôѧ¡ÅèÒǹÕé à»ç¹ªÒÇâ´ÁԹԡѹÊͧ¤¹ ¤×Í ºÒ·ËÅǧäιìÃÔª à¤ÃÁàÁÍÃì Í´Õµà¨éÒ˹éÒ·ÕèÊͺÊǹ¨Ò¡á¤Çé¹ä·ÃÍÅ (ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ÍÍÊàµÃÕµÐÇѹµ¡áÅзҧà˹×ͧ͢ÍÔµÒÅÕ) áÅШҤͺ Êà»Ã¹à¡ÍÃì(·Ò§à˹×ͧ͢ÊÇÔÊà«ÍÃìáŹ´ìº¹½Ñè§áÁè¹éÓäùì) ·Ñé§ÊͧÂѧä´éÃèÇÁ¡Ñ¹áµè˹ѧÊ×ͪ×èÍ Malleus Maleficarum á»Åà»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ¡ç¤×Í Hammer of Witches ¾Ù´§èÒÂæÇèÒ à»ç¹¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´ ¨ØµÑÇÍÑ¡ÉûÃÐÁÒ³ 250,000 ¤Ó áÅйҹ¶Ö§ÊͧȵÇÃÃÉ·Õè¾Ç¡¡ÃÐËÒÂàÅ×Í´áÁèÁ´ã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ à¨ÃÔ­Ã͵ÒÁÇÔ¸Õ¡ÒùèÒ¢ÂÐá¢Â§ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé «Ö觺͡ÇԸըѺ ¾ÔÊÙ¨¹ìäµèÊǹ áÅÐà¢è¹¦èÒáÁèÁ´µèÒ§æ¹Ò¹Ò

áÅéǨСÅèÒÇËҾǡáÁèÁ´ÍÂèÒ§äôÕ? ÍëÍ... §èÒÂÁÒ¡¤ÃѺ à¾Õ§á¤è»èÇ¡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ·Õè¨ÐàÍÒ¤¹¤¹¹Ñé¹à¢éҤء ¶Ö§¨Ð»ÃоĵԵÑÇ´Õ§ÒÁ¢¹Ò´ä˹¡çãªèÇèÒ¨ÐÃÍ´¾é¹ä»ä´é â´Â੾ÒÐáÅéǾǡÃÑ¡Êѹâ´ÉªÍºà¡çºà¹×éÍà¡çºµÑÇ ÁÑ¡¨Ð¶Ù¡Ê§ÊÑÂÇèÒáͺºÙªÒÀÙµ¼Õ»ÕÈÒ¨ ¤¹·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒá·º¨ÐäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´é»ÃСÒȤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§µÑÇàͧàÅ ºÒ§¤ÃÑé§àËÂ×èͨж١·´Êͺâ´Â¡ÒÃâ¹ŧ¹éÓ à¾ÃÒжéÒà»ç¹áÁèÁ´µÑǨÐÅÍ¢Öé¹ áµè¶éÒºÃÔÊØ·¸Ôì¡ç¨Ð¨Á



¾ÃÐà¨éÒà¨ÁÊì·Õè 1 ÍÕ¡¼Ùé˹Ö觫Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃÅèÒáÁèÁ´¤ÃÑé§ãË­èã¹ÂØâû
ÊÓËÃѺ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ¹Ñé¹ ¨ÐÇèÒ仡çàËÁ×͹æ¡Ñ¹ËÁ´¤ÃѺ àÁ×èͶ١¨Ñº¢Öé¹ÈÒÅ ¨ÓàŨÐà¨Í¤Ó¶ÒÁà»ç¹ªØ´à¡ÕèÂǡѺàÇ·ÂìÁ¹µÃì¤Ò¶Ò¢Í§à¢ÒËÃ×Íà¸Í ËÃ×ÍàÃ×èͧÊÑ­­Ò¡Ñº«ÒµÒ¹áÅоԸաÃÃÁ᫺ºÑ· ¼ÙéäµèÊǹ¨Ð¢ÍãËé¾Ç¡¹Í¡ÃÕµÊÒÃÀÒ¾áÅжÒÁ¶Ö§ª×èͼÙéà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¶éÒ"ÇèÒ·ÕèáÁèÁ´"»¯Ôàʸ¤Ó¡ÅèÒÇËÒ ¼ÙéäµèÊǹ¡ç¨Ð¶Í´àÊ×éͼéÒáÅÐ⡹¢¹µÒÁÃèÒ§¡Ò à¾×èÍËÒÊÑ­Åѡɳì (Telltale Marks) äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ä½ ½éÒ ËÙ´ ËÃ×Í »Ò¹ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÊÑ­Åѡɳì»ÕÈÒ¨µÑǼÙé ã¹¢³Ð·Õè¢ÕéáÁŧÇѹËÃ×ÍÃÍÂá¼Åà»ç¹¶Ù¡¨Ñ´ãËéà»ç¹ÊÑ­Åѡɳì»ÕÈÒ¨µÑÇàÁÕ ËÅÒ¤¹¤Ô´ÇèÒÊÑ­Åѡɳì»ÕÈÒ¨ºÒ§ÃͨÐá¡è¡ÅéÒÁÒ¡ ÁͧäÁèàËç¹ áµèµéͧÍÂÙèµÒÁ¼ÔÇ˹ѧ «Ö觺ÃÔàdz¹Ñ鹨ÐäÁèÊз¡ÊзéÒ¹¡ÑºàËÅç¡áËÅÁ·Õè·ÔèÁá·§Å§ä» ¡çʹء¹Ñ¡ÅèÒáÁèÁ´ã¨âË´ÊÔ¤ÃѺ à¾ÃÒШÐä´éʹءʹҹ¡Ñº¡Ò÷ÔèÁá·§àËÂ×èÍ ¨¹¡ÇèҨоººÃÔàdz·ÕèäÁèÊз¡ÊзéÒ¹µèÍàËÅç¡áËÅÁ ºÒ§ÃÒ¾Ãعà»ç¹¿Í§¹éÓ´éÇ¡ÃÃÁÇÔ¸ÕÊͺÊǹẺ¹Õé¡çÁÕ

àÁ×è;ºÊÑ­Åѡɳì´Ñ§¡ÅèÒÇ (á˧ÊÔ¤ÃѺ ã¤Ã¡Ñ¹¨ÐäÁèÁÕä½½éÒ¢ÕéáÁŧÇѹ ËÃ×ͻҹàÅé¡æ¡Ñ¹ºéÒ§àÅèÒ) ¨ÓàÅ¡ç¨Ð¶Ù¡ºÕºãËéÃѺÊÒÃÀÒ¾ÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÒ¡»¯Ôàʸ¡ç¨Ðµéͧ¶Ù¡·ÃÁÒ¹ ¢Ñé¹àºÒÐæ¡çµÍ¡àÅçº µèÍÁÒ¡ç¶Ù¡´Ö§á¢¹´Ö§¢Ò¢Ö§¾×´ ËÃ×ÍäÁè¡çàÍҵлٴ͡à»é§æÁҵ͡¢Ò ËÃ×ÍäÁè¡ç¡ÃÐ˹ҺÃèÒ§´éÇÂàËÅç¡·Õèà¼Òä¿Ãé͹æ áÅÐÇÔ¸ÕÂÍ´¹ÔÂÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Strappado ¤×ͨѺàËÂ×èÍà¤ÃÒÐËìÃéÒÂà»Å×Í¡ÒÂÅè͹¨é͹ ÁÕ¹éÓ˹ѡ¶èǧÍÂÙè·Õè»ÅÒÂà·éÒáÅЪѡÃÍ¡¢Ö鹡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ ÃÒÂä˹ÃèÒ§¡ÒºͺºÒ§¡ç¨Ð¢Ò´Êͧ·è͹ à¤Ã×èͧ㹷ÐÅÑ¡ÍÂèÒ§¹èÒÊѧàǪ

ËÅѧÂؤ»¯ÔÃÙ» ¡Ò÷ÃÁÒ¹¡çä´éÃѺ¡ÒôѴá»Å§ãËéÊÂͧ¢ÇÑ­ÁÒ¡¢Öé¹ÍÕ¡ ã¹»ÃÐà·È·Õè¹Ñº¶×Íâ»ÃáµÊáµ¹·ì ã¹»Õ ¤.È. 1594 «Öè§à»ç¹Âؤ·ÕèÁÕ¼Ùé¹Ñº¶×ÍÅÑ·¸Ô¤ÒÅÇÔ¹ ã¹Ê¡ç͵Ᏼì ÍÅÔÊѹ ºÒÅâ¿ ¶Ù¡à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Caspie Claws ºÕºÃѴᢹà»ç¹àÇÅ 48 ªÑèÇâÁ§ ¢³Ð·ÕèÊÒÁբͧà¸Í¶Ù¡á·è§àË,¡Ë¹Ñ¡ 700 »Í¹´ì·ÑºÃèÒ§¡ÒÂàÍÒäÇé ÅÙ¡ªÒ¼Ùé⪤´Õ¶Ù¡ÅÔèÁàËÅ硺´¢ÂÕé¡Ãд١¢ÒÍÂÙè 48 ¤ÃÑé§ ÅÙ¡ÊÒÇÍÒÂØà¾Õ§à¨ç´¢Çºâª¤´Õ·ÕèÊØ´à¾ÃÒÐà»ç¹à´ç¡ ´Ñ§¹Ñé¹à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹¨Ö§Å§â·ÉàºÒÐæà¾Õ§µÍ¡àÅç¡ãËé·Ø¡¹ÔéǢͧà¸ÍáËÅ¡ÅÐàÍÕ´à·èÒ¹Ñé¹ ¹ÕèÅèФÃѺ¤×Í¡Òõé͹ÃѺ¨ÓàÅ ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒáÅèÍÁãËé¨ÓàÅÂÃѺÊÒÃÀÒ¾ÇèÒà»ç¹¾èÍÁ´áÁèÁ´ à¾ÃÒÐà˵عÕé ¨ÓàŹéͤ¹¹Ñ¡·Õè¨ÐÃÍ´ªÕÇÔµÁÒä´é¡è͹·Õè¡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃÊÒÃÀÒ¾¨Ð¡ÃзÓàÊÃç¨ÊÔé¹

¤ÃѺ âË´¡ÇèÒ¡ÒÃÅèҾǡ¹Í¡ÃÕµã¹àÃ×èͧ Berserk àÊÕÂÍÕ¡ãªèäËÁ? ÂÔ觼ÙéäµèÊǹàËÕéÂÁâË´ÁÒ¡à·èÒäËÃè ¨Ó¹Ç¹¤¹µÒ¡çÂÔè§ÁÒ¡¢Öé¹à»ç¹à§ÒµÒÁµÑÇ á¶ÇæàÁ×ͧà·Ã¿«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÂÙèã¹àÂÍÃÁѹ ÁÕË­Ô§·Õè·Ñé§ÊÒÇáÅÐäÁèÊÒǨӹǹ 368 ¤¹ ¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ 22 áËè§ ·ÂÍ¡ѹ¶Ù¡¦èÒµÒÂã¹Ãͺˡ»Õ à¾ÃÒж١¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹áÁèÁ´ (¤Ô´æáÅéǵ¡à´×͹ÅÐËéÒ¤¹¤ÃѺ ¢Âѹ¦èҡѹ´Õ¨Ñ§¹Ð) Êèǹ·èÒ¹ºÔªÍºàÇÔÃìÊàºÔÃì¡ áË觵é¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 16 ¹Ñé¹ ã¨ºØ­ÊÑè§à¼Ò¤¹·ÕèµéͧʧÊÑÂÇèÒ¨Ðà»ç¹áÁèÁ´ä» 900 ¡ÇèÒȾ äÁè¡àÇé¹à´ç¡ ¼ÙéË­Ô§áÅФ¹ªÃÒ àÃÕ¡ä´éÇèÒ·èÒ¹à¼ÒÁÒáÅéÇ·Ø¡ªÑé¹ÇÃóÐàÅ¡çÇèÒä´é



ÃÙ»¨Ò¡¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáÁèÁ´àÁ×ͧ«ÒàÅçÁ ÍàÁÃÔ¡Ò¤ÃѺ

¡ÒÃà¼Ò ¦èÒ ·ÃÁÒ¹ ÁÕÁÒ¹Ò¹¨¹¢éÒÁȵÇÃÃÉ ¨¹ÅØÁҶ֧ȵÇÃÃÉ·Õè 17 ·Ñȹ¤µÔËÃ×Íá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ãËÁèæ·Õèãªéà˵ØáÅмŠ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒÃá¾ÃèËÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹»ÃÐà·Èà¹à¸ÍÃìᏴìä´éÁÕ¡¯ËÁÒ ¡àÅÔ¡¡ÒÃÊÓàÃç¨â·É¾èÍÁ´áÁèÁ´ áµè¡ÇèÒ»ÃÐà·ÈÍ×蹨оҡѹ·ÓµÒÁ ¡ç»Òà¢éÒä»»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè 17 á¹èФÃѺ áÅÐáÅéÇÂؤ¹Í§àÅ×Í´¢Í§áÁèÁ´¡ç¤èÍÂæËÒÂä» áµè¡ç¹Ñè¹ÅèФÃѺ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì·ÕèÅéÁµÒÂä»à¾ÃÒФÇÒÁ·ÒÃس ¡çËÒä´é¿×鹤׹ªÕ¾¡ÅѺÁÒäÁè à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹ÇèÒ ¤¹äÁèµèÓ¡ÇèÒáʹ¤¹¶Ù¡¦èÒµÒÂã¹àÂÍÃÁѹ ½ÃÑè§àÈʹÑ鹡ç»Òà¢éÒä»ËÅÒÂËÁ×è¹ÍÂÙè áÅзÕè¹éÍ·ÕèÊØ´¡ç¤§à»ç¹·ÕèàÁ×ͧ¼Ùé´ÕÍѧ¡ÄÉà¤éÒ¹Ñè¹ÅèФÃѺ (ʧÊÑÂÇèÒµÒ¤¹à¢Õ¹à¤éÒ¨Ðà»ç¹ªÒÇÍѧ¡ÄÉáÎÐ) «Öè§ÂÍ´â´ÂÃÇÁ»ÃÐÁÒ³Êͧáʹ¡ÇèÒ¤¹µÒÁʶԵÔÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òà áµè¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìºÒ§·èÒ¹ºÍ¡ÇèҨӹǹ¨ÃÔ§æ»Òà¢éÒä»à¡×ͺÅéÒ¹¤¹á¹èФÃѺ äÁè¸ÃÃÁ´ÒàÅÂãªèäËÁ?

¹ÕèÅèФÃѺ àÃ×èͧÁ´æ·ÕèäÁèÁ´àËÁ×͹ª×èÍ à»ç¹àÃ×èͧªéÒ§·Õè·ÓãË餹µÒÂàËÂÕºÅéÒ¹ã¹àÇÅÒªÑèÇÊÒÁȵÇÃÃÉ ÊÒà˵طÕèá·é¨ÃÔ§ ÍÒ¨¨ÐÁÒ¨Ò¡àÃ×èͧÈÒÊ¹Ò ¤ÇÒÁàª×èÍ ¤ÇÒÁ´Õ ËÃ×ÍÍÐäáçµÒÁáµè ·ÇèÒ ÊÒà˵ØËÅÑ¡æµÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Á¡ç¤×Í Áѹà»ç¹¢éÍÍéÒ§¢Í§¾Ç¡¡ÃÐËÒÂÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡¡ÇèÒ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹¡çÂѧ¤§ÁÕÍÂÙè à¾Õ§áµèà»ÅÕè¹ÃٻẺáÅСÒáÅèÒÇËÒ ãËé·Ñ¹ÊÁÑ¢Öé¹µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒà·èÒ¹Ñé¹àͧ

àÁ×ͧä·ÂàÃÒàͧ¡çÂѧÁÕÍÂÙèàŤÃѺ ÅͧÁͧ¼èҹʹյ´Ù´Õæ¡çáÅéǡѹ ÇèÒ¼ÙéÃÑ¡»ÃЪҸԻäµÂ·Õè¶Ù¡à¢è¹¦èÒä» áÅÐâ´¹ãÊèÃéÒÂÇèÒà»ç¹ÀѵèͤÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ¹Ñé¹ áµ¡µèÒ§¡Ñ¹äËÁ¡ÑºªÕÇÔµºÃÔÊØ·¸Ôì·Õè»ÅÔ´»Å§ä»ã¹Í´Õµ à¾ÃÒСÒö١¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹áÁèÁ´¼Ùé¹Ñº¶×Í»ÕÈÒ¨

[gorpor]

¶éÒà»ç¹º·¤ÇÒÁ·Õèà¢Õ¹â´Â¾Õè⫹Ԥ¨Ò¡ www.mythland.org ¢Í¤ÇÒÁ¡ÃسÒãÊè ª×èͧ͢à¨éҢͧº·¤ÇÒÁ ËÃ×Í url àÇçº ´éÇÂà¶ÍйФÃѺ